Petr Leshchenko im Leben und auf der Leinwand: Wahrheit und Fiktion in der Serie über den berühmten Sänger

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Wenn die Serie „Petr Leshchenko. All das war …”, viele Zuschauer hörten zum ersten Mal von dem Idol des Vorkriegseuropas - während der Sowjetzeit blieb der Name des Sängers lange Zeit verboten, seine erste CD wurde erst 1988, 34 Jahre später, veröffentlicht Pjotr Leschtschenko ist verstorben. Das von Konstantin Khabensky geschaffene Bild war sehr lebendig, aber war es möglich, daraus einen Prototyp zu schließen?

Die Macher der Serie gaben an, dass es keine Abweichung von der historischen Wahrheit gebe. Gleichzeitig gab Drehbuchautor Eduard Volodarsky zu, dass er sich in der Biografie des Sängers viel überlegen musste. Seine Lieder kannte er von Kindheit an. "", - sagte Wolodarski. Tatsache ist, dass es in der Biografie von Pjotr Leshchenko wirklich viele weiße Flecken gab und dem Drehbuchautor nur wenige zuverlässige Fakten zur Verfügung standen.

Petr Leshchenko erzählte seinen Freunden oft Geschichten aus seinem Leben, aber sie wurden nicht aufgezeichnet. Die einzigen schriftlichen Quellen, auf denen die vorliegenden Biografien der Sängerin beruhen, sind das Protokoll der Vernehmung des Künstlers nach seiner Festnahme durch den rumänischen Staatssicherheitsdienst und die Erinnerungen der Witwe der Sängerin Vera Belousova „Sag mir. Wieso den? . Sie veröffentlichte dieses Buch im Alter von 85 Jahren und erlebte die Premiere der Serie nicht mehr. Ihre Freundin Olga Petukhova war Beraterin am Set.

Die meisten Quellen weisen darauf hin, dass Pjotr Leshchenko 1898 im Dorf Isaevo in der Provinz Cherson geboren wurde. Sicher ist, dass er ab seinem 11. Lebensjahr mit seiner Familie in Chisinau lebte, wo er an der Pfarrschule studierte und im Bischofschor sang. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Bessarabien Teil Rumäniens und sie wurden rumänische Untertanen. In den frühen 1920er Jahren. Leshchenko absolvierte eine Ballettschule in Paris, wo er die Tänzerin Zhenya (Zinaida) Zakitt aus Riga kennenlernte, die seine Frau wurde. Gemeinsam begannen sie zu singen und im Duett aufzutreten. In den 1930ern. Peter wurde Gastronom in Bukarest, wo er mit dem Ensemble "Trio Leshchenko" sang. In den 1930er bis 1940er Jahren. er wurde ein sehr beliebter Chansonnier, der "der König der Romantik" genannt wurde, er tourte in Paris, Berlin, London, Belgrad. Die Auflage seiner Aufzeichnungen war viel größer als die von Schaljapin und Vertinsky. 1944 ließ sich die Sängerin scheiden und heiratete zum zweiten Mal die Künstlerin Vera Belousova. 1951 wurde er von den rumänischen Staatssicherheitsbehörden festgenommen und 3 Jahre später starb der Sänger in einem Gefängniskrankenhaus. Hier sind vielleicht alle spärlichen Fakten seiner Biographie.

Die Witwe der Sängerin Vera Belousova träumte davon, dass die Lebensgeschichte ihres Mannes die Grundlage des Drehbuchs für einen Spielfilm bilden würde und dass der berühmte Künstler endlich in seiner Heimat gelernt wurde. Eldar Ryazanov hatte die Idee, ein solches Bild zu drehen, aber diese Idee sollte nie in Erfüllung gehen. Es ist interessant, dass Vera Belousova bereits 15 Jahre bevor Regisseur Vladimir Kott mit den Dreharbeiten zu seiner Serie begann, in Abwesenheit die Kandidatur von Konstantin Khabensky für die Hauptrolle genehmigte. Einmal sah sie diesen Schauspieler im Fernsehen, rief ihre Freundin an und sagte: "". Doch der Drehbuchautor Eduard Volodarsky war kategorisch gegen seine Zustimmung zu dieser Rolle. Er sagte: "".

Der Regisseur bezweifelte auch die Wahl eines Schauspielers für die Hauptrolle. Aber je mehr er sich die Fotografien von Pjotr Leshchenko ansah, desto mehr bemerkte er die Ähnlichkeit mit Khabensky und nicht nur die äußere. Seiner Meinung nach hatte der Schauspieler die gleiche Intelligenz mit Neigung zum Rowdytum, den gleichen Nerv mit äußerem Gleichmut: "". Infolgedessen wurde Khabensky ohne Casting genehmigt, und danach wählten sie einen ihm ähnlichen jungen Schauspieler - Ivan Stebunov, der in jungen Jahren Leshchenko spielte.

Laut vielen Zuschauern und Kritikern haben beide Schauspieler ihre Rollen hervorragend gemeistert. Die meisten Kontroversen wurden durch die Entscheidung des Regisseurs verursacht, keine Lieder von Pjotr Leshchenko selbst in die Serie aufzunehmen - sie wurden alle von Khabensky und Stebunov gesungen. Speziell dafür nahmen sie Gesangsunterricht, und obwohl ihre stimmlichen Fähigkeiten nicht als überragend bezeichnet werden können, schätzten viele das Ergebnis. Ihre Gegner wandten ein: Obwohl die Lieder gut klingen, ist dies überhaupt nicht Leshchenko! Sie sagten, dass die Damen an seiner Stimme erstickten vor Freude. Gleichzeitig war Peter kein professioneller Sänger und nahm es nicht mit Gesang, sondern mit Charme und Aufrichtigkeit. Daher, so die Macher der Serie, war Khabenskys Art der Aufführung der letzte Schliff in dem von ihm geschaffenen Bild und widersprach nicht der historischen Wahrheit.

Der Regisseur der Serie vertrat den gleichen Standpunkt: Leshchenko war ein Phänomen seiner Zeit. Wladimir Kott sagte: "".

Leshchenko trat ohne Impresario auf, und ein solcher Charakter namens Zeltser taucht in der Serie auf. Auf der Bühne sah Khabensky nicht ganz wie sein Prototyp aus: Er sagte, er fühle sich in bunt bestickten Zigeunerhemden, in denen Leshchenko auftrat, sehr unwohl und bestand darauf, in strengen Anzügen ein klassisches Image zu schaffen. Und als Extras suchten sie echte Klamotten von damals. Maskenbildner arbeiteten gründlich an den Haarschnitten der Männer: Die Schauspieler rasierten sich in der damaligen Mode die Köpfe, ließen Stirnlocken und kräuselten ihren Schnurrbart auf verschiedene Weise für Offiziere und Bürger.

Die Serie erwähnt Frauen, mit denen der Sänger wirklich eine Beziehung hatte - seine Frauen Zinaida Zakitt und Vera Belousova. Gleichzeitig liegt der Schwerpunkt auf der ersten Liebe der Sängerin Katya Zavyalova. Regisseur Kott erklärte seine Interpretation wie folgt: "". Ob es wirklich so war, ist unbekannt.

Vera Belousova sagte in ihren Memoiren nichts über die Verbindungen ihres Mannes zum Partisanen-Untergrund. Sie erinnert sich nur daran, dass sie kurz vor der Besetzung von Odessa in Konzertbrigaden in sowjetischen Militäreinheiten aufgetreten ist. Pjotr Leschtschenko, ihrer Meinung nach, hat das besetzte Odessa bereist und mehr als einmal seinen jüdischen Bekannten geholfen, in ein sicheres Gebiet für sie zu gelangen. Und in der Serie trifft die Sängerin einen russischen Untergrundarbeiter und erklärt sich bereit, eine gefährliche Aufgabe auszuführen - einen Koffer mit Sprengstoff in das besetzte Odessa zu tragen. Und Vera Belousova entpuppt sich als Verbindungsperson, die sie den Odessaer Untergrundarbeitern übergeben sollte. Wenn das wahr wäre, hätte sie dies wahrscheinlich in ihren Memoiren erwähnt.

In der UdSSR galt Pjotr Leshchenko lange Zeit als Weißgardist, als Abtrünniger und sogar als ausländischer Spion. Ihm wurde vorgeworfen, die Sowjetbürgerin Belousova zur Übersiedlung nach Rumänien gezwungen zu haben, die nach ihrer Heirat mit Leschtschenko offiziell als Heimatverräterin in der UdSSR galt. In unserer Zeit werden neue Fakten über seine Persönlichkeit entdeckt, und die Tatsache, dass dank dieser Serie viele Zuschauer, die mit seiner Arbeit nicht vertraut sind, Leshchenkos Lieder entdeckten, ist zweifellos ein großes Plus. Nun, der Anteil der Fiktion im Kino bleibt immer, denn das sind keine Dokumentarfilme.

Sie können sie vergleichen und nach Ungereimtheiten suchen oder einfach nur die Ergebnisse der Kreativität genießen. "Meine Marusechka": Konstantin Khabensky singt ein Lied von Pjotr Leshchenko.