Inhaltsverzeichnis:
- Leo Tolstoi, "Krieg und Frieden"
- Fjodor Dostojewski, "Verbrechen und Bestrafung"
- Mikhail Lermontov, "Ein Held unserer Zeit"
- Mikhail Bulgakov, "Der Meister und Margarita"
- Alexander Solschenizyn, "Matryonin Dvor"
- Vladimir Nabokov, "Lolita"
- George Orwell, 1984
- Francis Scott Fitzgerald, Der große Gatsby
- Gabriel García Márquez, Hundert Jahre Einsamkeit
- Jane Austen, Stolz und Vorurteil
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-17 17:23
Kaum vorstellbar, dass weltberühmte Werke ganz anders heißen könnten. Die Schwierigkeiten, einen Titel zu finden, können jedoch nur von denen verstanden werden, die mindestens einmal versucht haben, ein Buch, einen Artikel oder sogar einen kleinen Aufsatz zu betiteln. Viele Schriftsteller, die an ihrer Kreation arbeiteten, haben es bereits geschafft, sie irgendwie zu betiteln, aber nach schmerzhaften Gedanken, Ratschlägen eines geliebten Menschen oder auf Drängen des Herausgebers des Verlags änderte sich der Name.
Leo Tolstoi, "Krieg und Frieden"
In der Originalversion hatte der Autor den Titel "Three Pores" vorgesehen, und die ersten Auszüge wurden unter diesem Titel veröffentlicht. Später erschien "1805", und einige Zeit später wurde das gleiche Werk "Alles ist gut, das gut endet" genannt. Aber selbst dieser leichte Titel befriedigte Lev Nikolaevich nicht, da er nicht die Essenz des Romans widerspiegelte. Wie Sie wissen, erwies sich der endgültige lakonische Name als der erfolgreichste.
Fjodor Dostojewski, "Verbrechen und Bestrafung"
Heute ist es schwer vorstellbar, dass das weltberühmte Werk von Fjodor Michailowitsch als Roman "Der Betrunkene" konzipiert wurde. Aber im Laufe der Arbeit hat der Autor die ursprüngliche Idee gründlich erweitert. Das Ergebnis ist eine sehr ernsthafte Arbeit mit einer Untersuchung der Ursachen menschlichen Handelns und Überlegungen zu den moralischen Grundlagen des Einzelnen. Mit dem Werk hat sich natürlich auch der Name geändert.
Mikhail Lermontov, "Ein Held unserer Zeit"
Der lyrisch-psychologische Roman, dessen Protagonist Grigory Pechorin war, sollte unter dem Titel Einer der Helden unseres Jahrhunderts veröffentlicht werden, aber der Herausgeber der Zeitschrift Otechestvennye Zapiski schlug nach eingehender Untersuchung des Werks vor, dass Mikhail Yuryevich hat den Roman etwas anders betitelt. Es war Andrei Kraevsky, der einen neuen Titel entwickelte, der die Natur des Buches sehr genau widerspiegelte.
Mikhail Bulgakov, "Der Meister und Margarita"
Vielleicht konnte sich sogar der Autor selbst nicht vorstellen, wie schmerzhaft seine Versuche sein würden, einem seiner besten Werke einen hellen und genauen Namen zu geben. Mikhail Afanasevich wählte aus einer Vielzahl von Optionen: "Engineer's Hoof" und "Tour", "Black Magician" und "Juggler with a Huof", "V.'s Son" und sogar "Satan". Da aber die Helden des Buches eigene Namen hatten und Charakterzüge deutlich gezeichnet wurden, wurde klar, dass die ganze Geschichte nach den Namen der Hauptfiguren benannt werden sollte.
Alexander Solschenizyn, "Matryonin Dvor"
Eine der berühmtesten Geschichten des Dissidenten trug ursprünglich den Titel "Ein Dorf ist es ohne einen rechtschaffenen Mann nicht wert". Aber der Herausgeber, der sich als Alexander Tvardovsky herausstellte, intervenierte in dem Fall, wie im Fall von Lermontovs Hero of Our Time. Während einer Diskussion in der Redaktion von Novy Mir schlug Tvardovsky vor, den Namen zu ändern. Es schien dem Autor selbst und der gesamten Redaktion erfolgreicher zu sein.
Vladimir Nabokov, "Lolita"
Vladimir Nabokov plante, sein sehr umstrittenes, aber heute weltberühmtes Werk "Kingdom by the Sea" zu nennen, in Anlehnung an Edgar Poes Gedicht "Annabelle-Lee". Als die Arbeit an dem Roman jedoch abgeschlossen war, entschied der Autor, dass Lolita die Idee der Arbeit vollständiger widerspiegeln würde.
George Orwell, 1984
Ohne die Intervention des Verlegers Frederick Warburg wäre Orwells dystopischer Roman vielleicht nicht so berühmt und populär geworden. Warburg bestand darauf, den Titel "Der letzte Mann in Europa" zu ändern, da er zu Recht glaubte, dass der anspruchsvolle Leser ein solches Buch kaum kaufen möchte. Als Ergebnis wurde der Roman "1984" veröffentlicht.
Francis Scott Fitzgerald, Der große Gatsby
Der Autor zögerte sehr lange und wählte den Namen für sein wahrhaft unsterbliches Werk aus einer Vielzahl von Möglichkeiten. Den endgültigen Namen des Romans gab die Frau des Schriftstellers, Fitzgeralds Verleger stimmte ihr zu, und der Autor selbst dachte und wählte fast vier Monate lang: "Das Fest von Trimalchion" oder "Rund um den Müll und die Millionäre", "Unter den Roten"., White, Blue" oder "Furious Lover", "On the Road to West Egg oder Gatsby - Golden Hat? Und selbst als das Buch bereits unterschrieben war, versuchte Fitzgerald, den Verlag davon zu überzeugen, den Roman "Das Fest des Trimalchio" zu betiteln. Glücklicherweise weigerte sich der Verlag rundweg, daran etwas zu ändern.
Gabriel García Márquez, Hundert Jahre Einsamkeit
Anfangs nannte der Autor seine Saga kurz und prägnant: "Heimat". Doch nur wenige Jahre bevor Gabriel García Márquez mit der Arbeit an seinem besten Buch begann, erschien ein Werk seines Freundes Alvaro Samudio, The Big House. Mit der richtigen Einschätzung, dass der Leser eine Analogie zu diesem Buch haben könnte, änderte Marquez den Titel des Romans in Hundert Jahre Einsamkeit.
Jane Austen, Stolz und Vorurteil
Während der Arbeit an dem Roman teilte die englische Schriftstellerin ihrer Schwester Cassandra ihre Gedanken über das zukünftige Buch. Aus dem Briefwechsel wurde bekannt, dass der Roman "Erste Eindrücke" heißen sollte. Als die Arbeit fertig war, war der Schriftsteller erst 21 Jahre alt, und der Verlag weigerte sich, den Roman eines unbekannten und jungen Autors zu veröffentlichen. Jane Austen gab jedoch den Gedanken, das Buch zu veröffentlichen, nicht auf und überarbeitete 15 Jahre später den Originaltext, um eine erstaunliche Leichtigkeit der Erzählung zu erreichen. Auch der Name musste geändert werden, da in England bereits ein Buch eines anderen Autors, First Impressions, erschienen war.
Der Weg einer Person zu den Höhen von Ruhm und Erfolg ist zweifellos von Interesse, und wenn Auch die Biografie eines Prominenten ist in lebendiger Sprache verfasst, der Wert eines solchen Buches steigt um ein Vielfaches. Unser Rückblick präsentiert faszinierende Biografien von Menschen, die selbstbewusst ihren Träumen entgegengingen, fielen, litten, aufstanden und wieder vorwärts gingen, um Schwierigkeiten zu überwinden, um ihre Ziele zu erreichen.
Empfohlen:
13 berühmte Rollen, die die Schauspieler auf ganz unterschiedliche Weise gespielt haben: Natasha Rostova, D'Artanyan und andere
Wenn wir ein bekanntes Sprichwort umschreiben, stellt sich heraus, dass es so viele Schauspieler gibt, dass es so viele verschiedene Lesarten derselben Rolle gibt. Sie müssen zustimmen: Es ist unmöglich, den berühmten Shakespeare-Hamlet, gespielt von Mel Gibson und Innokentiy Smoktunovsky, zu vergleichen. Und der berühmte Detektiv Sherlock Holmes, gespielt vom modernen Schauspieler Benedict Cumberbatch, wurde von Liebhabern des sowjetischen Kinos überhaupt nicht sofort akzeptiert - er unterschied sich so von den klassischen Interpretationen dieses Helden der englischen Literatur. Also ja
8 Pandemien in der Geschichte der Zivilisation, die die Menschheit zerstören könnten, aber die Menschen haben überlebt
Die Statistiken zur Ausbreitung des Coronavirus sind sehr alarmierend. Die Gesamtzahl der Fälle weltweit nähert sich schnell drei Millionen. Aber die heutige Pandemie ist bei weitem nicht die erste in der Geschichte der Menschheit, in der Vergangenheit gab es viel schrecklichere Epidemien, und der Entwicklungsstand der Medizin in der fernen Vergangenheit war viel niedriger. Daher war die Zahl der Opfer wirklich erschreckend
Humorvolle Einteilung der Ärzte nach Fachgebieten: Sehr witzig und sehr ehrlich
Jedes Jahr am ersten Montag im Oktober werden Ärzte auf der ganzen Welt geehrt. Wer, wenn nicht Menschen in weißen Kitteln, eilt uns zu Hilfe, wenn wir krank werden. Die, wenn nicht sie, fast täglich eine Leistung bei der Arbeit vollbringen. Und egal ob Chirurg oder Orthopäde, Zahnarzt oder Therapeut, Augenarzt oder Psychotherapeut - sie alle heilen unsere körperlichen und seelischen Wunden, stellen unser Sehvermögen, unsere Bewegung, unsere Gesundheit und unser Leben wieder her! Die Bedeutung der Ärzte kann nicht genug betont werden. Und im Berufsurlaub wünsche ich einem Arzt
Stephen King und 7 andere berühmte Autoren, die in den Verfilmungen ihrer Bücher mitgespielt haben: Wer und warum sie gespielt haben
Cameo ist eine Rolle, die von einer erkennbaren, der Öffentlichkeit bekannten Person gespielt wird; normalerweise "spielt" er sich selbst. Manchmal sieht man in einer Episode jemanden, ohne den der Film nicht zustande gekommen wäre, da das Buch, das ihm zugrunde lag, nicht existiert hätte. Welche Motive auch immer der Autor beim Betreten des Sets eines auf seiner Arbeit basierenden Films verfolgt, diese Erfahrung wird für Zuschauer und Leser neugierig, weil sie es ermöglicht, aus erster Hand denjenigen zu sehen, der sich früher hinter den Zeilen der Bücher versteckte
11 berühmte sowjetische Schauspieler, die nie den Titel Volkskünstler der UdSSR erhalten haben
Diese Schauspieler erfreuten sich wohlverdienter Popularität, sie spielten viel mit, spielten viele Rollen im Theater. Ihre Gesichter verließen die Bildschirme nicht, Zeitschriften mit Fotografien von Künstlern waren sofort ausverkauft und Regisseure bombardierten sie mit neuen Vorschlägen. Trotzdem erhielten sie nie den wichtigsten Titel - Volkskünstler der UdSSR. Aber das Publikum hielt sie für wirklich beliebt, und Filme mit Beteiligung dieser Schauspieler werden immer noch gesehen