Mom Darrell und ihre verrückte Familie. Wie man ein Genie oder einen Kriminellen erzieht

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Viele Liebesbücher aus der Kindheit von Gerald Durrell, die seiner Kindheit und Jugend gewidmet sind, wie "Meine Familie und andere Tiere" oder "Halibut Filet". Die Darrells erscheinen in ihnen als eine freundliche, aber sehr freundliche und liebevolle Familie, die von der besten Mutter der Welt weise geführt wird. Tatsächlich beschrieb Gerald seine Kindheit natürlich eher voreingenommen als zutreffend. Die geplagte Familie Durrell war alles andere als ideal, und die Art der Mutter, Kinder zu erziehen, konnte entweder Genies oder Kriminelle hervorbringen. Im Allgemeinen stellte sich beides heraus.

Louise Darrell, vorbildliche Mutter und Ehefrau

Darrells Mutter Louise wurde in Indien in eine irische protestantische Familie geboren. Als Lawrence Darrell sie kennenlernte, war sie ein bescheidenes, sogar schüchternes Mädchen, aber mit einem wunderbaren Sinn für Humor. Lawrence war nur ein Student, aber Louise hat ihn zweifellos geheiratet und es nicht bereut. Daddy Darrell wurde ein vorbildlicher Ehemann Edwards.

Zuallererst bestand er darauf, dass Louise überhaupt nicht über Geschäfte nachdenken sollte, weder inländisch noch finanziell. Mit letzteren befasste er sich, und mit den ersten waren die indischen Diener zu befassen - Louise hingegen musste die Würde einer weißen Dame wahren.

Tatsächlich konnte Louise, als ihr Mann es nicht sah, in aller Ruhe den Boden waschen, den Geist durch den Garten jagen, den die Diener angeblich sahen (sie wollte unbedingt einen echten Geist treffen!) und die Windeln für die Kinder wechseln. Vielleicht hatte Lawrence manchmal den Verdacht, dass seine Frau nicht so ein Weichei war, denn wenn sie ihren Mann auf Geschäftsreisen begleitete, beklagte sie sich nicht über die Unannehmlichkeiten wie die Frauen anderer Ingenieure, die aus England kamen. Ja, Daddy Darrell war Ingenieur.

Louise war verrückt nach ihren Kindern. Sie hat sich die ganze Zeit um sie gekümmert. Außerdem waren Larry und Leslie, ihre ältesten Söhne, oft krank. Louises erste Tochter starb sehr jung, und Darrells Mutter behandelte Kinder immer mit leichter Angst.

Die Kinder bezahlten ihre Mutter mit der gleichen tiefen Zuneigung, außer leider dem Erstgeborenen, Larry. Als er elf Jahre alt war, schickten ihn seine Eltern zum Studium nach England. Das Land seiner Vorfahren erwies sich Larry als völlig fremd, er litt unter dem Klima, unter den Menschen und unter der ungewöhnlichen Organisation des Lebens und konnte seiner Mutter dieses „Exil“lange Zeit nicht verzeihen.

Jerry in Indien fühlte sich wie im Paradies an. Er wurde ständig gestreichelt und gestreichelt, es war immer warm um ihn und in Indien sah er zum ersten Mal den Zoo. Tiere haben den Jungen nur schockiert, sie wurden zu seiner Liebe zum Leben. Aber als er erst drei Jahre alt war, wurde er aus dem Paradies vertrieben. Natürlich kein Engel mit Schwert, sondern Umstände. Daddy Darrell starb und die Familie musste nach Großbritannien reisen, um sich um das Erbe und die Finanzen zu kümmern.

Land der Puddings

Jeder kleine Engländer, Schotte oder Ire in Indien ist in dem Glauben aufgewachsen, dass seine Heimat vor allem in Großbritannien liegt. Aber bei ihrer Ankunft fanden sich die Darrells wie Larry mit ihrer Heimat fast unvereinbar. Diese Abneigung gegen Großbritannien – als Wohnort und natürlich nicht als Land – haben sie ihr ganzes Leben lang getragen. Griechenland, Kenia, Frankreich - bei der ersten Gelegenheit wählten die Durrells jeden Ort, der wärmer und sonniger war als England. Für Großbritannien haben sie sich verschiedene wenig schmeichelhafte Spitznamen einfallen lassen, zum Beispiel Country of Puddings.

Alle Kinder litten wiederum an Erkältungen, Bronchitis, Laryngitis und Mittelohrentzündung. Miss Durrell selbst war schwer depressiv. Ihr stereotypischer irischer Alkoholkonsum hat sich verschlechtert. Es versteht sich jedoch, dass der Alkoholismus von Darrells Mutter, an den sich heute fast jeder erinnert, der über die Kindheit der Darrells schreibt, nichts damit zu tun hat, wie die betrunkene Mutter normalerweise in Büchern und Filmen dargestellt wird. Sie blieb eine wundervolle Mutter, sorgte dafür, dass die Kinder alles bekamen, was sie brauchten, kochte und fand immer Zeit und Wort für Trost und Rat.

Alle Ratschläge von Mama, wie sich Gerald später erinnerte, endeten mit einem Abschiedswort wie: "Aber natürlich liegt es an dir, zu entscheiden, was du tust." Louise hat ihre Kinder fast nie eingeschränkt. Jeder hatte von klein auf das Recht, eine Meinung zu haben und diese zu äußern.

Seltsamer als Alkoholismus sind die ständigen Begegnungen von Mrs. Durrell mit Geistern. Vom Geist ihres Mannes bis hin zu völlig Fremden. Außerdem zeigte Louise keine Symptome einer psychischen Störung und war in diesem Moment nicht einmal unbedingt betrunken.

Für Jerry stellte die englische Schule ein viel größeres Problem dar als das ungewöhnliche Klima und die Trinklust der Mutter. Harte Disziplin, offizieller Geist, Pauken statt faszinierender Geschichten erwies sich als so unvereinbar mit dem kleinen Gerald Durrell, dass er eine anhaltende Abneigung gegen jede Schule im Allgemeinen entwickelte und die Lehrer ihn als einen schlecht erzogenen, engstirnigen hielten und faules Kind. Sagen Sie ihnen, dass sie einen zukünftigen Ehrenakademiker vieler Universitäten der Welt und einen populären Schriftsteller vor sich sehen, keiner von ihnen könnte glauben.

Leslie wuchs als mürrischer, zurückgezogener, unhöflicher Teenager auf. Er mochte ihn nicht und wusste nicht, wie er ihn mögen sollte, die einzige Person, die ihn wirklich liebte und immer versuchte, ihn zu unterstützen, war seine Mutter. Vielleicht war Leslie vom Tod ihres Vaters und dem Umzug in ein düsteres – nach Indien – kaltes Land stark betroffen. Wie dem auch sei, sowohl die Position als auch das Verhalten von Leslie in den Büchern von Gerald Durrell über die Kindheit werden stark geglättet. In der Familie war er immer ein schwarzes Schaf. Larry verspottete ihn offen und sehr bösartig, Margot und Jerry erinnerten sich nur an ihn, wenn er Anlass zu Beschwerden gab.

Der Umzug nach Korfu, den Larry einst begann, war sowohl für die ganze Familie als auch für Gerald Durrell persönlich eine echte Rettung. Andernfalls könnte er vielleicht zu einem düsteren, in sich geschlossenen und unangenehmen Kommunikationstyp werden. Die Menschheit hätte viel verloren, wenn Gerald Corfu als Kind nicht gewesen wäre.

Die Darrells in Griechenland: Legendäre Zeit

Die glücklichen Jahre in Griechenland, die wir alle dank Geralds schriftstellerischem Talent so anschaulich darzustellen scheinen, sahen etwas anders aus als in den Büchern. Zum Beispiel war das Leben in einem Hotel bei der Ankunft keine kurze Episode. Die Darrells hatten Probleme damit, dass die griechische Bank ihr Geld aus England nicht sofort annahm und herausgab. Lange Zeit konnten sie sich nirgendwo bewegen und aßen buchstäblich, was sie umsonst bekamen - man könnte sagen, sie lebten vom Sammeln und Jagen.

Larry lebte überhaupt nicht mit seiner ganzen Familie. Als die Darrells auf Korfu ankamen, war er über zwanzig Jahre alt. Er war mit einem Mädchen namens Nancy verheiratet und sie begannen sehr schnell, mit ihr ein separates Haus zu mieten. Larry und Nancy besuchten oft Darrells Mutter und die ganze Familie – zumal Larry und Jerry, zwei zukünftige berühmte Schriftsteller, trotz des gravierenden Altersunterschieds freundschaftlich verbunden waren. Jerry schien immer noch unfähig zu lernen, was Mom sehr traurig machte. Während sie auf der Suche nach einem Lehrer war, der Jerry all das Wissen, das Jungen aus einer guten englischen Familie haben sollten, in den Kopf setzen konnte, schrieb Larry Bücher für seinen Bruder. Vor allem dank seines Bruders erlangte Jerry den uns bekannten Schreibstil und die Fähigkeit, Informationen zu organisieren, die ihm zuvor von Natur aus unzugänglich schienen.

Schade, dass Nancy nicht in Darrells Büchern enthalten war - sie selbst hat die enthusiastischsten Erinnerungen an diese Familie. Auf den ersten Blick war das Haus Durrell in völliger Anarchie. Sie schrien sich und einander an. Jedes Zimmer, auch das Wohnzimmer, war mit Dingen übersät. Das Haus war voller Tiere, die Jerry ins Haus brachte. Jerry selbst, so herrlich wie Christopher Robin, wusste mit jedem Geräusch zu schlafen, er war es so gewohnt zu reden. Nancy Darrells wirkte sehr frei und sehr freundlich. Und so war es, die Körper ihres Freiheitsgrades hätten viele unserer Zeitgenossen verwirrt.

Unter Jerry wurden verschiedene Aspekte des Sexuallebens ruhig diskutiert. Vielleicht hat der erwachsene Gerald Durrell deshalb Frauen im Stil von Leutnant Rschewski aus russischen Witzen umworben. Schon in jungen Jahren probierte er auch Alkohol – und litt dann wie seine Mutter an Alkoholismus. Ebenso wie seine Mutter hat er sich später auch im betrunkenen Zustand als Erwachsener Selbstgefälligkeit, Humor und Charme bewahrt.

Margot sonnte sich zur Freude der ganzen Insel in einem offenen Badeanzug - der Effekt war vergleichbar mit dem Auftritt eines oben ohne Mädchen an einem Stadtstrand in der Nähe von Moskau. Leslie torkelte, wohin er wollte und wie er wollte, lernte Kriminelle kennen, trank und schoss endlos.

Fügt man hier Larrys exzentrische, sexuell ungezügelte, fast ausnahmslos betrunkene Freunde hinzu, die ab und zu mit ihm im Haus von Darrells Mutter auftauchen, kann man sich nur wundern, dass nur eines von Louises vier Kindern, Leslie, als Betrügerin aufgewachsen ist. Als Erwachsener machte er viel Ärger und die Familie versuchte, seine Missetaten wieder gut zu machen. Margot wurde zu einer ebenso frivolen Frau wie als Mädchen. Sie versuchte, eine Pension zu eröffnen, ging pleite und ging in die Zimmermädchen. Eine ganz normale Biografie. Gerald und Lawrence wurden, wie wir heute wissen, weltberühmt. Sein ganzes Leben lang liebte Gerald seinen Lehrer, den berühmten griechischen Wissenschaftler und Dichter Theodore Stephanides, und sein ganzes Leben lang war er mit ihm befreundet.

Drei von vier glücklichen Kindern, wenn man den Tod des Vaters, die Abreise aus ihrer Heimat – ihrer eigentlichen Heimat Indien – und den Zweiten Weltkrieg bedenkt. Anscheinend wusste Louise Darrell etwas über Kindererziehung. Obwohl die müßigen Gerüchte natürlich nur eines lernten: Darrells Mutter liebte es zu trinken.

Einige Leute zählen jedoch und Astrid Lindgrens Sünden, wie Selbstmordpropaganda und Respektlosigkeit gegenüber Vätern, die voll von ihren Büchern zu sein scheint.