Warum zur Zeit Katharinas II. die Werke des Schriftstellers Mikhail Chulkov als unmoralisch galten

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Wenn Lomonosov jedem und jedem bekannt ist und mit seinem Wissensdurst und seinen vielseitigen Interessen verblüfft, dann kann man im 21. Jahrhundert so etwas von Mikhail Chulkov kaum noch hören. Aber die Leser der Zeit Katharinas II. mussten nicht erklären, von wem sie redeten, die Bücher dieses Aufklärers vom Bürgerlichen - ob über Aberglauben, über Handel, über die Abenteuer einer Witwe oder gar über ein mysteriöses Verbrechen und seine Untersuchung - mit einem Knall zerstreut, wurde zum Ausgangspunkt für die Entwicklung verschiedener Richtungen von Wissenschaft und Literatur. Auf jeden Fall zogen sowohl Puschkin als auch Gogol Inspiration und Materialien aus den Werken von Chulkov.

Karriere "im Stil der Aufklärung": Wie viele Rollen hat Mikhail Chulkov gewechselt

Die Ära Katharinas II. war geprägt vom Aufblühen des Klassizismus, als die Kunst den Ideen des Patriotismus, einer harmonischen Entwicklung des Individuums ohne soziale Widersprüche, "der Atmosphäre des Staatsmythos" untergeordnet wurde. Der Klassizismus ließ keine Manifestationen von Wildheit, Überresten der Vergangenheit und unkontrollierbaren Leidenschaften zu, verkündete den Wunsch nach "höheren Intelligenzen", nach einer entwickelten Zivilisation. Aber mit der Verbreitung der Alphabetisierung, mit einer allmählichen Zunahme der Leserschaft, wurde das Bedürfnis nach "einfachen" Werken, die nicht durch die umständlichen Formen der hohen Ruhe belastet waren, immer mehr spürbar. Darüber hinaus betraf das Interessengebiet der „Leser aus den unteren Schichten“Themen, die ihnen näher lagen – Alltag, Brauchtum und Aberglaube, Urlaub. Unter den Schriftstellern, die sich bemühten, die literarischen Bedürfnisse der Bourgeoisie, Kaufleute, Beamten und Bauern zu befriedigen, war Michail Chulkov.

Mikhail Dmitrievich Chulkov wurde offenbar 1744 in Moskau geboren. Über seine Biografie ist wenig bekannt, er wuchs entweder in der Familie eines kleinen Kaufmanns oder eines Soldaten der Moskauer Garnison auf. Auf jeden Fall ist bekannt, dass Chulkov seit seiner Kindheit von Wissen und Bildung angezogen wurde. Er trat in das Raznochinnaya-Gymnasium der Moskauer Universität ein, wo seine ersten Auftritte als Schauspieler stattfanden. Nach der Universität begann Chulkov in einem echten Theater zu spielen, seine Schauspielkarriere dauerte bis zum Alter von einundzwanzig Jahren, als er ankündigte, dass er „keine Lust hatte, diesen Beruf fortzusetzen“, sein Tätigkeitsfeld wechselte und in den Gerichtsdienst eintrat.

Ausgehend von der Position eines Lakaiens stieg Chulkov dann in die Position eines Kammerdieners, eines Hofquartiermeisters, auf. Aber es war mehr ein Bedürfnis, für sich selbst zu sorgen, als der Wunsch, im Dienste des Hofes Karriere zu machen. Chulkov, der seit seiner Kindheit eine besondere Neigung zur Literatur hatte, „schrieb unablässig Aufsätze aller Art“, und sein Interessengebiet als Schriftsteller deckte sich so sehr mit dem des Lesers, dass seine Werke bereits in der zweiten Hälfte der 1760er Jahre erschienen voller Druck.

Chulkov - Sammler von Folklore, Autor von "Abewegs des russischen Aberglaubens"

Von 1766 bis 1768 erschienen vier Teile der auf der Grundlage von Volkssagen zusammengestellten Sammlung "Spottdrossel oder slawische Erzählungen". Im Jahr 1767 schrieb und veröffentlichte Chulkov "A Brief Mythological Lexicon", in dem die "slawischen" Gottheiten den alten, so verehrten Autoren des Klassizismus gleichgestellt wurden. Man kann sich vorstellen, wie ein solches Buch im 18. Prisma der heidnischen Vergangenheit.

Und die Oberschicht, auch wenn sie auf der Grundlage der Werke alter und westlicher Klassiker erzogen wurde, wurde dennoch in einer Umgebung erzogen, in der Kindermädchen aus dem Volk stammten und die Kindheit jedes Adligen unter dem Einfluss alter russischer Bräuche stand und Bilder aus der Wiege. Das Interesse an russischer Folklore begann in der Gesellschaft zu erwachen, und Chulkovs Anhänger und Gleichgesinnte traten auf - einer von ihnen war Michail Popov, ebenfalls aus den "Bürgern" und auch ein Schauspieler in der Vergangenheit Zeitschrift „Both“, in 52 Ausgaben, in denen Beschreibungen von Ritualen und Zeremonien, Taufen, Weihnachtswahrsagen veröffentlicht werden. Das Magazin veröffentlichte Fabeln und Gedichte von Chulkov sowie Werke anderer Autoren, darunter Sumarokov und immerhin Popov. Eine weitere Idee von Chulkov war die Zeitschrift Parnassian Scrupulous, in der einige Dichter satirisch verspottet wurden.

Einen großen Beitrag zum Studium der russischen Folklore leisteten vier Bücher "Sammlungen verschiedener Lieder", die Lieder berühmter Autoren, darunter Alexander Sumarokov, enthielten. Einige Jahre später, 1783, erschien das ebenfalls von Chulkov erstellte Wörterbuch des russischen Aberglaubens, und drei Jahre später - seine zweite Auflage unter dem Titel Abevega des russischen Aberglaubens. Dieses Buch wird zu einer Quelle für alle späteren Folkloreforscher, es hat eine große Anzahl von Artikeln über die Mythologie nicht nur russischer, sondern auch vieler anderer Völker Russlands zusammengefasst.

Satire, Romane, Bücher für Bauern

Nach dem Erfolg beschloss Chulkov, den Dienst zu verlassen und sich der Literatur zu widmen. Dies war jedoch zunächst nicht möglich - aus finanziellen Gründen: Das literarische Wohlergehen dieser Jahre hing stark von Kunstmäzenen ab, die bereit waren, das Schreiben von Aufsätzen zu unterstützen. Interessant in diesem Sinne ist die Herangehensweise an Chulkovs Widmungen an einige seiner Bücher, in denen er im Voraus die bescheidene Position eines bescheidenen Erzählers einnimmt und gleichzeitig betont, dass das Buch in erster Linie für normale Leute geschrieben wurde und nicht zur Anerkennung in höheren Kreisen.

Ab 1770 war Chulkov als Kollegialer Standesbeamter in der Senatskanzlei tätig, ein Jahr später wechselte er in das Handelskollegium. Die Positionen eröffneten ihm Möglichkeiten für eine neue Richtung der Entwicklung als Schriftsteller - er begann sich mit der Geschichte des russischen Handels zu beschäftigen und sammelte aus den Archiven Dokumente über den Handel in der alten Rus. Das Ergebnis war die Veröffentlichung von 1781-1788 von sieben Bänden der "Geschichte". Die enorme Menge an Material, das in das Buch eingearbeitet und in das Buch aufgenommen wurde, sowie Gesetze und Vorschriften über die Führung von Handelsgeschäften machten es möglich, Chulkovs Werk als das erste Werk dieser Art in der Wirtschaftsgeschichte des Landes zu betrachten. Darüber hinaus hat der Autor eine "Kurze Geschichte" sowie "Buchhaltungsregeln" und "Wörterbuch der in Russland gegründeten Messen" veröffentlicht. Chulkov betrachtete die Kaufleute als seinen Hauptleser, und er richtete sein Werk an sie - und die Tatsache, dass die Geschichte von einer Person ohne entsprechende Ausbildung geschrieben wurde, scheint ein indirekter Beweis dafür zu sein, dass der Schriftsteller wirklich aus einem Kaufmannsumfeld stammte.

Man kann die Vielseitigkeit von Mikhail Chulkov als Schriftsteller beurteilen, wenn wir uns daran erinnern, dass unter seinen Büchern auch Belletristik - Romane und sogar Detektivgeschichten waren. Der Roman als solcher in Russland war gerade am Anfang, die meisten Werke dieser Zeit waren Pauspapier aus französischen Büchern. Im gleichen Sinne entstand Chulkovs Roman unter dem Titel "Der gutaussehende Koch oder die Abenteuer einer verdorbenen Frau" - in Form und Handlung an Französisch erinnernd, gleichzeitig aber typisch russische Realitäten widerspiegelnd. Die Heldin ist die Witwe eines jungen Feldwebels, sie trauert zunächst um ihren Mann, der in der Schlacht von Poltawa gefallen ist, und dann "konnte keinen Platz für sich finden, und so tat sie dies aus freien Stücken, weil uns keine Positionen zugewiesen sind". Im 19. Jahrhundert wird dieser Roman als "unmoralisch" gelten und erst im 21. Jahrhundert wird es nicht schwer sein, sich mit seinem Text vertraut zu machen.

Michail Chulkov konzentrierte sich auf die Interessen der Bauern und schrieb "Die ländliche Klinik oder das Wörterbuch der Heilung von Krankheiten" - man kann sich den Grad der Vielseitigkeit des Schriftstellers vorstellen. In den letzten Jahren widmete er sich der Erstellung des "Rechtswörterbuchs" sowie des "Wörterbuchs für Landwirtschaft, Hausbau und Viehzucht" und arbeitete am Wörterbuch der russischen Sprache. Es mag den Anschein haben, als spräche ein solches Greifen nach absolut unzusammenhängenden Themen von der Frivolität des Autors, aber man sollte die Ära, in der Chulkov lebte und arbeitete, nicht vergessen. Tatsächlich kann Chulkovs Arbeit mit den Aktivitäten eines anderen Mikhail - Lomonosov verglichen werden, und er selbst kann als einer der wichtigsten Aufklärer seiner Zeit angesehen werden.

Während seines eher kurzen Lebens (Chulkov lebte 52 Jahre) hinterließ der Schriftsteller ein riesiges Werk und eine ernsthafte Grundlage für die weitere Entwicklung der Literatur in Russland. Seine Werke zur Folklore wurden zu verschiedenen Zeiten von Gogol und Puschkin verwendet, und alle beeindruckenden Studien zur Volkskunst basieren irgendwie auf den von Chulkov gesammelten Materialien. Noch besser an der Rolle von Chulkov ist die Tatsache, dass er als der erste russische Autor gilt Detektivgeschichte - die Geschichte "Bitteres Schicksal".