"Hinter Streichhölzern" mit Evgeny Leonov: Welche wenig bekannten Fakten über das Leben der Finnen im Russischen Reich von einem populären Film entdeckt wurden

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Der sowjetisch-finnische Film "Behind the Matches" mit Yevgeny Leonov und Galina Polskikh wurde vom heimischen Publikum ohne viel Zögern als Film über das "alte Ausland" wahrgenommen. Gleichzeitig gilt das, was auf dem Bild passiert, für die russische Geschichte. Der Film kann viel über die Zeit erzählen, als Finnland ein Fürstentum innerhalb des Russischen Reiches war.

Sieben Jahre vor der Unabhängigkeit

Der Film basiert auf der Geschichte des finnischen Klassikers Maya Lassila aus dem Jahr 1910. In sieben Jahren wird es eine Revolution geben, Finnland wird unabhängig, aber vorerst sind es einhundertundein Jahre als Teil des Russischen Reiches. Wenn man genau hinsieht, findet man, dass sich dies im Film widerspiegelt: Wenn beispielsweise Antti und Jussi, gespielt von Leonov und Innocent, die Polizeiwache betreten, sieht der Betrachter über dem Tisch des Häuptlings ein Porträt des russischen Kaisers, und die Gendarmen tragen russische Uniformen, die den sowjetischen Kindern nach Illustrationen aus den Biographien der Bolschewiki gut bekannt sind.

Interessant ist, dass der Polizeichef ganz im gesamtrussischen Trend als grobschlächtiger Teufel dargestellt wird: Nach den Ereignissen von 1905 brach im Reich eine allgemeine Abneigung gegen die Polizei aus, die buchstäblich alle Güter umfasste. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Polizisten ist ihr Chef übrigens höchstwahrscheinlich Russe. Aber … höchstwahrscheinlich spricht er mit den Festgenommenen Finnisch. Am Rande des Reiches versuchte die Polizei, die Landessprache zu lernen – nicht so sehr aus Respekt, sondern damit es keine Geheimnisse vor ihnen gab.

Warum Antti und Jussi "nach Amerika gingen"

Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert nahm die Auswanderung aus Europa in die Vereinigten Staaten enorme Ausmaße an. Besonders auffällig war der Zustrom aus dem Russischen Reich. Die Juden zogen massenhaft um, vor allem wegen der Pogrome am Rande des Landes, und die Polen, die nicht unter der Herrschaft der russischen Kaiser bleiben wollten. Nach 1905 kamen russische politische Emigranten hinzu.

Im Allgemeinen waren die Einwanderungsbestimmungen in den Vereinigten Staaten zu dieser Zeit streng. Die Einreise von chinesischen Arbeitern, Personen mit Vorstrafen oder Fahndungslisten, Prostituierten, Polygamisten, infektiösen Patienten, Epileptikern und Anarchisten wurde verboten. Darüber hinaus mussten diejenigen, die eintraten, nachweisen, dass sie sich selbst ernähren konnten (sie besitzen dieses oder jenes Handwerk oder Kapital).

Ende des 19. Jahrhunderts begannen die russischen Behörden im Großherzogtum Finnland, die Rekrutierung der einheimischen Bevölkerung in die Armee zu organisieren. Das gefiel den Finnen nicht: Russland führte Militäroperationen hauptsächlich an den südlichen Grenzen durch, und warum die Türken mit hohem Sterbe- oder Invaliditätsrisiko irgendwo bekämpfen sollten, konnten die Finnen nicht verstehen. Einige trugen Bestechungsgelder an Beamte, andere beschlossen, nach Amerika zu gehen - ein Land, in dem es so schien, als ob immer Arbeiter gebraucht würden. Schaut man sich die Liste der Einreisebeschränkungen an, wird deutlich, dass die finnischen Bauern (und meistens sie wanderten) keine Probleme mit der Einreise hatten. Übrigens beabsichtigten fast alle, nach Lösung der Probleme in ihre Heimat zurückzukehren – tatsächlich kehrten aber nicht mehr als ein Viertel der Arbeitsmigranten zurück.

Ein weiterer Grund für den Austritt war ein politischer: 1899 unterzeichnete Nikolaus II. ein Dekret, wonach seine Dekrete ohne Zustimmung des örtlichen Sejm und des Senats in Finnland Rechtskraft hatten. Dies schien vielen Finnen ein schlechtes Zeichen zu sein, und der Migrationsstrom wurde wirklich dicht. So wurde der Witz von Antti und Jussi als sehr glaubwürdig empfunden. Es waren zwar hauptsächlich die Bewohner von Vaasa und den umliegenden Gebieten, die weggingen, und die Helden lebten in Liperi, in einem anderen Teil Finnlands, aber als der ständige Umzug nach Amerika zu hören ist, wundert es niemanden, dass der Nachbar es auch versuchen wollte dort sein Glück.

Streichhölzer, Kaffee und andere Haushaltsgegenstände

Für einen Russen ist es überraschend, warum die Bauern das "Meistergetränk" trinken - Kaffee. Aber Kaffee ist in Skandinavien allgemein sehr verbreitet, so wie Tee in Russland in Bauern- und Kaufmannsfamilien üblich war. Kaffee ist natürlich ein teures Importprodukt aus Übersee, aber auch für Russland wurde Tee importiert. Ich muss sagen, so wie in Russland die Händler versuchten, Tee mit Weidenröschen oder weniger nützlichen Zusatzstoffen zu verdünnen, betrogen die Händler in Skandinavien auch mit Kaffee und rührten ihn zum Beispiel mit gebratener Gerste - was die Qualität des Getränks verschlechterte, es aber mehr machte zugänglich für Bauern und Handwerker …

Die Frau der Protagonistin Anna-Liza schickt ihren Mann nicht in den Laden, sondern auf den benachbarten Bauernhof, als sie sieht, dass das Haus keine Streichhölzer mehr hat. In Finnland gab es Anfang des 20. nicht aus Versehen am Haus vorbeigekommen war.

Anna-Lisa ist übrigens sehr modisch gekleidet, in einem Maßanzug aus Bluse und Rock aus Fabrikstoff, mit großen Knöpfen - man kann ihren Anzug mit der Kleidung einer einfacher gekleideten Verwandten vergleichen. Anna-Lisa bedeckt ihren Rock vom Anzug mit einer ebenso flirtenden Schürze. Es sieht so aus, als ob Antti seine Frau verwöhnt - wenn er einkaufen geht, nimmt er ihre Schnitte und Accessoires mit, damit sie modisch sein kann. Dabei kleidet er sich selbst ohne Zwang. Wenn Sie nach einem modischen Mann im Rahmen suchen, wird es Partanens "Faust" sein - obwohl er sich vielleicht nur aus Gründen der Partnervermittlung verkleidet hat. Doch zwei ganze Uhrenketten statt einer machen sein Image zur Karikatur und verraten einen Mangel an Geschmack. Die Heldin von Galina Polskikh, die ihn zu Besuch nimmt, kleidet sich übrigens auch sehr elegant, in einem Kostüm ähnlich wie Anna-Lisa, aber mehr Dandy.

Kaisa, die polnische Heldin, scheint im Allgemeinen eine Fashionista zu sein - und sie wirft einen Schal nicht wie ihre Dorffreunde auf die Schultern, sondern bindet ihn wunderschön, und zu Hause, wenn man genau hinsieht, einen Spiegel in einem Jugendstil Rahmen ist nie modischer.

Eine modische Bluse, mehrfarbig, im aufgedruckten Blumenmuster, an einem altmodischen Mädchen - Anna-Kaisa, im Gegensatz zu glatten oder gestreiften Blusen verheirateter Frauen: Schließlich muss ein Mädchen angeben! Aber ihr Auserwählter, ein Schneider, wenn man genau hinsieht, trägt einen Anzug, der vor sehr langer Zeit genäht wurde, als Tahvo jünger und schlanker war - was Tahvo als Schneider nicht optimal repräsentiert. Entweder hat er keine Zeit, sich einen neuen Mantel zu machen (dh er ist faul) oder es gibt kein Geld für Material (dh er verdient nicht zu viel). Dies unterstreicht sein Bild von einem Betrunkenen. Später, nach der Heirat mit der "Witwe" Antti, sehen wir ihn in Kleidern, die ihm zu groß sind - anscheinend handelt es sich um Anttis Kleider für einen zeremoniellen Anlass (die er wahrscheinlich in seiner Jugend getragen hat).

Die meiste Rede im Rahmen scheint sich um Kühe und Milch zu drehen. Es ist kein Zufall: Eine der Hauptwaren, die Finnland auf den russischen Markt lieferte, war die sogenannte Chukhonskoye-Butter - hochwertige Butter mit hohem Salzgehalt, die es ermöglichte, lange Zeit zu lagern und kein Salz hinzuzufügen zum Essen, wenn die Butter schon da war. Außerdem hatte es einen charakteristischen frisch-säuerlichen Geschmack.

Finnland ist seit jeher nicht nur für hochwertige Milchprodukte bekannt, sondern auch für wunderschöne Landschaften: Ein Fotograf aus Finnland beweist mit seinen Fotografien, dass der Feenwald wirklich existiert.