Was die Zuschauer nicht über Anatoly Papanov wussten: Ein Komiker mit einer tragischen Seele

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Der 31. Oktober markiert den 98. Geburtstag des bemerkenswerten sowjetischen Schauspielers, des Volkskünstlers der UdSSR Anatoly Papanov. Er ist seit 33 Jahren tot, aber Filme mit seiner Beteiligung sind immer noch unglaublich beliebt. Es stimmt, er wurde dank dieser Rollen, für die er sich selbst schämte, zum Publikumsliebling. Seine Bilder auf dem Bildschirm waren so weit von seinen echten entfernt, dass Kollegen und Fans oft davon schockiert waren …

Seine Kindheit und Jugend war wahrscheinlich die gleiche wie die vieler seiner Altersgenossen. Anatoly Papanovs Vater arbeitete im Werk, und nachdem er von Vyazma nach Moskau gezogen und die Schule abgeschlossen hatte, bekam er auch eine Stelle als Gießereiarbeiter im Werk. Zwar zog es den jungen Mann vor allem durch den Unterricht im Theaterstudio des Werks dorthin. Es gab einmal einen Vorfall, bei dem der zukünftige Künstler fast hinter Gittern gelandet wäre: Es gab einen Diebstahl in seiner Brigade - jemand hat ein paar Details herausgenommen, und alle Arbeiter der Brigade wurden festgenommen. Zum Glück für Papanov war der Ermittler erfahren und erkannte sofort, dass der naive Kerl nichts mit diesem Diebstahl zu tun hatte. Von dort wurde er ohne Gerichtsverfahren entlassen, aber zu Hause wurde er von einem Gericht mit Befangenheit erwartet: Sein Vater schenkte ihm, ohne die Einzelheiten zu erfahren, so viel ein, dass er eine Woche lang zu Hause lag.

Alle diese Missgeschicke kamen ihm bald wie ein Kinderspiel vor. Mit 18 änderte sich sein Leben ein für alle Mal und teilte sich in „vorher“und „nachher“. Diese Grenze war der Krieg. Von den ersten Tagen an ging er an die Front, kam an die Front, kommandierte eine Flak-Batterie. Papanov sprach nie gern über diese Zeit, aber er erinnerte sich sein ganzes Leben lang. An der Südwestfront wurde er schwer verwundet und im Herbst 1942 wegen Invalidität entlassen. Anatoly kehrte ohne zwei Zehen nach Hause zurück. Niemand erriet die Gründe für seine Lahmheit - er erinnerte sich nicht an seine militärische Vergangenheit. Gleichzeitig sagten Verwandte, dass der Krieg sein gesamtes zukünftiges Leben geprägt habe.

Nach seiner Rückkehr nach Moskau ging Papanov sofort zu GITIS, und obwohl die Einführungskampagne längst abgeschlossen war, wurde er sofort für das zweite Jahr in die Schauspielabteilung aufgenommen. Es stimmt, sie haben sofort gewarnt: Ein Schauspieler sollte nicht hinken! Danach quälte sich Papanov mit Körperübungen so sehr, dass er nach sechs Monaten die Lahmheit wirklich los wurde und bei der Abschlussfeier berühmt tanzte.

1948 wurde er Schauspieler im Theater der Satire, erhielt jedoch lange Zeit keine bedeutenden Rollen. Bevor Papanov in seinem Beruf anerkannt wurde, erlebte er viele Rückschläge und Enttäuschungen. Als er im Alter von 30 Jahren mit der Schauspielerei begann, blieben seine ersten Rollen unbemerkt. Aufgrund kreativer Unkenntnis begann der Künstler zu trinken. Seine Frau versuchte, diese schlechte Angewohnheit zu bekämpfen, aber er hörte erst 1954 auf, als ihre Tochter geboren wurde und er seine erste ernsthafte Rolle in dem Stück bekam.

Es schien, als ob eine scharfe Wende in seinem kreativen Schicksal bevorstand, nachdem Eldar Ryazanov ihn zum Vorsprechen für seinen Film Carnival Night eingeladen hatte, aber am Ende wurde Igor Ilyinsky für die Rolle des Direktors des Kulturhauses zugelassen. Nach 5 Jahren spielte Papanov immer noch in Ryazanovs anderem Film - "Ein Mann aus dem Nichts", aber dieses Bild wurde "nicht der hohen Berufung der sowjetischen Kunst entsprechend" genannt und ins Regal geschickt. Nur 5 Jahre später - als Papanov mit Ryazanov im legendären "Beware of the Car" spielte, erwies sich die Zusammenarbeit schließlich als erfolgreich.

In den 1960er Jahren, erst nach 40 Jahren, kam dem Schauspieler die lang ersehnte Anerkennung. Aber auch nachdem Anatoly Papanov in der gesamten Union berühmt wurde und in den Filmen "The Diamond Arm" und "12 Chairs" mitspielte, fühlte er sich nicht wie ein Star. Im Alltag ist die Künstlerin immer sehr bescheiden und unprätentiös geblieben. Seine Frau gab ihm neue Anzüge, und sie alle verstaubten im Schrank, und Papanov trug seine alten Lieblingskleider. Einmal erschien er während einer Auslandsreise bei einem wichtigen Empfang in einem Jeansanzug. Die sowjetische Delegation schätzte diesen Trick natürlich nicht, aber die Ausländer waren begeistert: ""Erst im Alter von 60 Jahren konnte er ein Auto kaufen ("Wolga"!), ließ es aber gleichzeitig einen Block weg vom Theater, erklärend: "".

Seine Figuren auf den Bildschirmen waren laute, heitere Witze, grotesk komisch und keine Wahl der Ausdrücke, und im wirklichen Leben war Papanov ihr komplettes Gegenteil. Weder im Theater noch am Set erhob er nie seine Stimme, vermied Schauspielveranstaltungen und zögerte generell, Kontakt aufzunehmen. Kollegen nannten ihn oft seltsam und ungesellig. Bei 30 Grad Hitze lief der Schauspieler in einem langen Mantel mit hochgestelltem Kragen, einer auf die Stirn gezogenen Mütze und in dunkler Brille durch die Straßen – damit er nicht erkannt und mit einem bekannten Vorschlag belästigt würde, auf das Treffen zu trinken.

Papanov war sehr besorgt, dass jeder in ihm nur den engstirnigen Lelik aus "The Diamond Hand" sah oder mit dem Wolf aus "Nun, warte mal!", was er äußerte. Der Schauspieler verlor die Beherrschung, als man ihm auf der Straße nachschrie: "Schnurrbart, Chef!" und „Wolf! Der Wolf ist weg!" Er klagte: ""

Die meisten Regisseure sahen ihn nur in einer komödiantischen Rolle, in den Bildern karikierter Unhöflichkeit und Einfaltspinsel, und Papanov selbst mochte solche Rollen nicht sehr, obwohl sie ihm landesweiten Ruhm und Anerkennung verschafften. Wahrscheinlich blieb er nur in Filmen über den Krieg real - "The Living and the Dead", "Belorussky Station". Gleichzeitig war er selbst wegen der komödiantischen Rollen sehr besorgt und hatte jedes Mal Angst, die Premiere im Theater zu stören. "", - hat Papanow erklärt.

Die Frau des Künstlers, Nadezhda Karataeva, mit der sie unmittelbar nach Kriegsende im Mai 1945 eine Hochzeit spielten und ihr ganzes Leben zusammen verbrachten, sagte, dass Anatoly Papanov hinter den Kulissen eine sehr zurückhaltende, bescheidene, sanfte, sensible und sogar sentimentale Person war. Nur ihr konnte er bekennen, dass er in seinem Herzen ein Lyriker ist. Niemand wusste, dass der Schauspieler Poesie sehr liebte und sogar selbst Gedichte schrieb.

Seine kreativen Abende beendete er oft mit dem Vierzeiler von Nikolai Dorizo:

Was Anatoly Papanov wirklich war, beweist seine letzte Arbeit im Kino: Ein berührender Vorfall am Set des Films "Kalter Sommer 1953".