10 russische Verben, die selbst die gebildetsten Menschen falsch aussprechen
10 russische Verben, die selbst die gebildetsten Menschen falsch aussprechen
Anonim
Image
Image

Die Frage der Betonung bei Verben ist immer sehr schmerzhaft, besonders wenn es um Wörter geht, die uns vertraut sind. Nun, wie kann man glauben, dass ein uns vertrautes Verb, das wir unser ganzes Leben lang von anderen mit einer Betonung hören, tatsächlich anders ausgesprochen werden muss. Außerdem scheint es uns in der richtigen Version seltsam und sogar dissonant zu sein. Aber mit den Regeln der russischen Sprache kann man nicht streiten. Hier sind nur ein paar Beispiele für Verben, die viele Leute falsch aussprechen.

Image
Image

Oft betonen die Leute in dem Satz "die Arbeit einfacher machen" die erste Silbe - anscheinend denken sie, dass das Testwort für dieses Verb "einfacher" ist. Es ist jedoch nicht. Die Betonung sollte auf dem Buchstaben "I" liegen. Das gleiche passiert, wenn dieses Verb mit allen Eigennamen im Präsens und Futur kombiniert wird: "Ich werde es leichter machen", "sie werden es einfacher machen", "er hat es einfacher gemacht", "sie haben es einfacher gemacht". Keines dieser Wörter betont die Wurzel "Licht". Um sich daran zu erinnern, wo zu betonen ist, reicht es aus, das Wort "aufhellen" durch das Synonym "vereinfachen" zu ersetzen. Wir sagen nicht vereinfachen!

Image
Image

Wenn Sie eine Flasche Wein öffnen und gleichzeitig sagen müssen, dass Sie sie "entkorken" möchten, ist dies falsch. Denn die Betonung in diesem Wort liegt auf der zweiten Silbe. An diese Regel kann man sich leicht erinnern, wenn man sich an Puschkin erinnert: "Er hat immer zu mir gesagt:" Hör zu, Bruder Salieri, wie schwarze Gedanken zu dir kommen, entkorke eine Flasche Champagner oder lese "Die Hochzeit des Figaro" ".

Image
Image

Wenn sie sagen "die Lektion hat begonnen" oder "der Film hat begonnen", machen viele Leute einen häufigen Fehler, wenn sie das Verb mit einer Betonung auf der ersten Silbe aussprechen - "gestartet". Ende der 1980er-Jahre gab es eine Parodie auf die Rede von Michail Gorbatschow, der bekanntlich oft den Stress verwechselte: "Es ist Zeit, mit all dem anzufangen, um es zu vertiefen - und dann wird alles geformt." "Angefangen" zu sagen, ist jedoch dieselbe schlechte Form. Um nicht wie ein Parodieheld auszusehen, ist es besser, der orthoepischen Norm der russischen Literatursprache zu folgen und das Verb "begann" kompetent auszusprechen - mit Betonung auf "Ich".

Image
Image

Es gibt schlechte Menschen, die immer danach streben, alles zu vulgarisieren, und das ist natürlich nicht gut. Aber wenn Sie sich entscheiden, einer solchen Person eine Bemerkung zu machen, irren Sie sich nicht in der Betonung: Im Wort "vulgarize" fällt es auf die zweite Silbe. Das kannst du dir mit dem Adjektiv „vulgär“merken.

Image
Image

Das Thema Nachbarschaftsreparaturen und Schlaggeräusche an einem frühen Samstagmorgen ist für viele relevant. Mit einem Stock kann man empört auf den Akku klopfen. Manchmal hilft es. Aber gleichzeitig zu sagen: "Sie bohren wieder" ist unerwünscht. Immerhin ist die unbestimmte Form dieses Verbs "bohren". Das bedeutet, dass die Nachbarn bohren.

Image
Image

Wenn Käse, der im Kühlschrank steckt, schimmelt, sagen viele von uns aus irgendeinem Grund, dass er schimmelig ist." Und sie irren sich zutiefst. Nein, es besteht kein Zweifel, dass es an der Zeit ist, das Produkt wegzuwerfen. Sie müssen nur sagen, "geschwollen". Hinweis, falls Sie es vergessen: Die Betonung in diesem Verb ist die gleiche wie im Wort "mold". Dementsprechend „verschimmeln“die Produkte bei unsachgemäßer Lagerung.

Image
Image

Einer der häufigsten Fehler bei Stress betrifft das Verb „verwöhnen“. Sehr oft hört man „das Kind streichelt“, „ich rauche nicht, aber nur manchmal“. Im umgangssprachlichen Wort "verwöhnen" sowie in anderen verwandten Wörtern - zum Beispiel "verwöhnt", "verwöhnen", "verwöhnen" usw. - Die Betonung fällt nie auf die erste Silbe. Das Kind verwöhnt also nicht, sondern verwöhnt. Und seine Eltern haben ihn überhaupt nicht verwöhnt, sondern Ali.

Image
Image

Stimmen Sie zu, keine sehr angenehme Erfahrung - einen Zahn zu füllen. Das Geräusch eines Bohrers ist wie Eisen auf Glas. Literaten empfinden das Gleiche, wenn sie den Satz „einen Zahn füllen“mit Betonung auf „und“hören. Tatsache ist, dass Sie nach den Regeln "Siegel" sagen müssen. Obwohl die falsche Aussprache dieses Verbs sowohl bei Ärzten als auch bei Patienten sehr verbreitet ist.

Image
Image

Dies wird wahrscheinlich viele Leute überraschen, aber bei dem Wort "anschalten" sollte die Betonung auf die letzte Silbe gelegt werden. Wir müssen also sagen „er wird das Licht anmachen“, „wir werden das Licht anmachen“, „sie werden das Licht anmachen“und so weiter. Natürlich ungewöhnlich, aber das sind die Regeln.

Wer richtig sprechen will, sollte sich daran erinnern 13 Sätze, die nicht verboten sind, aber die russische Sprache sehr verderben

Empfohlen: