Half-Coop und Half-Coot: Originalwerbung für Motoröl
Half-Coop und Half-Coot: Originalwerbung für Motoröl

Video: Half-Coop und Half-Coot: Originalwerbung für Motoröl

Video: Half-Coop und Half-Coot: Originalwerbung für Motoröl
Video: AVANOS HALKINA CUMHURBAŞKANLIK SEÇİMİNİ SORDUK BAKALIM NASIL YANITLAR ALDIK ? - YouTube 2024, Kann
Anonim
Half-Coop und Half-Coot: Originalwerbung für Motoröl
Half-Coop und Half-Coot: Originalwerbung für Motoröl

Wie oft versprechen leuchtende Plakate, dass die Wirkung des beworbenen Produkts überwältigend sein wird. Diese originelle Anzeige bietet also anscheinend ein wahrhaft magisches Heilmittel, da sie Pferde in Katzen verwandeln wird. Machen Sie sich keine Sorgen um die psychische Gesundheit der Aktivisten. Auch hier gibt es Logik, und zwar sprachlich.

Original Motoröl-Anzeige: Es ist Zeit, Ihre Hufe zu schärfen
Original Motoröl-Anzeige: Es ist Zeit, Ihre Hufe zu schärfen

Autoren der Originalanzeige sind Münchner Kreative der Agentur Serviceplan. Sie waren es, die die Pferde dazu brachten, ihr Fell zu lecken, mit einem Ball zu spielen und sogar ihre Hufe an einer Stange zu schärfen. Es sieht seltsam aus, aber lustig.

Original Motoröl-Werbung: Ball Game
Original Motoröl-Werbung: Ball Game

Der Slogan der Originalanzeige lautet: „Makes you horse purr“(„Ihre Pferde werden schnurren“). Das englische Verb "purr" ist polysemantisch. Eine seiner Bedeutungen ist "schnurren, schnurren", die andere ist "reibungslos arbeiten" (über den Motor). Die unter der Motorhaube versteckten "Pferde" summen in der englischen Version der Anzeige leise. Spielen Sie mit Worten und kein Betrug.

Empfohlen: