Wohin ging Aschenputtels Mutter und welche geheimen Bedeutungen hat diese mysteriöse Geschichte?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Es gibt kaum ein Kind oder einen Erwachsenen, der die Geschichte von Aschenputtel, ihren Leiden, Abenteuern und einem Happy End nicht kennt. Aschenputtel selbst ist seit langem die Personifizierung der Tatsache, dass Gerechtigkeit der höchste Wert ist, und daher werden Barmherzigkeit, Freundlichkeit und Leiden immer belohnt und die Schuldigen bestraft. Darüber hinaus kommt die Gnade der Hauptfigur dieser Handlung in Form eines reichen und erfolgreichen Mannes - eines Prinzen, daher können wir mit Sicherheit sagen, dass Geschichten über Aschenputtel immer noch repliziert werden, woher stammen sie?

Aschenputtel und ihre undenkbare Geschichte

Einige sind sich sicher, dass Charles Perrault an der Entstehung von Cinderella beteiligt war, während andere glauben, dass die Brüder Grimm es erfunden haben. Und wieder andere meinen, dies sei ein Volksmärchen. Tatsächlich sind alle drei Optionen gleichzeitig richtig und falsch. Selten ist eine Handlung so weit verbreitet, dass man nicht zuverlässig herausfinden kann, woher sie eigentlich stammt.

Darüber hinaus gibt es in fast jeder Kultur ein ähnliches Märchen, in dem ein fleißiges, aber unglückliches Mädchen sich als prinzwürdig erweist und gleichzeitig Glück findet. Trotz der Tatsache, dass es nur eine Handlung gibt, erweist sich das Märchen erwartungsgemäß als großzügig mit den Traditionen und kulturellen Merkmalen eines bestimmten Volkes gewürzt, wodurch eine sehr interessante Interpretation entsteht.

Im alten Ägypten ist die Erzählung weit verbreitet, dass ein Adler eine Sandale eines jungen Mädchens, das zu dieser Zeit im Meer schwamm, geschleppt und zum Palast gebracht hat. Pharao war von der winzigen Größe des Schuhs so berührt, dass er sich sofort vorstellte, wie die Besitzerin der ganzen Sandale aussieht, und er wollte sie nicht nur sehen, sondern sofort heiraten. Die Suche nach einem Mädchen mit einem anmutigen Bein begann, sie wurde gefunden, der Pharao ist glücklich. Das "Aschenputtel" der Geschichte liegt darin, dass das Mädchen ein Vertreter eines alten Berufs war. Aber Pharao war nicht verlegen.

Die koreanische Version erzählt von dem Mädchen Khonchi - sie lebte bei ihrer Stiefmutter, die sie jeden Tag zwang, ihren Reis zu sortieren, das Haus zu putzen und sich um den Garten zu kümmern, natürlich hat sie kein gutes Wort im Gegenzug gehört, sie war zutiefst unglücklich und deprimiert. Eines schönen Tages ging sie mit Hilfe der Zauberin, nachdem sie ihre Hausarbeit früh erledigt hatte, zur Hochzeit, aber auf dem Weg ließ sie ihren Pantoffel in den Bach fallen. Das Provinzoberhaupt (sprich: der Prinz) erwischte einen vorbeischwimmenden Schuh und wollte die Herrin des Schuhs heiraten. Sie wissen, was als nächstes geschah.

Der Italiener Giambattista Basile ist 60 Jahre früher als Charles Perrault, aber seine Version der Geschichte hat nicht so viel Popularität erlangt, vielleicht liegt der Grund in einer etwas originellen Handlung, denn Zezolla ist der Name der Hauptfigur, die das Mobbing nicht tolerierte ihre Stiefmutter, schlug sie aber mit dem Deckel auf die Brust und brach ihr das Genick. Dazu benötigte sie die Hilfe einer Nanny, mit der sie zuvor eine Vereinbarung getroffen hatte. Die Bezahlung für die Mittäterschaft erfolgte durch den Vater des Mädchens, den sie überredete, das Kindermädchen zu heiraten. Und mit dem König, der es schaffte, sich in sie zu verlieben, kämpfte sie auch, aber so verzweifelt, dass sie ihren Pantoffel verlor, und dann ist die Handlung Standard.

In Perraults Interpretation ist das Märchen für Kinder am akzeptabelsten geworden, keine Details über Aschenputtels Privatleben vor dem Prinzen, Grausamkeiten, nur Liebe, ein Happy End und ein Kristallschuh, der zum ersten Mal im Märchen auftauchte. Normalerweise waren die Schuhe einfacher. Aber die Gebrüder Grimm legten eine sehr blutige Interpretation vor. Angeblich wollten Aschenputtels Schwestern - die eigenen Töchter der Stiefmutter den Prinzen so sehr heiraten, dass sie sogar anfingen, ihre Zehen abzuschneiden, nur um in einen Schuh zu passen. Eines gelang sogar, aber der Prinz bemerkte, dass das Blut aus dem Schuh tropfte und drehte die Kutsche zurück.

Aber das schien nicht genug zu sein, während der Hochzeit von Aschenputtel und dem Prinzen pickten die Tauben auch den Schwestern die Augen aus. Eine sehr harte Strafe im Rahmen eines Kindermärchens.

Merkmale der Geschichte von Aschenputtel - hier gibt es keine Kleinigkeiten

Die Geschichte eines schönen Mädchens, das einen Schuh verlor, tauchte in der einen oder anderen Form in vielen europäischen Ländern auf. Sie wissen davon in Rom, Florenz, Spanien, Schottland, Irland, Schweden, Finnland. In den meisten dieser Länder wurde eine Geschichte über ein Mädchen erzählt, das ihren Kristallpantoffel verloren hatte. Obwohl es in verschiedenen Optionen Schuhe aus anderen Materialien gibt, die nicht weniger seltsam sind als Kristall. Zum Beispiel Holz oder Fell.

Trotz der Unterschiede in der Handlung ist es ziemlich einfach, Parallelen zwischen diesen Erzählungen zu ziehen. Auch der Name der Hauptfigur ist immer gleichbedeutend mit Asche und Asche – Aschenputtel, auf Englisch Aschenputtel und so weiter. Und dies ist keine Betonung auf Schmutz oder harte Arbeit. Im Gegenteil, es wurde lange Zeit als das Vorrecht eines sauberen und freundlichen Mädchens angesehen, sich dem Feuer zu nähern, zum Herd. Sie war es, die auf Herablassung und Gaben der Götter (in der Mythologie) zählen konnte.

Auch Assistenten unterscheiden sich, Fakt ist aber, dass sie immer da sind und eine spürbare Rolle spielen. Durch sie können Sie auch feststellen, an welche Gottheiten die Menschen, die diese Version der Geschichte verfasst haben, geglaubt haben. Zum Beispiel verkörpert eine Zauberin oder Fee ein übernatürliches Wesen, und Vögel (normalerweise Tauben) repräsentieren den Geist einer verstorbenen Person, häufiger eines Verwandten.

Dass dem Schuh eine so große Rolle zukommt, ist auch nicht verwunderlich. Damenschuhe haben für viele Völker einen direkten Bezug zu Hochzeitszeremonien. Noch heute ist der Brautschuh eines der Symbole bei der Hochzeit, sie stehlen ihn, trinken daraus zum Glück der Jungen. Geht der Schuh verloren, dann ist diese versprochene Trennung der Geliebten, weshalb er so beharrlich zurückgegeben wird.

Die mythologische Grundlage der Geschichte

Historiker und Schriftsteller sind sich sicher, dass es in der Handlung um Aschenputtel zunächst ein Opfer und sogar ein Essen der eigenen Art gibt. Wo immerhin eine Geschichte von Gut, Liebe und Gerechtigkeit? Aber Perrault und die Gebrüder Grimm haben bereits im 18.-19. Jahrhundert Märchen aufgenommen und neu aufgelegt – ganz neu und mit einer modernen Vision von Gut und Böse. Es überrascht nicht, dass die ursprüngliche mythologische und archaische Handlung so weit wie möglich geglättet und rationalisiert wurde. Wenn man bedenkt, dass die Handlung über Aschenputtel eine der beliebtesten der Welt ist und über tausend verschiedene Variationen hat, ist es nicht verwunderlich, dass verschiedene Völker ihr ihre eigene Farbe verliehen haben, oft nicht ganz menschlich oder anständig.

Obwohl Aschenputtels Mutter nicht im Märchen vorkommt, ist ihr Bild unsichtbar präsent und spielt eine sehr wichtige Rolle. Auch wenn wir nicht über sie sprechen, hat der Leser eine berechtigte Frage, warum die Frau gestorben ist, aber in den meisten modernen Plots spielt dies keine Rolle. Aber Märchen, in denen die alte Handlung erhalten geblieben ist, beantworten diese Fragen.

In der griechischen Version der Geschichte stirbt die Mutter durch die Hände ihrer eigenen Töchter und von den beiden älteren, während Aschenputtel natürlich nicht daran beteiligt ist. Die Handlung geht ungefähr so: Einmal haben drei Schwestern am Abend gesponnen, dann hat eine von ihnen vorgeschlagen, sie sagen, wer hat die Spindel zuerst, wir essen die. Zeiten waren hungrig, Fleisch war rar. Hier ließ die Mutter aufgrund eines solchen Vorschlags die Spindel fallen. Die Mädchen ignorierten, was passierte, aber es fiel immer wieder. Dann beschlossen die älteren Schwestern, sie auch zu essen, Aschenputtel, die jüngste der Schwestern, trat für ihre Mutter ein, bot ihr an, sie selbst zu essen, aber es ging nichts für sie und die Schwestern machten ihren Plan. Laut Text wird deutlich, dass Mutter absichtlich die Spindel fallen lässt, um ihre Kinder vor dem Verhungern zu retten, sie erscheint auch ihrer jüngsten Tochter in Gestalt einer Zauberin, um sie für ihre Liebe und Freundlichkeit zu belohnen.

Und es sind nicht nur die blutrünstigen Griechen, die sich ein so seltsames Märchen ausgedacht haben, es gibt viele Beispiele, in denen eines der Familienmitglieder, meistens die Mutter, gegessen wird - es gibt viele in verschiedenen Mythologien. Außerdem nimmt sie in milderen Versionen zuerst die Gestalt einer Kuh an und wird erst dann gefressen. In einigen Variationen wird die Mutter der Familie zur Strafe in eine Kuh verwandelt. In einem serbischen Märchen zum Beispiel warnt ein alter Mann die Mädchen, dass sich ihre Mutter in eine Kuh verwandelt, wenn eine von ihnen eine Spindel in den Abgrund wirft. Die Neugier der Mädchen stieg und sie schauten in die Felsspalte und dann ließ eine von ihnen die Spindel fallen. Die schlimmsten Befürchtungen wurden bestätigt – statt der Mutter wartete eine Kuh zu Hause.

Der Vater heiratet einen anderen, die Stiefmutter beginnt, die Adoptivtochter zu verspotten, und die Kuh hilft und beschützt, obwohl sie sich später als gefressen herausstellt. Damit ähnelt es dem Märchen von Tiny-Khavroshechka.

Es kann mehrere Gründe für Kannibalismus geben, einer davon ist eine Zwangsmaßnahme aufgrund von Hunger, Dürre, der andere ist ein Ritual. In der frühen Mythologie war Kannibalismus den höchsten Gottheiten inhärent, aber das Verbot begann sich auszubreiten und der Kannibalismus wird allmählich zu einem Zeichen niedriger mythologischer Kreaturen. Normalerweise wurde er hart bestraft, so wie Aschenputtel nie das Fleisch des Tieres berührte, in das ihre Mutter verwandelte. In der vietnamesischen Fassung kommt Kannibalismus auf völlig unerwartete Weise hinzu, als Strafe isst die Stiefmutter ein Stück Fleisch ihrer eigenen Tochter.

Solche Diskrepanzen in der Handlung erklären sich damit, dass Märchen zu lange eine mündliche Gattung waren, die von Mund zu Mund weitergegeben wurden, jeder etwas Eigenes hinzufügte, entsprechend seiner Sicht der Welt und des Wertesystems modifiziert.

Im Laufe der Zeit wird das Bild der Mutter fast vollständig von einem freundlichen Helfer verdrängt, und meistens ist es entweder ein Tier oder eine fiktive Kreatur, aber keine Person.

Warum ist die Geschichte von Aschenputtel für Frauen anstößig, wird aber immer noch repliziert?

Die Frage hätte rhetorisch gestellt werden müssen, wenn die Aschenputtel-Geschichte nicht von der absoluten Mehrheit ausschließlich positiv wahrgenommen worden wäre. Sagen Sie, Sie sollten demütig warten, ausharren, und dann wird es sicherlich einen Prinzen geben, der alle Probleme in seinen Palast trägt. Außerdem reicht es für die Hauptfigur, einfach zu existieren und nicht zu versuchen, ihr Leben zum Besseren zu verändern. Nun, außer um ein Risiko einzugehen und zum Ball zu gehen.

Moderne Geschichten über Aschenputtel werden jetzt auf der Leinwand gezeigt und in Form von Filmen, von denen es eine große Vielfalt gibt. Keine einzige Generation von Frauen ist damit aufgewachsen, zuversichtlich, dass man einfach den Boden waschen, "die Asche ausharken" und auf den Prinzen warten kann. Und jetzt, so scheint es, tauchte der "Prinz" am Horizont auf, aber aus irgendeinem Grund wird das Leben nicht besser. Wer ist schuldig? Natürlich der Prinz. Schließlich wird von ihm erwartet, dass er absolut alle Probleme löst, auch persönlicher Natur.

Aber es gibt definitiv nicht genug Prinzen für alle, und in den letzten zehn Jahren hat es nur Meghan Markle geschafft, den Kronprinzen zu heiraten, und selbst dann mit vielen Vorbehalten und Schwierigkeiten. Der Rest, dem es anvertraut ist, das Leben der Aschenputtel zu verbessern, hat es nicht eilig. Der eine hat nicht vor zu heiraten, der zweite, wie sich herausstellt, lieber auf der Couch liegen und seiner Geliebten nicht gefallen, der dritte passt sogar zum modischen Wort "Missbraucher".

Und es gibt zu viele Fragen an die wichtigste Heldin des Märchens. Die passiv Leidende, die das Mobbing in ihrem eigenen Zuhause still aushält, lässt die Zustimmung moderner Amazonen mit feministischer Haltung kaum nach. Und vielleicht ist Aschenputtel schon ab den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts eine echte Antiheldin, wenn es um Gender-Diskussionen geht (und sie kommt ständig dazu).

Moderne Psychologen interpretieren Aschenputtels Position so: Wenn Tag und Nacht gehorsam Mobbing ertragen, eine unerträgliche Last auf sich nehmen, alle Ungerechtigkeiten stillschweigend ertragen, dann kann man sich Glück und Liebe (und auch einen Palast) verdienen. Sogar die Bezeichnung "Aschenputtel-Syndrom" ist aufgetaucht. Psychologen empfehlen, dass Frauen dieses Syndrom aus einer falschen und destruktiven psychologischen Umgebung loswerden. Darüber hinaus argumentieren die Autoren, dass Charles Perrault keine mädchenhaften Illusionen hegt, sondern es geht darum, die Familie zu retten und die falschen Erben des Nachnamens zu vertreiben.

Wenn wir Aschenputtel als infantile Person betrachten, die aus irgendeinem Grund anfing, Vorteile einzubringen, dann hat sie eine männliche Version in der russischen Folklore - Ivan the Fool. Einfach und harmlos tut er niemandem etwas Böses an. Aber er tut einfach niemandem etwas an, und der Ofen ist sein natürlicher Lebensraum. Dies hindert ihn jedoch nicht daran, eine Prinzessin zu heiraten und ein halbes Königreich zu erhalten.

Wenn Sie genau hinschauen, können Sie nicht nur ein Märchen kritisieren, sondern auch Cartoons und sogar die beliebtesten sowjetischen. die als Klassiker der Animation gelten, und aus irgendeinem Grund mögen sie moderne Kinder nicht besonders.