Hinter den Kulissen von "Pokrovskie Gates": Warum Kritiker ein Scheitern des Films vorhersagten

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Heute "Das Pokrowski-Tor" als Klassiker des sowjetischen Kinos und als einer der besten Filme bezeichnet Michail Kozakov … Und damals sagten Komödien das Scheitern voraus, der Regisseur erhielt keine Drehgenehmigung, und nachdem der Film noch gedreht wurde, lag er mehrere Jahre im Regal. Heute ist es schwer zu verstehen, nach welcher Logik diese wunderbare Komödie ideologisch schädlich erscheinen könnte.

"Pokrovskie gates" erschien dank des gleichnamigen Stücks von Leonid Zorin. Zuerst inszenierte Mikhail Kozakov ein darauf basierendes Theaterstück im Theater auf der Malaya Bronnaya, und einige Jahre später beschloss er, einen Film zu machen. Zorins autobiografisches Stück erschien ihm sehr nahe und verständlich, denn der Autor erinnerte sich an seine Jugendjahre in Moskau und beschrieb echte Menschen, mit denen er zufällig zusammentraf. Fast alle Charaktere des Films haben ihre eigenen Prototypen.

Der Autor des Theaterstücks Leonid Zorin sagte: "".

Bei Mosfilm wurde Kozakovs Enthusiasmus nicht geteilt und es wurde keine Drehgenehmigung erteilt. Sowohl Kritiker als auch Kollegen sahen keine Perspektive, Danelia nannte das Szenario sehr unglücklich. Damit der Regisseur einen Film für das Fernsehen inszenieren darf, riet Danelia Kozakov, die Führung zu besänftigen, indem sie der Rolle von Dzerzhinsky in der "Staatsgrenze" zustimmte. Er stimmte zu, aber auch danach verzögerte sich die Drehgenehmigung. Es war möglich, es dank der Schauspielerin Sofya Pilyavskaya (die die Rolle von Kostiks Tante spielte) zu bekommen, die es geschafft hat, den Vorsitzenden des staatlichen Fernsehens und Radios der UdSSR zu überzeugen.

Auch das Casting hat lange gedauert. Kozakov wollte eine ausschließlich herausragende Besetzung zusammenstellen, er sah Andrei Mironov in der Rolle von Hobotov, Natalia Gundareva in der Rolle seiner Ex-Frau und lud sogar Nikita Mikhalkov in die Rolle von Savva Ignatievich ein, aber er lehnte ab, weil er auch fand das Skript uninteressant und schwach. Ungefähr 20 Schauspieler haben für die Rolle von Kostik vorgesprochen, bis die Frau des Regisseurs ihm riet, auf den jungen Schauspieler Oleg Menschikow zu achten. Sobald der Schauspieler am Set auftauchte, stellte Kozakov fest, dass er in den Top Ten war. Er nannte Menschikow in diesem Film "Gottes Geschenk".

Für die Rolle von Khobotov wurde ein wenig bekannter Theaterschauspieler Anatoly Ravikovich genehmigt, der später zugab, dass sich der Regisseur am Set wie ein echter Tyrann benahm: Es heißt, sein Held würde Margarita Pallna sicherlich zurückschlagen, aber Kozakov diktierte den Schauspielern jede Bewegung und jede Geste, verlangte, seinen Anweisungen bedingungslos Folge zu leisten und duldete keine anderen Interpretationen. (Und danke ihm dafür!)

Als die Arbeit an "The Pokrovskie Gates" abgeschlossen war, änderte sich die Meinung der Kritiker nicht: Die Komödie erschien ihnen als Possenreißer, außerdem unlustig. Bei der Premiere im House of Cinema nahm das Publikum den Film kühl auf. Darüber hinaus hielt die Führung es für ideologisch schädlich: Beamte fanden es eine seltsame Idee, in den frühen 1980er Jahren, während der Breschnew-Ära, einen nostalgischen Film über Moskau in den 1950er Jahren zu drehen. - die Zeiten von Chruschtschow. Und dann war da noch die Schauspielerin, die eine der Hauptrollen spielte - Elena Koreneva - heiratete eine Ausländerin und ging in die USA. Und der Film lag mehrere Jahre im Regal. Darauf reagierte Kozakov mit seinem charakteristischen Witz:

Unter Andropow forderten sie, alle deutschen Sätze von Savva ("Natürlich!", "Fershtein!") aus dem Film zu entfernen, die "das Bild eines sowjetischen Soldaten diffamierten", unter Tschernenko fanden sie auch ideologische Mängel. Erst unter Gorbatschow sahen die Zuschauer den Film endlich, aber die Trinkszenen wurden schließlich weggeschnitten. Trotzdem wurde die Komödie sofort für Anführungszeichen verkauft und erntete echte Volksliebe. Das Publikum war mit den Kritikern nicht einverstanden und zeigte sich viel aufschlussreicher - "Pokrovskie Vorota" verliert bis heute nicht an Relevanz und Popularität.

Nur wenige Zuschauer wussten, wie viele Tests die Schauspielerin, die Kostiks Tante spielte, hatte wie die Tochter des "Volksfeindes" Sophia Pilyavskaya vor Repressionen gerettet wurde, und über wie tragisch war das Schicksal des Stars von "Pokrovsky Gates" Elizaveta Nikishchina.