Warum die Deutschen die Brüder Grimm wirklich respektieren: 5 unbekannte Fakten über berühmte Geschichtenerzähler

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Der Begriff "Brüder Grimm" ist in fast jedem Land zu erkennen. Mit diesem Nachnamen signierte Geschichten sind so ewig aktuell und beliebt, dass sie in der modernen Literatur und im Kino tausendfach verstanden und neu interpretiert werden. Und doch ist ihr Bild sehr vage, und nicht jeder hat eine klare Vorstellung davon, wofür genau diese Brüder in die deutsche Geschichte eingegangen sind und warum ihr literarisches Erbe so besonders ist.

Es gab zwei Brüder, aber … nicht zwei

Insgesamt hatte der Rechtsanwalt Grimm acht Söhne – die Brüder Grimm – und eine Tochter. Von den "Märchen"-Brüdern Grimm arbeiteten drei von ihnen an den Märchenausgaben. Zwei über dem Text - derselbe Jacob und Wilhelm, die ältesten Grimms, und eine über den Illustrationen, die zum Vorbild für spätere Märchengestalter wurden - Ludwig Emil.

Die Grimm-Kinder wurden sehr früh zu Waisen – ihr Vater lebte Anfang vierzig. Die älteren Brüder, die später berühmt wurden, wurden von der Mutter zu ihrer Tante geschickt. Dort lernten sie fleißig, zuerst am Lyzeum, dann an der Universität, ließen Kurse aus, um schnell fertig zu werden und nicht bei ihren Verwandten herumzuhängen. Später halfen sie, ihre jüngeren Geschwister großzuziehen.

Übrigens sollten Jacob und Wilhelm anfangs auch Rechtsanwälte werden - als Vater und als Großvater mütterlicherseits, aber zum Glück für viele Kinder der Welt wählten sie neben der Linguistik immer noch die Linguistik.

Brüder sind keine wirklichen Märchenautoren

Viele glauben, dass die Märchen der Brüder Grimm selbst geschrieben wurden. Dies ist sowohl wahr als auch nicht wahr. Jacob und Wilhelm lebten zu einer Zeit, als die Idee von Nationen und Nationalkulturen als etwas sehr Wichtiges auftauchte. Das Studium und die Bewahrung des Erbes des deutschen Volkes ließen sie ernsthaft hinreißen. Die Aufnahme und Veröffentlichung von Märchen war Teil ihres Projekts zur Erhaltung und Förderung der authentischen deutschen Kultur.

Allerdings waren die Erzählungen nur in der Erstausgabe von Grimm "unautorisiert". Während die Brüder es selbst für notwendig hielten, diese Geschichten den kommenden Generationen unverfälscht zu vermitteln, fiel die gesamte deutsche Gesellschaft mit Entrüstung und Vorwürfen der Unmoral auf sie ein. Erstens, überlegten die Bürger, was werden die Märchen voller Gewalt und sexueller Motive deutschen Kindern lehren? Zweitens verletzen Märchen in dieser Form zweifellos die Erinnerung an die Vorfahren, die sie verfasst haben, und malen die Deutschen der Vergangenheit als blutrünstig und wollüstig. Und Vorfahren sollten geehrt werden und nur Gutes sollte über sie in Erinnerung bleiben …

Auf Druck des Publikums passten die Gebrüder Grimm in den folgenden sechzehn Auflagen die Märchen ihren zeitgenössischen moralischen Anforderungen an und machten sie zur Nacherzählung des Autors. Auch der dritte Bruder Grimm, Ludwig Emil, trug dazu bei, das Märchenbild zu verändern - er zeichnete Illustrationen und versuchte, sie möglichst keusch und mit spürbarer christlicher Symbolik zu gestalten, ansonsten rochen die Handlungen nach urtümlichem Heidentum.

Nicht alle Erzählungen der Gebrüder Grimm waren deutsch und ländlich

Leider waren die Sprachbrüder nicht perfekt darin, Märchen zu sammeln. In unserer Zeit würde man ihre Arbeit als sehr minderwertig bezeichnen. Sie schrieben die Geschichten der sächsischen Slawen und ihrer französischen Nachbarn ruhig als deutsche Märchen auf, und die Quellen der Geschichten waren für sie oft bekannte Städter, die gebeten wurden, sich an etwas zu erinnern. Nur um nicht weit zu kommen. Daher können einige der Plots sehr spät sein oder sogar speziell komponiert werden, um Wissenschaftler zu beeindrucken. Die Grimms überprüften das von ihnen diktierte Material in keiner Weise, sondern gaben ihm oft bewusst ein allgemeineres Aussehen.

Das Hauptgeschäft der Brüder Grimm waren keine Märchen

Zunächst werden die Gebrüder Grimm in ihrer Heimat als Begründer der Germanistik in der Sprachwissenschaft verehrt. Sie schrieben ein wichtiges wissenschaftliches Werk zur Geschichte der deutschen Sprache und wurden auch die Gründer (hatten keine Zeit, um vollständig zu schreiben) ein großes Wörterbuch der deutschen Sprache. Darüber hinaus starb Wilhelm, nachdem er nur den Buchstaben D überwunden hatte, und Jacob gelang es, die Abschnitte A, B, C, E und etwa die Hälfte von F zu komponieren.

Dieses Wörterbuch war so wichtig, dass Generation für Generation deutscher Philologen daran weiterarbeiteten und die Arbeit erst 1961, also fast hundert Jahre nach dem Start, offiziell abgeschlossen wurde. Generationen von deutschen Schulkindern bezogen sich auf das Wörterbuch, an dem die Brüder Grimm zu arbeiten begannen, wie in unserem Land auf Dal und Ushakov.

Die Brüder Grimm kannten Andersen. Halb

Hans Christian Andersen galt als einer der herausragenden Kinderbuchautoren seiner Zeit, und praktisch alle dieser Kinderbuchautoren waren durch mindestens einen Handschlag bekannt. Andersen war in gewisser Weise ein Kollege der Grimms, denn viele seiner philosophischen Erzählungen basieren auf Geschichten aus der Folklore. Das sind zum Beispiel die Geschichten von den zwölf Schwänen, roten Schuhen oder der kleinen Meerjungfrau. Er beschäftigte sich jedoch nicht wie die Grimms mit der Adaption von Volkshandlungen, sondern schrieb sein gesamtes Werk nach Motiven.

Einmal blieb Andersen sehr lange bei Dickens, was seine herzliche Einstellung zu sich selbst für immer durchkreuzte. Ein anderes Mal, als er durch Europa reiste, beschloss der berühmte, aber sehr exzentrische Geschichtenerzähler, die Grimms um jeden Preis zu sehen. Es stimmt, nur Jacob war zu Hause. Er war sehr überrascht, als Andersen vor seiner Haustür auftauchte, da er weder seinen Namen noch die Namen seiner Märchen gehört hatte - daher fiel es ihm schwer, seinen Kollegen zu erkennen. Als Andersen dies hörte, floh er unter Tränen aus dem Haus Grimm.

Einige Wochen später fand Jacob Grimm Hans Christian in Kopenhagen, um sich zu entschuldigen und herzlich zu sprechen. Seitdem ist eine Freundschaft zwischen ihnen entstanden – sie liebten es, über die tiefe Bedeutung von Märchen zu sprechen.

Aber bei Dickens war Andersens Geschichte ganz anders. Delight, Depression, Binge: Wie der Schriftsteller Andersen den Schriftsteller Dickens besuchte.