Die sowjetischen Beatles und der Geruch der Freiheit: Wie der Cartoon der Bremer Stadtmusikanten entstand

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Berühmt Zeichentrickfilm "Die Bremer Stadtmusikanten" wurde 1969 veröffentlicht und ist seitdem ein Liebling mehrerer Generationen von Zuschauern. Für die 1960er Jahre. Es war eine echte Revolution - die Geschichte von vier ungewöhnlichen Musikern, ähnlich wie Hippies, war ziemlich gewagt. Das animierte Musical hieß für Erwachsene „ein Hauch von Freiheit“und für Kinder einfach ein gutes Märchen. Die Entstehungsgeschichte war nicht weniger interessant als der Cartoon selbst.

Angefangen hat alles mit der Idee der Filmemacherin Inessa Kovalevskaya, die beschloss, einen animierten Musikfilm für Kinder zu drehen. Sie träumte, dass das Publikum "den Cartoon sang". Wir haben uns für das Gebrüder Grimm-Märchen „Die Bremer Musiker“entschieden, das den Autoren zunächst nicht das beste in der Sammlung erschien und zudem nicht dynamisch genug war. „Als ich das Drehbuch über vier Tiere las, die durch die Welt streifen, Räuber treffen, sie erschrecken und sich dann in ihrem Haus niederlassen, war ich entsetzt. Aber so ein Unsinn wurde noch nicht gedreht, und der Cartoon sollte ungewöhnlich gemacht werden - in Form eines Musicals. Und ich habe beschlossen - das werde ich! Ich werde nur ein wenig ändern “, erinnert sich Kovalevskaya.

Der Dichter Yuri Entin, der Autor der Texte für alle Lieder des Cartoons, wandte sich um Hilfe an den Künstler und Schriftsteller Vasily Livanov. Er zeigte ihm das erste Lied, das er nach der Lektüre der Geschichte geschrieben hatte - "The Robbers" - und erklärte ihm den Plan. Livanov genehmigte das Lied und schloss sich der Arbeit an dem Cartoon an. Sie beschlossen, den Troubadour in die Gesellschaft wandernder Musiker aufzunehmen, und auf Anregung des Komponisten Gennady Gladkov führten sie auch eine Liebeslinie ein. So erschien im Märchen die Prinzessin und nach ihr der König.

Um die Musik für den Cartoon aufzunehmen, haben wir uns mit dem Melodiya-Tonstudio verabredet und das Akkord-Quartett eingeladen. Das Ensemble erschien nicht zum vereinbarten Zeitpunkt, es musste dringend nach Ersatz gesucht werden. Oleg Anofriev, der nur die Rolle des Troubadours singen sollte, musste andere Stimmen in anderen Stimmen singen. Er konnte sogar für die Atamansha singen!

Das Aussehen der Helden wurde vom Künstler Max Zherebchevsky geschaffen. Die erste Option wurde abgelehnt, da die Charaktere nicht der Rock'n'Roll-Musik entsprachen. Der Typus des Troubadour wurde nach vielen Diskussionen in einer ausländischen Zeitschrift mit Porträts von Avantgarde-Musikern gefunden. Das Prinzessinnenkleid wurde auch in einem ausländischen Modemagazin betrachtet.

Über das Erscheinen der Räuber konnten sie lange Zeit nicht entscheiden. Aber dann erschien im Studio ein Kalender mit den beliebten Komikern Nikulin, Vitsin und Morgunov. Das umstrittene Thema ist gelöst!

Yuri Entin erinnert sich: „Es waren die 1960er Jahre, die fremde Welt wurde von Hippies regiert, selbst wir hatten einen unwirklichen Geruch von Freiheit. Wir waren auch noch sehr jung und wollten unbedingt etwas anderes machen. Aber das Wichtigste ist, dass unsere Komposition absolut nicht mit allem zu vergleichen war, was damals, in den späten 60er Jahren, existierte. Unsere Bremenskys waren eine echte Entdeckung, ein Durchbruch in die Freiheit. Damals waren die Beatles schon bekannt, und wir hatten auch vier Musiker bei den Bremenskys. Unsere Bremenskys verliebten sich sogar in die damaligen Typen, die kein einziges Werk der "Schaufel" erkannten."

Der Cartoon wurde zensiert, aber später begannen die Probleme immer noch. Einige Filmkritiker nannten den Cartoon "ein verdorbenes Märchen", andere argumentierten, die "Bremer Stadtmusikanten" hätten eine nachteilige Wirkung auf die Jugend, dem Kreativteam wurde vorgeworfen, die verderbliche westliche Kultur zu fördern. Infolgedessen erhielt der Cartoon keine Auszeichnungen.

Gleichzeitig mit der Veröffentlichung des Cartoons wurde eine Disc veröffentlicht, die sich millionenfach verkaufte. Oleg Anofriev wurde eingeladen, im Kreml-Kongresspalast zu sprechen, und er zeigte mit der Hand auf die Regierungstribünen und sang: "Wir werden niemals durch verlockende Paläste mit Freiheit ersetzt werden!" Danach nahm Anofriev nirgendwo auf und trat lange Zeit nicht auf.

Und später wurde sogar den „Bremer Stadtmusikanten“ein Denkmal gesetzt: 7 Denkmäler für deine Lieblingsfiguren aus russischen Cartoons