Hinter den Kulissen von The Thief: So entstand einer der umsatzstärksten Kinohits der 1990er Jahre

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Am 14. Oktober feiert ein sowjetischer und russischer Filmregisseur, ein Vertreter der berühmten Filmdynastie, seinen 71. Geburtstag Pavel Chukhrai … Einer seiner bekanntesten Filme war der Film "Dieb", das vor 20 Jahren auf den Bildschirmen erschien und noch immer über sich selbst reden lässt. Neben vielen Filmpreisen ging "The Thief" als einer der umsatzstärksten Filme der 1990er Jahre in die Geschichte ein, feierte nicht nur in Russland, sondern auch im Ausland Erfolge und war einer der wenigen russischen Filme die für den "Oscar" nominiert wurden.

Der von Vladimir Mashkov gespielte Dieb erwies sich als so charmanter Charakter, dass der Regisseur später oft Vorwürfe gegen ihn hörte: Es heißt, sein Vater habe eine "Ballade über einen Soldaten" gedreht und er selbst - "eine Ballade über einen Dieb". Sein Protagonist war wirklich das komplette Gegenteil der Charaktere aus den Filmen seines Vaters "Die Ballade eines Soldaten" und "Clear Sky". Der Regisseur stellte sich jedoch nicht die Aufgabe, das Bild eines Diebes zu romantisieren - im Gegenteil, er versuchte zu vermitteln, dass sich auch hinter einem attraktiven Äußeren und einer Offiziersuniform ein gewöhnlicher Betrüger verstecken könnte, aufgrund dessen das Schicksal eines Kindes bricht zusammen. Schließlich entpuppt sich der gutaussehende Militär, der sich als pensionierter Panzeroffizier präsentierte, als gewöhnlicher Dieb, der seine Familie vor allem als Deckung braucht.

Die Handlung des Films kann nicht als völlig fiktiv bezeichnet werden. Der Direktor sagte: "".

Dennoch sah die Hauptfigur seines Bildes, Pavel Chukhrai, keinen charismatischen Dieb, sondern einen kleinen Jungen, der seinen Vater verloren hatte und verzweifelt versuchte, ihn in einem Fremden zu finden. Der Direktor gab zu:.

Laut dem Regisseur versuchte er in dieser Filmarbeit herauszufinden, wie die Menschen waren, die in den 1990er Jahren an der Macht waren – was sie geprägt hat, wie ihre Kindheit war, woher ihre Ängste und Schwächen kamen. Inspiriert wurde der Film dabei nicht nur von der Sehnsucht nach der eigenen Kindheit, sondern auch von einer philosophischen Reflexion über die Vaterlosigkeit als das größte Unglück der Nachkriegsgeneration, wo dadurch der Kult der Gewalt und Grausamkeit in Russland auftauchte, und darüber, dass mehrere Generationen genauso Angst hatten und den Tyrannenführer anbeteten, wie diesen Jungen ihres Vaters, und ihn dann auf die gleiche Weise entthronten. Wie sie in den Zeitungen schrieben.

Sie suchten die Hauptfigur für die Rolle eines Jungen in Schulen und Kindergärten - der Regisseur wollte ein Maximum an Spontaneität, Aufrichtigkeit und Berührung auf dem Bildschirm sehen. Mischa Filipchuk wurde in einer gewöhnlichen Schule in der Nähe von Moskau gefunden. Chukhrai machte sich Sorgen, wie er seine Aufgabe bewältigen würde und wie frei er sich am Set fühlen würde – schließlich war dies seine erste Filmarbeit. Das Ergebnis hat alle Erwartungen übertroffen. "", - sagte der Direktor. Misha spielte 1997-1998 in drei weiteren Filmen mit, verband sein Leben jedoch nicht mit dem Kino - nach der Schule trat er in das Moskauer Institut für Physik und Technologie ein.

Als Drehort wurde Jaroslawl gewählt - dort, in der Kaserne, im Bereich der Fabrik Krasny Perekop, wo die Helden des Films ein Zimmer mieten. Dann, wenn sie sich gemäß der Handlung bewegen, geht die Schießerei tatsächlich im selben Jaroslawl in der Sowjetskaja-Straße weiter. Dem Regisseur gelang es meisterhaft, das unruhige Nachkriegsleben in Gemeinschaftswohnungen nachzubilden.

Der Film "The Thief" wurde sowohl in Russland als auch im Ausland sehr geschätzt: 1998er wurde für einen Oscar für den besten fremdsprachigen Film, den Golden Globe für den besten fremdsprachigen Film, Phoenix für den besten europäischen Film nominiert, erhielt einen Sonderpreis der Jury beim Venedig IFF und mehrere Auszeichnungen beim Nika-1998. "The Thief" hatte großen Erfolg an den amerikanischen Kinokassen - ausländische Produzenten baten den Regisseur jedoch, das Ende des Films zu ändern, um ihn optimistischer zu machen. Pavel Chukhrai ist einer der wenigen russischen Regisseure, deren Name der westlichen Öffentlichkeit weithin bekannt ist.

Die bekanntesten Werke des Regisseurs waren die Filme "Dieb" und "Fahrer für Vera", und kürzlich veröffentlichte Pavel Chukhrai nach einer zehnjährigen Pause in seiner Regiekarriere einen neuen Film, der diese Trilogie über die stalinistischen und post- Stalin-Ära - "Cold Tango", der sowohl im filmischen Umfeld als auch beim Publikum eine große Resonanz hatte.

"Dieb" wurde einer der besten Russische Filme, die im Laufe der Jahre für einen Oscar nominiert wurden.