Video: Hinter den Kulissen "31. Juni": Warum der Film "ins Regal" geschickt wurde und das Lied "Die Welt ohne einen geliebten Menschen" auf der Bühne verbote
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Die Gründe für einen harmlosen Musikfilm über die Liebe sind heute kaum noch vorstellbar "31. Juni" mag "unzuverlässig" erschienen sein, aber fast unmittelbar nach der Premiere im Dezember 1978 wurde er ins "Regal" geschickt, wo er 7 Jahre blieb. Darüber hinaus gerieten selbst die schönen Lieder eines der beliebtesten sowjetischen Komponisten, Alexander Zatsepin, aufgrund unnötiger Assoziationen in Ungnade, die die Worte "Eine Welt ohne einen geliebten Menschen" weckten …
Der Film basierte auf dem Roman "31. Juni" von John Boynton Priestley, doch das Drehbuch hatte damit so wenig gemeinsam, dass man ihn als eigenständiges Werk bezeichnen könnte. In der Sowjetzeit wurde dies oft von Autoren getan, die aus dem einen oder anderen Grund nicht mit der Veröffentlichung und dem Erfolg ihrer Originalkreationen rechnen konnten. Die Drehbuchautorin des Films, Nina Ilyina, gab später zu: "".
Viele berühmte Künstler bewarben sich um die Hauptrollen im Film: Im Bild von Lady Ninet konnten die Zuschauer Irina Ponarovskaya oder Alla Pugacheva sehen, Lemison könnte von Andrei Mironov gespielt werden und Melisenta - Irina Alferova oder Elena Shanina. Aber der Regisseur Leonid Kvinikhidze hatte eine andere Idee - er wollte in dem Musical keine dramatischen Schauspieler, sondern Balletttänzer sehen. Dabei traten Schwierigkeiten auf, weil die Tänzer als unzuverlässige Menschen galten – es gab zu viele „Abtrünnige“unter ihnen nach ihren Auslandstourneen.
Trotz der Missbilligung der Leitung des Filmstudios wurden die Rollen von den Solisten des Bolschoi-Theaters Alexander Godunov und Lyudmila Vlasova sowie von der Balletttänzerin der Truppe des Stanislavsky Musical Theatre Natalia Trubnikova genehmigt. Ihr Gesang sollte von einer professionellen Sängerin gesungen werden. Die Wahl fiel auf die Solistin von VIA "Muzyka" Tatiana Antsiferova, die im Transkarpatien Uzhgorod gefunden wurde.
Der Schauspieler Nikolai Eremenko, der sich in einer solchen Firma befand, geriet in Panik:.
Schwierigkeiten traten auch mit der Musik auf, deren Autor der beliebte sowjetische Komponist Alexander Zatsepin war. Bei den Arrangements musste er mehr als 30 Abänderungen vornehmen, wie die Leitung des Filmstudios klagte: "". Auch die zu freizügigen Outfits der Tänzer erregten Unmut. Der Film wurde noch veröffentlicht, geriet aber fast sofort in Ungnade. Die Befürchtungen des Managements um die Balletttänzer waren nicht umsonst - im August 1979, während der Tour des Bolschoi-Theaters in die USA, entschied Alexander Godunov, nicht in die UdSSR zurückzukehren und beantragte politisches Asyl. Daher wurde der Film mit seiner Beteiligung nach der Premiere im Dezember 1978 für lange 7 Jahre „in das Regal“geschickt.
Natalia Trubnikova sagte: "".
Der Film wurde aus diesem Grund in den frühen 1980er Jahren nicht gezeigt. Auch der Komponist Alexander Zatsepin verließ die UdSSR nach Frankreich, woraufhin sogar Lieder aus dem Musical verboten wurden. Am absurdesten war das Verbot, das Lied "The World Without a Beloved" auf der Bühne aufzuführen - dieser Satz schien jemandem eine Anspielung auf die Auswanderung des Direktors des Taganka-Theaters Yuri Lyubimov zu sein, der nach seiner Auslandstournee 1982 nicht Rückkehr in die UdSSR. Der Künstlerrat fasste das Urteil: ""Und in den Zeilen des Liedes "Star Bridge" sahen sie die Propaganda des amerikanischen Weltraumwaffenprogramms, das von den Journalisten konventionell "Star Wars" genannt wurde.
Leider hat sich der Flüchtling in Übersee nicht so entwickelt, wie er es erwartet hatte. Das tragische Schicksal von Alexander Godunov: eine skandalöse Flucht aus der UdSSR und ein mysteriöser Tod.
Empfohlen:
Hinter den Kulissen des kopflosen Reiters: Warum der sowjetische Kult-Western 10 Jahre nach den Dreharbeiten verboten wurde
Vor 4 Jahren, am 15. Mai 2017, verstarb der Schauspieler, Filmregisseur und Produzent Oleg Vidov. In den 1960-1970er Jahren. er wurde als einer der schönsten und beliebtesten sowjetischen Künstler bezeichnet, doch nach seiner Emigration in die USA geriet sein Name in seiner Heimat lange in Vergessenheit. Einer der bekanntesten Filme mit seiner Beteiligung war der Western "Headless Horseman". 1973 sorgte es für Furore: Fast 52 Millionen Zuschauer sahen es, 10 Jahre später wurde es jedoch mit Ausstellungsverbot belegt. Was war der Grund für das Verbot, warum haben viele benutzt
Was hinter den Kulissen des Films "Nur alte Männer ziehen in die Schlacht" geblieben ist: Warum Leonid Bykov das Schießen verboten wurde
Heute gilt der Film "Only Old Men Go to Battle" als einer der besten Filme über den Großen Vaterländischen Krieg und die frühen 1970er Jahre. Die Filmbehörden schätzten die Idee des Regisseurs Leonid Bykov nicht und verbot die Dreharbeiten zu einem Film über Piloten, die "wie singende Clowns" aussahen. Trotz der Tatsache, dass die Handlung auf realen Ereignissen beruhte, erklärte das Kulturministerium, sie sei unplausibel, und einer der Publikumslieblinge wurde "ein Schauspieler mit einem stumpfen Gesicht" genannt
Hinter den Kulissen von "An Ordinary Miracle": Wie die Schießerei Abdulov fast das Leben kostete und warum die Zensur das Lied über den Schmetterling nicht zuließ
40 Jahre sind seit den Dreharbeiten zu Mark Zakharovs Märchenfilm "An Ordinary Miracle" vergangen, die meisten Schauspieler sind leider nicht mehr am Leben, aber diese berührende Geschichte ist immer noch aktuell und viele moderne Zuschauer lassen sie glauben, dass manchmal Wunder geschehen. Obwohl es während der Dreharbeiten viele nicht fabelhafte Vorfälle gab, die dramatische Folgen haben konnten
Hinter den Kulissen "Balladen eines Soldaten": Warum der Film in Großstädten verboten wurde
Vor 18 Jahren, am 29. Oktober 2001, starb der berühmte sowjetische Filmregisseur, Volkskünstler der UdSSR Grigori Tschukhrai. Eines seiner bekanntesten Werke, das sowohl in der UdSSR als auch im Ausland Anerkennung fand, war "Die Ballade eines Soldaten", die vor 60 Jahren veröffentlicht wurde. Sie wurde für einen Oscar nominiert und als einer der besten Filme über den Krieg ausgezeichnet. Aber bevor der Film weltweit Anerkennung fand, wurde der Film zu Hause kritisiert und dem Regisseur an vorderster Front wurden historische Ungenauigkeiten vorgeworfen, und ja
Hinter den Kulissen "Die Abenteuer von Petrov und Vasechkin": Warum der Film nicht auf den Bildschirmen veröffentlicht wurde und dem Regisseur geraten wurde, seinen Beruf zu wechseln
Zu den Filmen „Die Abenteuer von Petrov und Vasechkin. Gewöhnliche und unglaubliche "und" Ferien von Petrov und Vasechkin. Gewöhnlich und unglaublich „mehr als eine Generation von Zuschauern ist herangewachsen. Die jungen Schauspieler, die die Hauptrollen spielten, wurden in den 1980er Jahren zu den Idolen der sowjetischen Schulkinder. Aber zunächst wurden beide Filme wegen Satire auf die sozialistische Gesellschaft und Ausschweifungen verboten, und der Vorsitzende des staatlichen Fernsehens und Radios sagte dem Regisseur, dass er einen sehr schlechten Film gemacht habe, und es wäre besser für ihn, darüber nachzudenken seinen Beruf wechseln