Hinter den Kulissen "The Adventures of Sherlock Holmes": Wie am Set der Libanon fast die Hauptrolle verloren hätte und Solomin - sein Leben

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Vor 40 Jahren, im Jahr 1979, vollendete Regisseur Igor Maslennikov die Arbeiten an der ersten Serie von Verfilmungen ausgewählter Werke von Arthur Conan Doyle über Sherlock Holmes und Dr. Watson. In den nächsten 7 Jahren beobachtete das ganze Land, wie ihre Abenteuer weitergingen. Sogar die Briten selbst gaben zu: "Die Russen haben uns unsere Nationalhelden zurückgegeben" und nannten diese Serie eine der besten Adaptionen der Werke des Schriftstellers. Aber für die Schauspieler war dieser Erfolg nicht einfach - Livanov konnte keine gemeinsame Sprache mit dem Regisseur finden, und Solomin verabschiedete sich fast vom Leben am Set …

Die Idee zu der Serie über Sherlock Holmes und Dr. Watson stammte von den Drehbuchautoren Yuliy Dunsky und Valery Fried. Die Geschichten „Study in Crimson Tones“und „Motley Ribbon“wurden als erste für die Verfilmung ausgewählt. Regisseur Igor Maslennikov interessierte sich für ihr Drehbuch und drehte 1979 die ersten beiden Episoden - "Bekanntschaft" und "Blutige Inschrift". Der allererste Film machte so viel Furore, dass die Zuschauer den Central Channel mit Briefen überfluteten, in denen sie aufgefordert wurden, eine Fortsetzung zu drehen.

Der Regisseur selbst erklärte diesen Erfolg wie folgt: "".

In der Hauptrolle sah Maslennikov zunächst nur Vasily Livanov, aber als er mit den Dreharbeiten begann, begannen Probleme. Die Führung des Zentralfernsehens wollte Livanov nicht für die Rolle des Holmes genehmigen, da sie glaubten, dass er nicht dem Bild eines englischen Detektivs entsprach. Außerdem verdiente sich der Schauspieler schon damals den Spitznamen "Moskauer Schläger" - es gab Legenden über den schwierigen Charakter von Livanov. Als Maslennikov Probeepisoden unter Beteiligung der Hauptfiguren drehte, wurden Livanov und Solomin noch genehmigt, aber die Probleme hörten damit nicht auf.

Während der Dreharbeiten rechtfertigte Livanov seinen Spitznamen voll und ganz - er und der Regisseur stritten sich in Stücke. Nach Angaben des Schauspielers konnte der Regisseur seine Aufgaben nicht bewältigen, arbeitete nachlässig und begann, den Drehprozess selbst zu leiten. Und dann verlangte er sogar, dass das Management den Regisseur des Films wechselt. Danach waren sich alle sicher, dass Maslennikov einen anderen Schauspieler für die Rolle des Sherlock Holmes finden würde. Aber er handelte klüger: Er beschloss, bis zuletzt durchzuhalten, da er sicher war, dass niemand diese Rolle besser spielen würde.

Ein Jahr zuvor hatte der Regisseur bereits mit Livanov zusammengearbeitet und wusste, dass er sich gegenüber anderen Mitgliedern der Filmcrew oft trotzig verhielt. Maslennikov war jedoch der Ansicht, dass der unberechenbare Charakter des Schauspielers, sein übermäßiges Selbstbewusstsein und seine Arroganz ihm nur helfen würden, sich besser an die Rolle seines extravaganten Helden zu gewöhnen. Für diesen hundertprozentigen Image-Treffer machte er Zugeständnisse.

Livanov konnte jeden Moment einen Streit beginnen, er kam oft zu spät zur Baustelle. Die berühmte Szene des Kampfes zwischen Holmes und Moriarty in der Nähe des Wasserfalls hätte überhaupt nicht stattfinden können - Livanov spülte ab und unterbrach fast die Schießerei. Einer der Filmoperatoren, Anatoly Lapshov, fand eine Art Ausweg aus der Situation - um den Schauspieler aus dem Rausch zu holen, goss er ihn ein, bis er bewusstlos wurde. Danach hatte er keine Lust mehr, die Flasche zu küssen … Aber Maslennikovs Geduld platzte dann fast - er dachte bereits daran, den Schauspieler zu ersetzen und alle mit ihm gespielten Szenen neu zu drehen. Der Regisseur suchte sogar nach einem geeigneten Kandidaten - Boris Klyuev. Als Livanov davon erfuhr, beschloss er, das Schicksal nicht mehr herauszufordern und nahm mit verdoppeltem Eifer die Arbeit auf. Als Ergebnis bekam Klyuev die Rolle von Sherlocks Bruder Mycroft.

Livanovs Auftritt wurde durch ein ungewöhnliches Timbre seiner Stimme ideal ergänzt. Der Schauspieler erwarb es zufällig: Während der Dreharbeiten zum Film "Unsent Letter" im Jahr 1959 schrie er so stark, dass er seine Stimme verlor. 2 Wochen lang schwieg der Schauspieler, und als er sprach, erkannte er seine Stimme nicht - seitdem war sie heiser und leise. "", - sagte Livanov später. Dieses Timbre ist zu seinem Markenzeichen geworden und fester Bestandteil des Image von Sherlock Holmes.

Vitaly Solomin war das absolute Gegenteil von Livanov. Er beteiligte sich nicht an Konflikten und wusste, wie man mit allen eine gemeinsame Sprache findet, obwohl er im Leben ein eher geschlossener und geschlossener Mensch war. Auch mit Livanov, mit dem er zuvor noch nicht zusammengearbeitet hatte und sich bei den Tests zum ersten Mal traf, konnte er nicht nur gegenseitiges Verständnis erreichen, sondern auch Freundschaften schließen. Nur auf den Rat von Solomin über seine Rolle hörte Livanov wirklich zu. Nach den Dreharbeiten kommunizierten sie weiter und pflegten für den Rest ihres Lebens eine herzliche Beziehung. "" - so erklärte Livanov später das Erfolgsgeheimnis ihres brillanten Tandems auf der Leinwand.

Auch Vitaly Solomins Kandidatur für die Rolle des Doktor Watson wurde nicht sofort genehmigt - sein Auftritt schien für einen englischen Gentleman zu "russisch". Fototests für diese Rolle wurden von Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev gemacht, aber als der Regisseur versehentlich ein Foto von Solomin mit seinem Schnurrbart auf Lenfilm sah, war er erstaunt über seine Ähnlichkeit mit Arthur Conan Doyle selbst und bestätigte seine Entscheidung.

Die Rolle des Dr. Watson wäre für Vitaly Solomin fast die letzte. In einer der Szenen sollte sein Held ein Feuer löschen, das von den Schergen des Schurken Moriarty in Holmes Zimmer gelegt wurde. Auf dem freien Grundstück hinter den Lenfilm-Pavillons wurde ein Set gebaut. Sobald die Dreharbeiten begannen, warf die Pyrotechnik einen Feuerball auf sie. Die Szenerie flammte auf und brannte sofort aus, die Feuerwehr hatte nicht einmal Zeit, Wasser zu liefern. Durch ein Wunder gelang es ihnen, die Szene zu drehen, aber ein noch größeres Wunder war, dass Vitaly Solomin während der Dreharbeiten zu dieser Episode unversehrt blieb, obwohl er später seine verbrannten Haare wachsen lassen musste.

Trotz des unglaublichen Erfolgs des Films kommunizierten Igor Maslennikov und Boris Livanov nach Abschluss der Dreharbeiten lange Zeit nicht - sie konnten sich gegenseitige Ansprüche und Beschwerden nicht vergeben. "", - schrieb der Regisseur in seinen Memoiren.

Trotzdem wird das Ergebnis ihrer gemeinsamen Arbeit vom Publikum immer noch bewundert, und dieser Held bleibt einer der beliebtesten: Sherlock Holmes im Leben und auf dem Bildschirm.