Hinter den Kulissen des Films "Hallo, ich bin deine Tante!": Wie die Dreharbeiten Alexander Kalyagin geholfen haben, eine persönliche Tragödie zu überleben
Hinter den Kulissen des Films "Hallo, ich bin deine Tante!": Wie die Dreharbeiten Alexander Kalyagin geholfen haben, eine persönliche Tragödie zu überleben
Anonim
Standbilder aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975
Standbilder aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975

Mehr als 40 Jahre sind vergangen, seit diese Komödie zum ersten Mal auf den Bildschirmen erschien, aber heute verliert sie nicht an Popularität. Die Besetzung war so erfolgreich, dass man sich heute kaum noch andere Künstler in diesen Rollen vorstellen kann. Die Hauptfiguren brachten das Publikum zum Lachen, und sie ahnten nicht einmal, welche Tragödie Alexander Kalyagin kurz vor den Dreharbeiten erlebte.

Alexander Kalyagin im Film Hallo, ich bin deine Tante !, 1975
Alexander Kalyagin im Film Hallo, ich bin deine Tante !, 1975

Bereits 1892 wurde am Royal Theatre in London zum ersten Mal ein Theaterstück nach dem Stück von Brandon Thomas "Tante Charlie" aufgeführt. Danach wurde es mit unglaublichem Erfolg an anderen Theatern aufgeführt, und in Russland fand die Uraufführung dieses Stücks statt Platz 1894 im Korsch Theater … Die ersten Filmadaptionen erschienen in Italien (1911) und in den USA (1915), dann wurden die Filmversionen in 7 weiteren Ländern gedreht. Nach so vielen Interpretationen ist es extrem schwer, etwas Neues anzubieten, dennoch ist der Film "Hallo, ich bin deine Tante!" für viele Zuschauer wurde es die einzige bekannte Version dieser Handlung, die ihresgleichen sucht.

Still aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975
Still aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975

Anfangs hatte der Film mehrere Arbeitstitel, darunter Who's Who. Die endgültige Version wurde lange Zeit gewählt. Sie sagen, es sei vom Dichter Naum Olev vorgeschlagen worden, nachdem er diesen Satz von Faina Ranevskaya im Film "Easy Life" gehört hatte. Um die Klischees früherer Produktionen nicht zu wiederholen und zu vermeiden, wählte der Regisseur den parodistisch-grotesken Stil der exzentrischen Komödie, in der die gemalten Wimpern von Donna Rosa, die riesigen Sommersprossen der Heldin Tatyana Vasilyeva und das Kleid des Hochstaplers Tante aus Brasilien, verziert mit Fransen von den Vorhängen, sah organisch aus.

Tatiana Vasilieva im Film Hallo, ich bin deine Tante !, 1975
Tatiana Vasilieva im Film Hallo, ich bin deine Tante !, 1975

Die Dreharbeiten dauerten nur drei Monate, obwohl sie aufgrund der hohen Arbeitsbelastung der Schauspieler in den Kinos nachts arbeiten mussten. Aber niemand hat sich über diese Bedingungen beschwert - das Team war perfekt, nicht nur in Bezug auf das Können, sondern auch im Geiste. Armen Dzhigarkhanyan hat sich erinnert: "".

Armen Dzhigarkhanyan im Film Hallo, ich bin deine Tante !, 1975
Armen Dzhigarkhanyan im Film Hallo, ich bin deine Tante !, 1975
Still aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975
Still aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975

Die Folge, in der sich die Helden mit Kuchen bewarfen, wurde um 4 Uhr morgens gedreht. Und im Rahmen war nicht nur keine Müdigkeit spürbar, sondern es herrschte hemmungsloser Spaß - die Schauspieler rollten vor Lachen und amüsierten sich wie Kinder, was den Regisseur wütend machte. Irgendwann nahm er selbst die Torte in die Hand, um zu zeigen, wie man sich vor der Kamera verhält, aber er selbst konnte nicht widerstehen und brach in Gelächter aus, da er keine Zeit hatte, die Torte zu werfen.

Mikhail Kozakov im Film Hallo, ich bin deine Tante !, 1975
Mikhail Kozakov im Film Hallo, ich bin deine Tante !, 1975

Colonel Francis Chesney könnte von Armen Dzhigarkhanyan und Zinovy Gerdt gespielt werden. Der erste hat bereits die Rolle eines "Soldaten, der die Worte der Liebe nicht kennt" im Theater ausprobiert. Aber als der Regisseur ihn bat, einen Doppelkampf als Kriegsrichter zu machen, blieb niemand im Zweifel, wie er überzeugender aussieht. Und als Gerdt die Rolle absegnen wollte, ging sein Theater auf Tournee ins Ausland, und der Schauspieler musste mit der Truppe. Infolgedessen spielte Mikhail Kozakov brillant den lahmen Oberst.

Alexander Kalyagin im Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975
Alexander Kalyagin im Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975
Still aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975
Still aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975

Für Alexander Kalyagin war die Hauptrolle in dieser Komödie ein echter Erfolg und eine schönste Stunde. Er spielte seit 1967 in Filmen, aber die Rollen waren meist episodisch. Bis 1975 konnte er nicht als beliebter und gefragter Filmschauspieler bezeichnet werden. Trotzdem gelang es ihm, Oleg Tabakov, Vladimir Etush und Yevgeny Leonov bei den Proben zu umgehen. Diese Arbeit wurde für Kalyagin nicht nur ein beruflicher Sieg, sondern auch eine Erlösung aus persönlichem Kummer. Kurz vor den Dreharbeiten starb seine erste Frau Tatiana an Krebs, der Schauspieler blieb mit seiner kleinen Tochter allein. In der Comedy-Rolle war der Schauspieler so organisch, dass viele Kollegen nicht einmal ahnen, dass die Arbeit für ihn ein Weg der Vergessenheit war. Später gab der Schauspieler zu, dass er dann nur während der Dreharbeiten, zumindest für eine Weile, schweren Gedanken entkommen konnte.

Alexander Kalyagin im Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975
Alexander Kalyagin im Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975

Kalyagin erzählte über seine Arbeit am Bild: "". Diese Rolle half Alexander Kalyagin nicht nur, sein persönliches Drama zu überleben, sondern wurde auch für viele Jahre zu seinem Markenzeichen. Bei kreativen Treffen mit dem Publikum spielte er immer das Lied "Love and Poverty".

Still aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975
Still aus dem Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975

Kritiker begrüßten die Komödie sehr kühl - ihrer Meinung nach war die Handlung zu lang, das Drehbuch war unlustig und langweilig. Armen Dzhigarkhanyan wurde gefragt: "" Glücklicherweise war die Reaktion von Millionen von Zuschauern genau das Gegenteil, und seit 43 Jahren ist die Komödie ein Erfolg.

Alexander Kalyagin im Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975
Alexander Kalyagin im Film Hallo, ich bin deine Tante!, 1975

Das Schicksal der Schauspielerin, die die Rolle einer echten Tante aus Brasilien spielte, war dramatisch: Warum Tamara Nosova, geliebt von Millionen von Zuschauern, von allen vergessen wurde.

Empfohlen: