Hinter den Kulissen "Princesses of the Circus": Warum dem Film ein Scheitern vorhergesagt wurde

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Als die Regisseurin Svetlana Druzhinina, die am 16. erfolgreich, und zweitens waren alle von ihrer Auswahl der Schauspieler für die Hauptrollen überrascht - die dramatische Schauspielerin Natalia Belokhvostikova und die unbekannte MGIMO-Studentin ohne professionelle Schauspielausbildung, die nicht nur nicht sang, sondern auch Russisch mit Akzent sprach! Aber auch diesmal enttäuschte der Instinkt des Regisseurs Druzhinin nicht …

Die erste sowjetische Verfilmung von Imre Kalmans Operette "Die Prinzessin des Zirkus" war ein Schwarz-Weiß-Film von Yuli Khmelnitsky, der 1958 unter dem Titel "Mister X" veröffentlicht wurde. Es ist interessant, dass der Prototyp des Protagonisten für Kalman ein russischer Emigrant aus einer Adelsfamilie war, ein Offizier, der im Ausland gezwungen wurde, sich in einen Zirkusakrobaten umzuschulen, der in einer Maske auftrat, damit seine Bekannten einen Aristokraten im Zirkus nicht erkennen würden. Kalmans Operette hatte einen zweiten Namen - "Mister X", aber der abergläubische Komponist glaubte, dass ihm nur "weibliche" Namen für Operetten Glück bringen. Aber Chmelnizki wählte den zweiten Namen für seine Adaption. Die Hauptrolle in seinem Film spielte der berühmte sowjetische Pop- und Opernsänger Georg Ots, der alle Rollen seines Helden brillant spielte. Daher war es äußerst schwierig, sich nach ihm jemanden in dieser Rolle vorzustellen - der neue Held verlor im Vergleich offensichtlich. Aber Svetlana Druzhinina beschloss, sich nicht auf die stimmlichen Fähigkeiten des Schauspielers zu verlassen.

Zuvor hatte Svetlana Druzhinina bereits Musikfilme gedreht ("Das Matchmaking eines Husaren", "Dulcinea Toboskaya"), und das Thema Zirkus lag ihr besonders am Herzen - als Teenager studierte sie ein Jahr in einem Zirkus Schule in der Akrobatikabteilung, aber ihre Mutter war gegen ihre Tochter in der Akrobatentruppe aufgetreten, und Svetlana trat in die choreografische Schule ein. Aufgrund einer schweren Verletzung wurde Druzhinina nie eine Ballerina, sondern begann im Fernsehen und in Filmen zu arbeiten und nahm später Regie. Ihre Zirkus- und Tanzvergangenheit vergaß sie jedoch nicht. Zusammen mit ihr studierte Maris Liepa an der choreografischen Schule - ihm wollte sie die Hauptrolle in ihrem Film anbieten. Ein „aber“gab es zwar: Damals war die berühmte Tänzerin bereits 45 Jahre alt.

Alles wurde zufällig entschieden. Druzhinina ging ins Bolschoi-Theater, um Maris Liepa zum Vorsprechen einzuladen, aber im Buffet traf sie versehentlich auf einen sehr gutaussehenden jungen Mann mit aristokratischem Aussehen. Sie war nicht nur von seiner Schönheit, sondern auch von der Noblesse der Manieren und dem "fremden" Charme so beeindruckt, dass sie sich sofort entschloss, ihn zum Vorsprechen einzuladen - genau so war ihrer Meinung nach die Hauptfigur ihres Films hätte gucken sollen.

Es erwies sich jedoch als sehr schwierig, den jungen Mann für die Hauptrolle zuzulassen. Igor Keblushek entpuppte sich als Sohn eines prominenten tschechoslowakischen Diplomaten. Er wollte in die Fußstapfen seines Vaters treten und studierte bei MGIMO – dementsprechend hatte er weder Schauspielausbildung noch Dreherfahrung. Außerdem studierte er nie Gesang und sprach Russisch mit deutlichem Akzent, obwohl seine Mutter aus der Region Leningrad stammte. Um Anerkennung für die Rolle eines Tschechoslowaken und nicht eines sowjetischen Studenten zu bekommen, musste Druschinina den Trick machen: Sie gab ihn als baltischen Staaten aus. Es blieb nur, die Zustimmung von Vater Igor einzuholen, aber er hatte überraschenderweise keine Einwände und antwortete seinem Sohn mit einem Aphorismus: "".

Igor Keblushek schätzte seine Fähigkeiten objektiv ein und verstand, dass er nur wegen seines spektakulären Auftritts ins Kino kam. Daher habe ich am Set versucht, von professionellen Schauspielern zu lernen und alle Ratschläge zu hören. Und er hatte das Glück, mit den Stars des sowjetischen Kinos zusammenzuarbeiten - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Die Schwierigkeiten hörten hier nicht auf. In der weiblichen Hauptrolle sah Svetlana Druzhinina Natalia Belokhvostikova. Alle waren überrascht von dieser Wahl - jeder kannte sie als dramatische Schauspielerin, und niemand vertrat sie im "leichten" Genre der Operette! Swetlana Druzhinina hat erzählt: "". Sogar ihr Ehemann, der Regisseur Vladimir Naumov, lehnte die Teilnahme von Belokhvostikova an den Dreharbeiten ab. Groller flüsterten: "".

Aber weder der Regisseur noch die Schauspielerin selbst hörten auf jemanden. Für Belokhvostikova war dieses Bild ein wunderbarer Kindheitstraum: "".

Alle Gesangsnummern für die Schauspieler wurden von professionellen Opernsängern aufgeführt: für Keblushek - der Bariton des Bolschoi-Theaters Vladimir Malchenko, für Belokhvostikova - die Künstlerin des Bolschoi-Theaters Galina Kovaleva. Die Schauspielerin sagte: "". Aufgrund des starken Akzents von Keblushek wurde sein Charakter von einem anderen Schauspieler geäußert - Stanislav Zakharov.

Der Klatsch hörte erst auf, als der Film veröffentlicht wurde. Das Ergebnis hat alle überrascht - der Instinkt hat Svetlana Druzhinina nicht enttäuscht. Dank der Schönheit und des romantischen Flairs um Keblushek (ein Ausländer, der Sohn eines Diplomaten, ein mysteriöser Fremder, ein echter Mister X!) verliebten sich Millionen sowjetischer Zuschauer in seinen Helden, und Natalya Belokhvostikova überraschte alle in einer neuen Rolle. in dem sie unglaublich gut war!

Die Regisseure überschwemmten Keblushek mit neuen Vorschlägen, aber er trat nie wieder in Filmen auf: Wo ist der Schauspieler verschwunden, der Millionen von Frauenherzen erobert hat?.