Rätsel der Kathedrale Notre Dame und die Details, die Leser oft vergessen

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Es ist nicht nur eines der berühmtesten Werke der klassischen französischen Literatur, es ist beispielsweise der erste historische Roman seines Landes, es ist auch eine Inspirationsquelle für die Schöpfer von 14 Filmen, 1 Zeichentrickfilm, 2 Opern, Ballett und Musical. sind mit der Handlung des Romans vertraut, aber selbst diejenigen, die ihn einmal aufgeregt gelesen haben, achten nicht darauf oder erinnern sich an einige interessante Details nicht.

Es gibt definitiv etwas in dem Roman, obwohl es vielen scheint, dass es da ist

Esmeralda ist für viele Leser eine Zigeunerin, obwohl das Buch eindeutig sagt, dass sie eine Französin ist, die als Kind gestohlen wurde. Einem modernen Menschen scheint dies egal zu sein, denn in diesem Fall wurde das Mädchen als Zigeunerin erzogen. Aber zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts glaubten sie in Europa an angeborene Qualitäten, einschließlich derer, die verschiedenen Rassen und Völkern innewohnen. Für Hugo gab es also einen direkten Zusammenhang zwischen Esmeraldas edlem Verhalten und der Tatsache, dass sie Französin von Blut ist.

Die Kathedrale Notre Dame wird oft als Liebesroman bezeichnet. Aber in der Tat sind nur wenige Charaktere zur Liebe fähig, wenn Sie sorgfältig lesen. Eigentlich Esmeralda und Quasimodo. Alle anderen Männer, die Esmeralda umgeben, denken nur an ihre fleischlichen Begierden. Auch der von ihr vor dem Galgen gerettete Dichter versucht, statt nur menschlich Dankbarkeit gegenüber dem Mädchen zu erfahren, sofort "in das eheliche Recht einzutreten". Zum Glück ist er kein Vergewaltiger.

Wovon Frollo besessen ist, hat wenig mit Liebe zu tun, obwohl es bei uns üblich ist, eine so dunkle Leidenschaft zu singen. Auch bei Phoebus ist alles klar. Er hat in seinem Leben so gut wie nie geliebt. Für Fleur-de-Lys verspürt er keinen einzigen Tropfen Zärtlichkeit und denkt irgendwann aus Langeweile daran, sie zu vergewaltigen, aber sie, seine Gedanken erratend, rennt aus dem Zimmer auf den Balkon, wo sie beide wird sichtbar sein.

Tatsächlich wird Esmeralda wegen der Lust eines anderen gefoltert und getötet, einfach zerbrochen, wie ein seltsames Spielzeug, das aus irgendeinem Grund nicht am Spiel teilnehmen wollte.

Nicht jeder erinnert sich, woher Frollo Quasimodo hat. Zunächst wurde der bucklige Junge im Austausch für das gestohlene Mädchen Esmeraldas Mutter zugeworfen. Dann warf ihn die Frau selbst in die Kathedrale. Gemessen an der Tatsache, dass Quasimodo ein Rotschopf ist, haben die Zigeuner und er nach der Idee des Autors einst gestohlen oder aufgegriffen, in den Dörfern Europas oft Kinder mit Behinderungen zum Sterben aus dem Dorf getragen. Wenden wir uns einem anderen Roman von Hugo zu, Der Mann, der lacht, könnte man vermuten, dass man dem Jungen einfache Tricks oder Tanzen beibringen wollte, damit er das Publikum mit seinen Darbietungen amüsiert. Im Mittelalter (und sogar zu Hugos Zeit) war dies vielleicht das beste Leben für ein behindertes Kind, wenn man bedenkt, wie viele einfach sterben mussten.

Es gibt keinen einzigen Hinweis darauf, warum die Zigeuner das Baby schließlich in ein fremdes Kinderbett geworfen haben. Dies wird für immer ein Geheimnis bleiben.

Frollo erzieht Quasimodo nicht nur aus Philanthropie, sondern um Gottes Vergebung für einen unglücklichen jüngeren Bruder, einen Studenten und einen hässlichen Menschen mit seiner Freundlichkeit gegenüber einem behinderten Menschen zu gewinnen.

Der Brauch, dass Zigeuner so viele Jahre heiraten, wie der Krug bei ihrer Hochzeit in Stücke fliegt, gab es eigentlich kaum. Auch in Byzanz waren Zigeuner bereits Christen und wurden auf Lebenszeit (oder vor der Gemeinde) verheiratet.

Zigeuner in der Handlung des Romans

Wie Sie wissen, hat Hugo seinen Roman geschrieben, um die Franzosen auf den historischen Wert der Kathedrale Notre Dame aufmerksam zu machen. Es ist heute kaum noch vorstellbar, aber sie wollten es abreißen oder im Extremfall modernisieren. Hugo, ein großer Fan der Architektur und Geschichte von Paris, beschloss, den Lesern die Kathedrale so zu machen, wie er sie liebt. Und setzte sich an das Buch.

Warum hat er das Ende des 15. Jahrhunderts als Zeit der Ereignisse gewählt? Warum haben Sie nicht zum Beispiel die Entstehungsgeschichte des Doms beschrieben?

Tatsache ist, dass die Europäer im 19. Jahrhundert begannen, ihre Haltung gegenüber kleinen Völkern von utilitaristisch zu humanistisch zu ändern. Dies betraf leider nicht die Politik der Regierungen, aber nun wurden beispielsweise die Ureinwohner der Kolonien für ihre eigene Kultur und das Recht, stolz auf ihre Geschichte zu sein, anerkannt. Die Wende beeinflusste auch die Haltung der Europäer gegenüber den Roma. Wenn im gleichen Frankreich die im Mittelalter und später verabschiedeten antiromanischen Gesetze so eifrig ausgeführt wurden, dass alle lokalen Zigeuner vernichtet wurden, erregten jetzt die Zigeuner aus Spanien, Italien, Ungarn, Böhmen die Neugier. Auf den Bauernhöfen wurden Roma für Saisonarbeit eingestellt, katholische Pfarrer erinnerten sich daran, dass selbst die Inquisition Roma als gute Christen ansah, und einige junge Damen und Herren versuchten, mit Roma über Moral zu sprechen.

Wenn Sie auf die Geschichte zurückblicken, dann sind die berühmtesten literarischen Werke über Zigeuner genau im neunzehnten Jahrhundert entstanden: die Kathedrale Notre Dame, Puschkins Zigeuner und Carmen von Merimee. Sie wurden aktiv gezeichnet und als Bild in Liedern und Gedichten verwendet. Zigeuner kamen den Europäern vor, irgendwie besonders naturverbunden und voller ursprünglicher Kraft.

Die Zigeuner in die Geschichte einzubeziehen war also fast eine Win-Win-Methode, um das Interesse des Publikums zu wecken. Und Hugo wählte aus der gesamten Geschichte des Mittelalters den Moment, als die Zigeuner zum ersten Mal in Europa auftauchten und vor den Osmanen flohen, die Byzanz eroberten. Die Lagerprozession mit dem Herzog an der Spitze wurde von ihm aus den Chroniken abgeschrieben. Ich muss sagen, es ist immer noch unklar, wer die Leute waren, die sich Zigeunerherzöge nannten. Sie beherrschten viele Sprachen und besaßen höfische Manieren. Sie könnten Vertreter des byzantinischen Adels gewesen sein, aber wie haben sie es geschafft, die Zigeuner zu führen? Geheimnis.

In gewisser Weise lag Hugo falsch. Die Zigeuner hatten damals keine engen Kontakte zur französischen kriminellen Welt und machten nicht im Hof der Wunder, sondern vor den Toren der Stadt auf dem Feld halt. Es war bequemer, auf diese Weise ein Lager zu errichten, und die Zigeuner hatten keinen Grund, sich zu verstecken, bis weit verbreitete Gesetze gegen Vagabunden und Nomaden verabschiedet wurden. Im Gegenteil, es lag in ihrem Interesse, die Neugier des Publikums zu wecken, schließlich verdienten sie ihr Geld mit Aufführungen. Darunter, wie die Heldin von Hugo, mit trainierten Tieren.

Ich muss sagen, dass Hugo nicht nur ein fleißiger und talentierter Schriftsteller war, sondern auch ein Künstler … zum Kaffee.