Wie das Geheimnis des berühmten Rosetta-Steins zum Schlüssel wurde, um alle Geheimnisse des alten Ägyptens zu lüften

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Die mächtige und mysteriöse ägyptische Zivilisation, so alt, dass es sogar für einen Menschen, der weit von der Geschichte entfernt ist, sich kaum vorstellen kann, wie viel. Versuche, alle ihre Geheimnisse zu lüften, werden seit langem von verschiedenen Wissenschaftlern unternommen und meistens erfolglos. Schließlich liegt der Schlüssel zur Entschlüsselung vieler Geheimnisse in der Fähigkeit, ägyptische Texte zu lesen, die in der Antike verloren gegangen sind. In diesen unverständlichen Symbolen sahen die Forscher astrologische, kabbalistische Zeichen. Einige schlugen sogar ihre außerirdische Herkunft und einige mystische Geheimlehren vor. Wer hätte gedacht, dass ein unscheinbarer archäologischer Fund, der von Napoleons Soldaten entdeckt wurde, auf den ersten Blick zu diesem einzigartigen Schlüssel werden würde, der helfen würde, alle Geheimnisse des alten Ägyptens zu lüften.

Wenn wir uns vorstellen, dass die Geschichte unserer Zeit nach vielen Jahrtausenden von Wissenschaftlern und Archäologen der Zukunft studiert wird, was wird dann vor ihren Augen erscheinen? Es gibt viele architektonische Strukturen, materielle Werte, Haushaltsgegenstände, Kunstwerke, aber das alles ist relativ nutzlos - sie kennen unsere Sprache, die Prinzipien des Aufbaus unserer Sprache nicht und können kein Wort lesen! Das heißt, alles, was die Grundlagen der Organisation unserer Gesellschaft, Religion, Spiritualität und des täglichen Lebens ausmacht, wird ihnen ein Rätsel bleiben.

Das ist in der Geschichte schon passiert: die ungelöste Keilschrift der Völker Mesopotamiens, Maya-Texte und ägyptische Hieroglyphen. Die Momente, in denen diese Geheimnisse von Wissenschaftlern gelüftet wurden, sind vergleichbar damit, als in einer dunklen Garage, die mit verschiedenen Abfällen übersät war, plötzlich Licht anging. Alle undeutlich sichtbaren Objekte wurden plötzlich klar - das waren echte Durchbrüche in der Wissenschaft. Bei solch erstaunlichen Entdeckungen nimmt die Lösung der altägyptischen Hieroglyphen einen besonderen Platz ein.

Ein wertvoller Fund

Leider wurden viele wertvolle archäologische Artefakte zerstört. In der Nähe des berühmten Tals der Könige in Ägypten befindet sich ein unscheinbares Dorf, in dem die Bewohner seit Jahrhunderten durch die Plünderung von Gräbern leben. Der Schaden für Geschichte und Archäologie durch solchen Vandalismus ist kaum vorstellbar!

Trotzdem hörten die Versuche, die längst verlorenen Geheimnisse der altägyptischen Schriften zu lüften, nie auf. Während der Feldzüge Napoleons Ende des 18. Das ägyptische Abenteuer des zukünftigen Kaisers endete militärisch unrühmlich, aber sein Wert für die Wissenschaft kann nicht hoch genug eingeschätzt werden!

Die Armee von General Napoleon wurde nach heutigen Maßstäben von einem ganzen Forschungsinstitut begleitet. Es gab Wissenschaftler, Archäologen, Ingenieure, Künstler. Während die Armee kämpfte, arbeiteten die Wissenschaftler unermüdlich. Sie recherchierten, studierten, dokumentierten absolut alles, was sie sehen konnten. Alles, was man mitnehmen konnte, wurde eingepackt und mitgenommen. Damals fielen unzählige verschiedene altägyptische Texte in die Hände von Historikern.

Während dieser Zeit besetzten französische Truppen den größten Teil Ägyptens. Der eitle Korse träumte davon, Einfluss auf Indien auszuüben, um das verhasste England zu besiegen. Im Nildelta baute das Militär Fort Saint-Julien, unweit der Kleinstadt Rosetta. Während die Pioniere Gräben um das Fort gruben, bemerkte Offizier Pierre-Francois Bouchard einen merkwürdigen Stein und befahl, ihn herauszuziehen. Der Kapitän erkannte bei näherer Betrachtung sofort, dass dieser Fund äußerst wertvoll war und befahl, die Platte nach Kairo zu schicken, wo sich damals das neu gegründete Institut für Ägypten befand.

Die Expansion Frankreichs dauerte nur drei Jahre, die Briten konnten sie aus Ägypten verdrängen. Der Rosetta-Stein (wie dieser Fund bis heute genannt wird) kam zusammen mit anderen wertvollen Artefakten nach England. Der Teller wird noch heute im berühmten British Museum aufbewahrt. Trotz aller Behauptungen der Ägypter weigerte sich das Museum rundweg, den Rosetta-Stein in seine historische Heimat zurückzugeben.

Was ist der Rosetta-Stein?

Der berühmte Rosetta-Stein ist ein beeindruckender schwarzer Steinblock. Äußerlich sieht es nicht so beeindruckend und interessant aus wie andere altägyptische Artefakte. Eine Seite davon ist poliert und vollständig mit Inschriften bedeckt, die andere Seite ist rau. Zuerst wurde der Stein mit Granit verwechselt, später stellte sich jedoch heraus, dass es sich um Granodiorit handelte. Die auf der Platte eingeschriebenen Schriften bestehen in drei Formen: altägyptische Hieroglyphen, altgriechisch und ägyptische demotische Schriften. Der Stein ist nur ein Teil einer riesigen Stele, kein einziger Text darauf ist vollständig.

Antike griechische Inschriften wurden sofort entziffert. Später gelang es ihnen, den demotischen Text zu übersetzen. Beide Inschriften enthielten eine identische Geschichte der Dankbarkeit an den König von Ägypten, Ptolemaios V. Epiphanes. Der Text stammt aus dem Jahr 196 v. Trotz dieser Übersetzungen gelang es erst fast dreißig Jahre später, die altägyptischen Hieroglyphen zu entziffern. Die schwierigste Aufgabe für Wissenschaftler waren gerade die altägyptischen Hieroglyphen. Wissenschaftler wussten sehr wenig über diese Art des Schreibens. Ein Durchbruch auf diesem Gebiet gelang einem französischen Wissenschaftler, der als Begründer einer Wissenschaft wie der Ägyptologie gilt - Jean-François Champollion. Dies geschah durch Zufall.

Entschlüsselungsverlauf

Unmittelbar nach der Entdeckung des Rosetta-Steins schrieb eine französische Zeitschrift darüber. Die Ausgabe dieser Zeitschrift erregte zufällig die Aufmerksamkeit eines neunjährigen Jungen, des Sohnes eines Buchhändlers. Der Junge war über seine Jahre hinaus klug. Im Alter von fünf Jahren lernte er selbstständig zu lesen. Als der kleine Khan sieben Jahre alt war, ging sein Bruder Jacques mit der Expedition Napoleons nach Ägypten. Und dann stolpert Jean_Francois über einen Eintrag über den Rosetta-Stein. Der Junge war einfach verzaubert von den altägyptischen Hieroglyphen. Er war so fasziniert, dass er sein ganzes zukünftiges Leben der Entzifferung widmete.

Im Alter von dreizehn Jahren kannte Champollion bereits Latein, Hebräisch, Arabisch, Syrisch und Chaldäische Sprachen. Er begann, das alte Chinesisch zu studieren, um seine Beziehung zum alten Ägyptischen zu klären. Allmählich kam der talentierte Junge zur koptischen Sprache, die so etwas wie eine Brücke zum alten Ägyptischen ist. Im Alter von siebzehn Jahren wurde das junge Genie einstimmig zum Mitglied der französischen Akademie gewählt. Jetzt stand ihm ein so mächtiges Arsenal an Wissen zur Verfügung, von dem man nur träumen konnte.

Jean-François handelte nicht mit der Entzifferung einzelner Buchstaben oder Wörter. Er entschied, dass es notwendig sei, das System ihrer Konstruktion zu verstehen. Irgendwann dämmerte Champollion, dass die Namen der Herrscher als Schlüssel dienen könnten. Dies war der Hauptanstoß für die nachfolgende Lösung. Der junge Mann, der auf diese Weise die Hieroglyphen entzifferte, konnte den Namen des Pharao Ramses lesen, der an der Wand des Tempels eingraviert war. Nachdem er eine Reihe von bereits verständlichen Symbolen erhalten hatte, bewegte sich Champollion langsam aber sicher auf sein Ziel zu.

Champollions Arbeit

1822 veröffentlichte der Wissenschaftler ein Buch über das altägyptische Alphabet der phonetischen Hieroglyphen. Diese Arbeit war Champollions ersten Studien auf dem Gebiet der Entschlüsselung gewidmet. Seine nächste Forschungsarbeit wurde 1824 veröffentlicht. Diese Zeit wird von Wissenschaftlern als die Geburtsstunde der Ägyptologie als Wissenschaft angesehen.

Trotz all seiner Arbeit und seines Lebens, die sich den Mysterien des alten Ägyptens widmen, war Jean-François nie dort. 1828 beschließt der Wissenschaftler, mit einer Expedition dorthin zu gehen. Zu seinem größten Bedauern wurde auf dieser Reise seine ohnehin schwache Gesundheit völlig untergraben. Das Genie, das den altägyptischen Code löste, starb im Alter von 41 Jahren. Das sprachliche Hauptwerk seines Lebens "Ägyptische Grammatik" wurde nach Champollions Tod veröffentlicht.

Text zum Rosetta-Stein und seine Bedeutung für die Wissenschaft

Der entzifferte Text besagt, dass die Memphis-Priester zu Ehren des Pharao Ptolemaios V. Epiphanes ein Dekret erlassen haben. Es enthielt Dank und Lob an den Herrscher für seine Großzügigkeit. Zitate des Ptolemaios über Amnestie, Schuldenerlass, Befreiung vom Militärdienst, Besteuerungsgrundsätze wurden in den Stein gemeißelt.

Der Rosetta-Stein spielte trotz seines bescheidenen Aussehens und nicht besonders kuriosen Textes eine wichtige Rolle bei der Geburt und späteren Entwicklung der Ägyptologie. Es war diese Platte, die zum Schlüssel wurde, um viele altägyptische Texte zu entziffern. Vor dem Erscheinen dieses Schlüssels verstanden die Wissenschaftler nicht einmal, wie sie sich der Lösung dieser Hieroglyphen nähern sollten.

All diese Informationen halfen Forschern und Historikern, in alle Geheimnisse des alten Ägypten einzudringen, die unzugänglich waren: Wer baute die berühmten Pyramiden, welche Götter verehrten die alten Ägypter und warum machten sie Mumien. Der Rosetta-Stein war also zweifellos das wichtigste Artefakt des alten Ägyptens und es ist unmöglich, seine Bedeutung für die Ägyptologie zu überschätzen.

Um mehr über die Geschichte des alten Ägypten zu erfahren, lesen Sie unseren Artikel über einen seiner größten Herrscher. wie Königin Kleopatra gleichzeitig die Frau von zwei ihrer Brüder wurde und andere außergewöhnliche Tatsachen über den Herrscher von Ägypten.