Vasily Livanov - 86: Wie Sherlock die Bremer Stadtmusikanten erschuf und Carlsons „Mama“verzauberte

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Der 19. Juli markiert den 86. Geburtstag des berühmten Schauspielers, des legendären sowjetischen Sherlock Holmes, Volkskünstler der RSFSR Wassili Liwanow. Auch wenn diese Rolle, die zu seiner Visitenkarte wurde, die einzige wäre, würde er für immer in die Geschichte des Kinos eingehen, aber es gibt Dutzende anderer markanter Rollen in seiner Filmografie. Aber nicht nur dafür ist der Schauspieler bekannt. Wofür er den Order of the British Empire erhielt, warum Astrid Lindgren ihn persönlich treffen wollte, wie Livanov die Bremer Stadtmusikanten unter Cognac kreierte und andere wenig bekannte Fakten über den berühmten Künstler – weiter in der Rezension.

Nachfolger der Schauspieldynastie

In gewisser Weise war sein Schicksal von Geburt an vorbestimmt: Wassilis Großvater Nikolai Livanov, bekannt unter dem Pseudonym Izvolsky, war Theaterschauspieler, Verdienter Künstler der RSFSR, sein Vater Boris Livanov trat auf der Bühne des Moskauer Kunsttheaters auf. war einer der besten Schüler von K. Stanislawski und wurde 5-facher Gewinner des Stalin-Preises und Volkskünstler der UdSSR. Kreative Bohemiens versammelten sich in ihrem Haus: Alexander Dovzhenko, Boris Pasternak, Pyotr Konchalovsky, Vasily Kachalov. In einer solchen Atmosphäre war es schwierig, einen anderen Beruf zu wählen, aber der Vater wollte nicht, dass sein Sohn den gleichen schwierigen Weg wählte, und versuchte, Vasily in die Malerei einzuführen - er absolvierte eine Kunstschule und trat in das Kunstinstitut ein. V. Surikow. Und dann erkannte er, dass er ohne Bühne nicht leben konnte, und brachte die Dokumente in die Shchukin-Schule. Der Vater musste sich mit seiner Wahl abfinden.

Jahre später erklärte Vasily Livanov, dass sowohl sein Großvater als auch sein Vater mit der Entwicklung seines kreativen Schicksals sicherlich zufrieden sein würden, da er ein würdiger Nachfolger der Schauspieldynastie wurde. Über seinen Vater sagte der Künstler: "".

Einzigartiges Timbre und Roshal, der auf dem Dach lebt

Die Schauspielkarriere von Vasily Livanov begann mit der Rolle … einer Leiche in dem Filmstück "City at Dawn". Er musste sich nur hinlegen und sich nicht bewegen. Danach scherzte der Künstler: "". Im selben Jahr bekam Livanov im Alter von 24 Jahren seine erste Hauptrolle im Film "Unsent Letter". Es war diese Arbeit, die ihm seine erste Popularität einbrachte – noch nicht bei der breiten Öffentlichkeit, aber bei den Filmemachern – und ihm gleichzeitig seine Stimme nahm!

Die Dreharbeiten fanden bei 20-Grad-Frost statt, die Schauspieler haben lange auf der Straße gefroren, und dann kamen sie ins Studio, um Rollen zu stimmen. Aus diesem Grund waren ihre Stimmen ein wenig heiser. Infolgedessen bekam Livanov eine schlimme Erkältung und verlor 2 Wochen lang seine Stimme. Und als er zurückkam, war sein Timbre ganz anders! Zuerst war Vasily sehr verärgert und entmutigt, weil die Stimme eines der Werkzeuge des Schauspielers ist. Und schon wenige Jahre später merkte er, dass er viel mehr gewonnen als verloren hatte, denn sein einzigartiges Timbre ist mit keiner anderen Stimme zu verwechseln und seine typische Heiserkeit ist zum Markenzeichen geworden. Dies war für Livanov besonders nützlich, als er anfing, Cartoons zu synchronisieren. In seinem Sparschwein - mehr Zeichentrickfiguren, die er sprach (ca. 300), als Rollen in Filmen. Vor kurzem hat der Schauspieler Hörbücher synchronisiert.

Die wahrscheinlich bekanntesten Comicfiguren, die Livanov geäußert hat, waren Gena Crocodile, Boa constrictor von 38 Parrots und Carlson. Für den letzten Charakter "stahl" der Schauspieler seinem Freund, dem Regisseur Grigory Roshal, die Stimme. Livanov schuf eine Art Parodie auf seine Sprechweise, Intonation, Stimme. Und nach der Premiere des Cartoons habe ich darauf gewartet, dass er anruft und alles ausdrückt, was er über ihn denkt. Doch stattdessen erhielt der Schauspieler einmal ein Glückwunschtelegramm, das unterschrieben war: "Roshal, der auf dem Dach wohnt."

Und als Carlsons "Mutter", die schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren, in Moskau ankam, sah sie diesen Cartoon und wollte den Schauspieler persönlich treffen, der ihrem Helden eine einzigartige Stimme verlieh. Livanov sagte: "".

"Bremer Stadtmusikanten" mit Cognac

Vasily Livanov ist nicht nur als Schauspieler bekannt, sondern auch als Regisseur und Drehbuchautor von Cartoons: Dies ist ihm in den späten 1960er - 1970er Jahren zu verdanken. erschienen "Die Bremer Stadtmusikanten", "Der blaue Vogel", "Altes Spielzeug", "Auf den Spuren der Bremer Stadtmusikanten" und andere. Livanov erzählte, wie das Drehbuch der legendären "Bremer Musikanten" entstand:"

Bester Sherlock

Trotz der Tatsache, dass Sherlock Holmes zu einem der beliebtesten literarischen Helden des Kinos geworden ist, wird das von Vasily Livanov geschaffene Bild nicht nur in Russland, sondern auch im Ausland als eines der besten bezeichnet. Der sowjetische "Sherlock" wurde in 30 Sprachen der Welt übersetzt. Sogar die Briten sagten damals: "Die Russen haben uns unsere Nationalhelden zurückgegeben." Im Jahr 2006 erhielt der Schauspieler den Order of the British Empire, die einzige aller russischen Kulturfiguren.

Livanov spielte Dutzende von Rollen, aber die meisten Zuschauer assoziieren ausschließlich mit Sherlock. Das hat den Künstler schon lange nicht mehr überrascht oder verärgert. Er sagt dazu: "".

In "Dr. Watson" fand Vasily Livanov nicht nur einen würdigen Partner am Set, sondern auch einen guten Freund: Hinter den Kulissen "Die Abenteuer des Sherlock Holmes".