Was die großen Überläufer Mikhail Baryshnikov und Joseph Brodsky verband: Die Maus und die Katze Joseph

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Am 27. Januar wird der berühmte Balletttänzer und Choreograf Mikhail Baryshnikov 72 Jahre alt. 1974 floh er aus der UdSSR und wurde einer der wenigen Überläufer, denen es gelang, in den Vereinigten Staaten in diesem Beruf erfolgreich zu sein. In der Emigration brachte ihn das Schicksal mit einem anderen berühmten Flüchtling zusammen - Joseph Brodsky, mit dem sie bis zum Tod des Dichters kommunizierten. Baryshnikov liebte Poesie, und Brodsky mochte Theater und Ballett nicht. Was verband die beiden in Ungnade gefallenen Emigranten so eng, und warum widmete Brodsky Baryshnikov Gedichte?

In der UdSSR bewegten sich die Wege des Dichters und des Tänzers in völlig unterschiedlichen Bahnen und kreuzten sich nie. Joseph Brodsky wurde 1940 in Leningrad geboren, während des Krieges lebte er in der Evakuierung in Tscherepowez und kehrte nach dessen Ende zurück. Er wechselte oft die Schule, nach der 8. Klasse bekam er eine Anstellung in einer Fabrik als Fräsmaschinenführer, wechselte dann mehrere weitere Berufe - er arbeitete als Leichenschauassistent, Feuerwehrmann, Fotograf und nahm an geologischen Expeditionen teil. Gleichzeitig beschäftigte er sich jedoch ständig mit der Selbstbildung und erkannte bereits in seiner Jugend, dass er sich vor allem von der Literatur angezogen fühlte.

Mikhail Baryshnikov wurde 8 Jahre später in Riga (Lettland) geboren - dort wurde sein Offiziersvater zum Dienst geschickt. Im Alter von 10 Jahren begann er an einer Ballettschule zu studieren. Als Mikhail 12 Jahre alt war, beging seine Mutter Selbstmord. Der Vater heiratete bald ein zweites Mal, und für seinen Sohn war kein Platz in der neuen Familie. Während einer Tournee in Leningrad wurde ihm angeboten, eine choreografische Schule zu besuchen, er zog nach Leningrad und kommunizierte seitdem nicht mehr mit seinem Vater.

Zur gleichen Zeit, in den frühen 1960er Jahren, kamen sie in Leningrad ins Gespräch über Brodsky - nachdem er bei einem Poesieturnier in der DK im. Gorki. 1963 drängte Nikita Chruschtschow während einer Rede auf dem Plenum des Zentralkomitees der KPdSU, unter der Jugend "Sabber, moralische Krüppel und Jammerer", die in "Vogeljargon" schreiben, Müßiggänger und Halbgebildete auszurotten. Eines der Ziele war Joseph Brodsky: Im selben Jahr brandmarkten die Autoren in der Zeitung Vecherny Leningrad in dem Artikel „Beinahe literarische Drohne“den Dichter mit Scham. Ein Jahr später wurde er wegen Parasitismus verhaftet – obwohl seine Gedichte in Kinderzeitschriften veröffentlicht wurden und Verlage Übersetzungen für ihn in Auftrag gaben, war er nirgendwo offiziell angestellt, was damals als Verbrechen galt. Brodsky wurde vor Gericht gestellt und zu 5 Jahren Deportation von Leningrad in die Region Archangelsk mit Zwangsarbeit verurteilt.

Viele berühmte Schriftsteller versuchten, ihn frühzeitig aus dem Exil zurückzuholen, und 1965 wurde er freigelassen. Im selben Jahr erschien in den USA der erste Gedichtband Brodskys, und er selbst kommunizierte zunehmend mit ausländischen Verlagen. Bald nachdem der Dichter aus dem Exil zurückgekehrt war, las er seine Gedichte im Haus des Schauspielers über Newski. Dort hörte ihn Baryshnikov zum ersten Mal. Zu dieser Zeit kannten sie sich zwar nicht persönlich. 1972 wurde der Dichter ins OVIR berufen und bot ihm an, die UdSSR zu verlassen, was klar machte, dass es als Alternative nur eine psychiatrische Klinik geben konnte.

In der Zwischenzeit absolvierte Baryshnikov die choreografische Schule und wurde in die Truppe des Opern- und Balletttheaters aufgenommen. S. Kirow. Seine Karriere entwickelte sich schnell, bald spielte er in vielen Produktionen klassische Hauptrollen. Seit 1970Baryshnikov begann im Ausland aufzutreten und erhielt Angebote von ausländischen Impresarios. Gleichzeitig konnten in seiner Heimat akademische Leistungen seinen kreativen Ambitionen nicht genügen. Im Sommer 1974 ging er auf Tournee nach Kanada und beantragte dort politisches Asyl. Es waren eher kreative als politische Gründe, die ihn motivierten, ein Überläufer zu werden. Im Juli desselben Jahres gab er sein New Yorker Debüt in Giselle und spielte seitdem viele Hauptrollen in klassischen und modernen Produktionen, wurde Erster und später Direktor des American Ballet Theatre. Später verließ er das klassische Ballett und meisterte eine neue Richtung - die Moderne. Darüber hinaus spielte Baryshnikov in mehreren Filmen in Hollywood mit.

Baryshnikovs Wahl war freiwillig, Brodskys Auswanderung wurde erzwungen. Bevor er ging, schrieb er sogar einen Brief an Breschnew, in dem er ihn bat, ihm zumindest als Übersetzer zu erlauben, in der UdSSR zu bleiben, aber diese Bitte wurde nie gehört. In den USA war sein weiteres Schicksal erfolgreich – Brodsky lehrte an Universitäten, wurde als Autor zahlreicher Aufsätze berühmt, übersetzte Nabokovs Gedichte ins Englische, veröffentlichte 1986 seinen eigenen Gedichtband und erhielt ein Jahr später den Literaturnobelpreis. Er definierte sich selbst als "einen russischen Dichter, einen englischsprachigen Essayisten und natürlich einen amerikanischen Staatsbürger".

Bald nachdem Baryshnikov in New York war, lernte er Brodsky kennen. Ab dem zweiten Treffen wechselten sie zu "you", worüber der Künstler erzählte: "". Diese Freundschaft erwies sich als lang und stark - sie dauerte 22 Jahre, bis zum Tod des Dichters. Baryshnikov war der erste, dem Brodsky seine Geheimnisse anvertraute und neue Gedichte las. Er sagte ihm: "", oder so: "". Sehr oft wurde der Tänzer zum Adressaten seiner Gedichte. In einem von ihnen schrieb der Dichter 1976:

Brodsky gratulierte Baryshnikov immer zu seinem Geburtstag und schickte ihm Gedichte oder ein Foto mit der Unterschrift:

1988 wurde der Künstler und Dichter Miteigentümer des russischen Samowar-Restaurants, das beide oft besuchten. Aber sie verbanden sie eher nicht durch Partnerschaften und nicht einmal durch das Interesse an der Arbeit des anderen, sondern durch eine echte Verwandtschaft, unabhängig von ihrem Beruf. Brodsky schrieb über seinen Freund: "".

1992 schrieb der Dichter ein Buch über Venedig und schenkte es dem Künstler zu seinem Geburtstag mit einer Widmung:

Brodsky litt schon vor der Auswanderung an Angina pectoris. 1978 unterzog er sich einer Herzoperation, woraufhin er 4 Herzinfarkte erlitt. Und der 5. war der letzte für ihn. Es ist überraschend, dass er in der Nacht vom 27. auf den 28. Januar starb - direkt nach Baryshnikovs Geburtstag, nachdem er es geschafft hatte, ihm das letzte Geschenk zu machen. Er schickte einem Freund seine Sammlung "In the Environs of Atlantis" mit der Aufschrift:

Der Tod des Dichters war für Baryshnikov ein großer Verlust. Das 2015 in Riga uraufgeführte Stück "Brodsky / Baryshnikov" wurde zu einer Hommage an einen treuen Freund. Nach der Idee des lettischen Regisseurs Alvis Hermanis bleibt während der gesamten Produktion nur ein Schauspieler auf der Bühne - Mikhail Baryshnikov, der Prosa und Gedichte von Joseph Brodsky liest.

Baryshnikov sagte Worte über den Dichter, die beiden zugeschrieben werden konnten: "".

Bei Frauen hatte er immer großen Erfolg, aber er selbst hat sich nie zu seinen Romanen geäußert: Wie "stiller Frauenschwarm" Mikhail Baryshnikov Hollywoodstars eroberte.