Inhaltsverzeichnis:

Wer war der legendäre Boyan aus "The Lay of Igor's Campaign" und wie er sich in ein Musikinstrument mit Knopfakkordeon verwandelte?
Wer war der legendäre Boyan aus "The Lay of Igor's Campaign" und wie er sich in ein Musikinstrument mit Knopfakkordeon verwandelte?

Video: Wer war der legendäre Boyan aus "The Lay of Igor's Campaign" und wie er sich in ein Musikinstrument mit Knopfakkordeon verwandelte?

Video: Wer war der legendäre Boyan aus
Video: Top 20 Smartest Celebrities Ever - YouTube 2024, Kann
Anonim
Image
Image

Vor zwei Jahrhunderten wurde in Russland "The Lay of Igor's Campaign" gefunden und veröffentlicht - ein einzigartiges altes russisches Gedicht, das unser Verständnis des Niveaus und der Tiefe der Kultur unserer Vorfahren veränderte. Ganz am Anfang seines Textes erwähnte ein unbekannter Autor die alte Sängerin Boyana, und bald wurde der bis dahin unbekannte Name im ganzen Land bekannt. Infolgedessen wurde Boyan zu einer Marke und fast zu einer Marke, die dem Musikinstrument Knopfakkordeon seinen Namen gab.

Wer ist Boyan

Im Text von The Lay of Igor's Regiment wird Boyan nur wenige Male erwähnt, und die Informationen über ihn sind eher spärlich. Hier zum Beispiel ein kleines Fragment aus einem von Nikolai Zabolotsky übersetzten Gedicht:

Das Bild eines im alten Russland bekannten Dichters und Sängers interessierte Historiker, da sie früher in Chroniken oder anderen Quellen keine Informationen über ihn fanden. Ist das ein weiteres literarisches Denkmal, "Zadonshchina", das wieder beiläufig über Boyana gesprochen hat, aber dies wurde dadurch erklärt, dass der Autor von "Zadonshchina" viele Phrasen und Techniken aus der Laie von Igors Hostie entlehnte.

Akkordeon. Künstler Viktor Vasnetsov. 1910 jahr
Akkordeon. Künstler Viktor Vasnetsov. 1910 jahr

Wenn wir davon ausgehen, dass Boyan ein Zeitgenosse des Autors von The Lay of Igor's Host ist, dann stellt sich heraus, dass er in der zweiten Hälfte des 11. Er tat dies zur Begleitung eines Zupfinstruments vom Gusli-Typ.

Das Bild von Boyan gefiel den Lesern des Lay. Puschkin machte ihn zu einer der Figuren in seinem Gedicht "Ruslan und Lyudmila", und dank ihr erhielt der Name "Boyan" die Schreibweise durch "a" - "Bayan":

Streitigkeiten und Diskussionen

Boyan. Ehre sei den Vorfahren! Künstler Ilja Glasunow. 1992 Jahr
Boyan. Ehre sei den Vorfahren! Künstler Ilja Glasunow. 1992 Jahr

Skeptiker fragten sich, ob es tatsächlich eine Person geben könnte, über die nur ein alter russischer Autor sprach. Einige Gelehrte haben vorgeschlagen, dass es für "The Lay of Igor's Campaign" erfunden wurde, um das Werk zu schmücken. Boyan galt als ein Name bulgarischen Ursprungs, was bedeutet, dass er einer Geschichte oder Legende eines verwandten slawischen Volkes entlehnt sein könnte.

Andere Kritiker hielten Boyan für eine Art Synonym für Barde und Troubadour. Sie versuchten, den Namen zum Beispiel als "Zuschauer", "krasnobay" zu übersetzen, dh "wer kennt Geschichten", "wer kennt Fabeln". Dementsprechend ist Boyan nur ein verallgemeinerter Name für eine erfundene Figur, wie der Meister in Bulgakovs Roman Der Meister und Margarita.

Später findet man widerlegte Zweifel: Boyans lebten in Russland, und davon gab es viele. An der Wand der Sophienkathedrale wurde eine Inschrift über den Kauf von "Boyanova-Land" (Grundbesitz einiger Bojan) durch die Witwe des Fürsten Wsewolod Olgowitsch gefunden. Mehrere Personen namens Boyan wurden in den Birkenrindenbriefen von Nowgorod und Staraya Russa erwähnt. Und in Nowgorod selbst gab es im Mittelalter "Boyana Ulka" - Boyana Street. Ein Fragment dieser Straße erhielt 1991 sogar ihren historischen Namen.

Boyana-Straße in Weliki Nowgorod
Boyana-Straße in Weliki Nowgorod

Höchstwahrscheinlich könnte es also einen Hofsänger unter dem Namen Boyan wirklich geben. Leider haben die Fakten über seine Namensvetter keine Informationen über ihn hinzugefügt. Aber wer weiß, welche Entdeckungen die Geschichtswissenschaft in Zukunft präsentieren wird …

Vom Sänger zum Musikinstrument

Die Popularität von "The Lay of Igor's Campaign" und Puschkins Gedicht "Ruslan und Lyudmila" sowie die gleichnamige Oper von Michail Glinka machten Boyans Namen in ganz Russland bekannt. Wenn der konventionelle altrussische Chronist unweigerlich mit dem Namen Nestor verbunden war, dann der altrussische Musiker und Sänger - mit Boyan. Antike Mode hat aus einem Namen eine Marke gemacht. Zum Beispiel wurden mehrere russische Schiffe nach Boyan benannt - zuerst eine kleine Korvette und dann ein paar Kreuzer.

Kreuzer "Bayan", Anfang des 20. Jahrhunderts
Kreuzer "Bayan", Anfang des 20. Jahrhunderts

Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Wort "Bayan" als Handelsname für die manuelle Klarinetten-Mundharmonika hinzugefügt. Der Name wurde zu verschiedenen Arten von Harmonischen hinzugefügt.

Vorrevolutionäre Mundharmonika-Werbung
Vorrevolutionäre Mundharmonika-Werbung

Aber dank des Petersburger Meisters Peter Sterligov erschien ein vollwertiges Knopfakkordeon als Musikinstrument. Im Jahr 1907 baute er für den talentierten Akkordeonspieler Yakov Orlansky-Titarenko eine spezielle Konstruktion der Mundharmonika, und mit diesem Instrument, das sie einfach "Knopfakkordeon" nannten, begann Orlansky-Titarenko, das Land zu bereisen.

Der moderne Knopfakkordeon und ein Foto seines Schöpfers Peter Sterligov
Der moderne Knopfakkordeon und ein Foto seines Schöpfers Peter Sterligov

Heute denken nur wenige Akkordeonisten, dass sie den Namen ihres Berufes dem Helden "The Lay of Igor's Host" verdanken. Glaubt man den Legenden jedoch, hätte sich der talentierte Boyan leicht umgeschult und hätte seine Lieder zur Begleitung der russischen Mundharmonika spielen können.

Empfohlen: