Inhaltsverzeichnis:

Die Japaner haben einen neuen 3D-Cartoon über Cheburashka und Gena veröffentlicht: Sowjetische Comic-Helden nagen Bambus und ziehen sich um
Die Japaner haben einen neuen 3D-Cartoon über Cheburashka und Gena veröffentlicht: Sowjetische Comic-Helden nagen Bambus und ziehen sich um
Anonim
Image
Image

Die Reinkarnation von Cheburashka und Gena dem Krokodil, das von sowjetischen Kindern so geliebt und in unserer Zeit bereits ein wenig vergessen wurde, fand statt. Und es geschah wieder in Japan. Denken Sie daran, dass die japanische Firma SP International vor 17 Jahren die Rechte an dem sowjetischen Kult-Cartoon von unserem Sojusmultfilm bis 2023 gekauft hat. Und es war im Land der Samurai und nicht in unserem Land, dass vor 10 Jahren die Fortsetzung der Geschichte über die geliebten sowjetischen Zeichentrickhelden herauskam. Gestern präsentierten die Japaner zu Ehren des Jubiläums dieses Ereignisses die Premiere der neuen Abenteuer von Gena und Cheburashka. Diesmal in 3D.

Die TV-Serie über Teburashika hat Millionen von Views angehäuft

Die japanische Faszination für Tscheburaschka war lang, aber, wie die Bewohner dieses Landes selbst sagen, keineswegs massiv. Obwohl die Russen den Kauf der Rechte an dem Cartoon als populäre Liebe der Japaner zu sowjetischen Charakteren empfanden, war er tatsächlich von dem gutmütigen Krokodil und seinem rührenden Freund, der entweder an einen Teletubbie oder ein Pokémon erinnerte, Fan (und, muss ich sagen, auch weiterhin Fan sein) nur ein gewisser Kreis japanischer Fans.

Cheburashka in einer orangefarbenen Schachtel. Japanisch
Cheburashka in einer orangefarbenen Schachtel. Japanisch

- Nun, das ist ungefähr das gleiche Hobby wie das Interesse der Russen an Pokemon, das vor einiger Zeit in Ihnen aufgeflammt ist, aber immer noch nicht massenhaft Wurzeln geschlagen hat, - sagen die Einwohner Japans.

Trotzdem veröffentlichten japanische Animatoren 2010 zusammen mit ihren südkoreanischen Kollegen eine Reihe von handgezeichneten Cartoons mit dem Titel "Teburashika arere?" ("Was ist diese Tscheburaschka?"). Die Serie wurde im TV Tokyo ausgestrahlt, auf Youtube erreichten Cartoons zig Millionen Aufrufe, die Japaner hinterließen begeisterte Kommentare. Hier sind nur einige davon: „Ich liebe Chebu, genauso wie Gena“, „Cheburashka hat so eine süße Stimme!“, und einige schrieben, dass sie auf die Fortsetzung warteten.

Japanischer Cartoon "Teburashika arere?" sieht so aus
Japanischer Cartoon "Teburashika arere?" sieht so aus

Es ist jedoch schwer zu verstehen, was die japanischen Fans an den scheinbar hastig gezeichneten Figuren so berührt hat, die den sowjetischen Comic-Helden nur vage ähneln. Im selben Jahr wurde jedoch in Japan ein abendfüllender Cartoon "Gena the Crocodile" gedreht. Er war es, der 2014 in Russland gezeigt wurde. Aus der Sicht der Animation entpuppte sich der neue Cartoon als so nah wie möglich am sowjetischen "Vorfahren" und wurde von der Mehrheit der Russen sehr geschätzt - sie sagen, mit Würde, hoher Qualität, berührend und mit großartigen gemacht Respekt vor der Originalquelle. Und jetzt - eine neue Version der Abenteuer von Cheburashka und Gena …

Gena und Cheburashka trafen sich im Zoo von Tokio
Gena und Cheburashka trafen sich im Zoo von Tokio

Cheburashka und Gena: Neustart

Die Handlung des gestern am 22. April veröffentlichten Cartoons ist einfach. Wie im sowjetischen Gegenstück entdeckt Gena eine Tscheburaschka in einer Kiste mit Orangen, die sie von Freunden erhalten hat. Gleichzeitig sind sie im Zoo, wo eine Tierschau für die Besucher stattfindet. Die Kulisse ist dem Ueno Zoo in Tokio sehr ähnlich, der regelmäßig ähnliche Shows mit Pandas und Pinguinen organisiert. Gena und Cheburashka verkleiden sich in den Kostümen dieser Tiere und präsentieren sich als sie.

Pinguinshow in einem Cartoon über Gena und Cheburashka. Plötzlich!
Pinguinshow in einem Cartoon über Gena und Cheburashka. Plötzlich!

Der Cartoon hat auch eine Trainingskomponente - die Helden addieren eine "Futterbewertung eines Freundes" auf einem Sternstand, der zeigt, welche Tiere was essen.

Eine interessante Handlung mit einem weinenden Jungen, der übrigens ein europäisches Aussehen und himmelblaue Augen hat. Um das Kind zu beruhigen, beginnt Gena sein "Markenzeichen" Akkordeon zu spielen und Cheburashka beginnt zu tanzen, was den Jungen erfreut.

Sowjetische Gena und Cheburashka amüsieren einen europäischen Jungen in einem japanischen Zoo
Sowjetische Gena und Cheburashka amüsieren einen europäischen Jungen in einem japanischen Zoo

Cheburashka wird von Kugumi Rei, Gena - von Sakurai Takahiro gesprochen, was den Russen jedoch nichts bedeutet. Auch wird der russische Zuschauer das Verkleiden der „sowjetischen“Helden in die Kostüme von Pinguinen und Pandas und ihre Versuche, Bambus zu nagen, kaum verstehen und nahe kommen.

Gena und Cheburashka studieren, was Pandas essen und versuchen selbst Pandas zu sein
Gena und Cheburashka studieren, was Pandas essen und versuchen selbst Pandas zu sein

Laut Experten ist das Video eher amateurhaft - es steckt keine große Professionalität darin. Aber einem gewissen Kreis von Fans von Cheburashka und Gena wird es sicherlich gefallen. Darüber hinaus versprechen die Autoren des Cartoons den ersten 300 Zuschauern, die den neuen Cartoon gesehen haben, Amazon-Zertifikate für 500 japanische Yen zu überreichen.

Die sowjetischen Charaktere wurden von den Japanern wiederbelebt. Mal sehen was passiert
Die sowjetischen Charaktere wurden von den Japanern wiederbelebt. Mal sehen was passiert

Unterdessen, heute, einen Tag nach der japanischen Premiere, gab das Sojusmultfilm-Studio offiziell bekannt, dass es beabsichtigt, das Recht zur Nutzung des Bildes von Cheburashka, das von der vorherigen Leitung des japanischen Filmstudios bereitgestellt wurde, zu revidieren.

Die Vorstandsvorsitzende von Sojusmultfilm, Yuliana Slashcheva, sagte, ihre östlichen Kollegen seien bereits darüber informiert worden. Sie stellte klar, dass die russische Seite die aktuelle Version des Abkommens für ungültig hält, die Schwierigkeit jedoch darin liegt, dass das Dokument nach japanischem Recht erstellt wurde und alle Gerichtsverfahren in Japan stattfinden müssen.

Vor nicht allzu langer Zeit feierte Cheburashka 50. Und in diesem Zusammenhang sagten die Macher des Cartoons: wer ist eigentlich an der Geburt der beliebten Cartoon-Helden aus "Cheburashka" beteiligt.

Empfohlen: