Wie die Deutschen das moderne Amerika geschaffen haben, dieses Land heute regieren und warum es niemand bemerkt

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Nur wenige Menschen in Russland wissen, dass der Nachname "Trump" deutschen Ursprungs ist. Und es gibt nicht nur viele solcher Namen in den USA. Deutsche sind eine der zahlreichsten ethnischen Gruppen in den Vereinigten Staaten und wahrscheinlich die am meisten versteckte. Jeder, der Hollywoodfilme liebt, kennt mehrere Schauspieler deutscher Abstammung, aber es ist schwierig, sie zu benennen. Wie wurden die Deutschen in Amerika unsichtbar?

Nicht das eine Minderheit

In den USA leben traditionell viele sehr unterschiedliche Deutsche: einfache protestantische Familien, die traditionell mit Vorurteilen konfrontiert sind, Katholiken, weltberühmte Amish (diese geschlossene Gruppe hat auch deutsche Wurzeln, und das merkt man) und natürlich Atheisten.

Hier sind ein paar Namen, die die ganze Welt kennt. Der Nachname des Schauspielers Peter Dinklage, der Stars von Projekten wie "Three Billboards on the Border of Ebbing, Missouri" und "Game of Thrones", ist direkt mit dem sehr deutschen von Dinklage verbunden, von dem Coco Chanels Geliebter, Nazi-Baron Hans Gunther von Dinklage kam heraus. Peter verwendet natürlich die englische Version seines Nachnamens. Es ist erwähnenswert, dass der Schauspieler selbst nichts mit den Nazis zu tun hat. Verheiratet ist er übrigens mit der Theaterregisseurin Erica Schmidt – und an ihrem Namen lässt sich leicht erkennen, dass sie auch deutscher Abstammung ist.

Der berühmte Henry Heinz war ein Deutscher, nach dessen Namen das Unternehmen, das Saucen herstellt, benannt ist. Walt Disneys Mutter war Deutsche (und auf Deutsch lautet sein Name "Walter") und der Vater des Millionärs Rockefeller. William Boeing (Gründer einer Flugzeugfirma) wurde in seinen ersten Lebensjahren Wilhelm genannt, weil er halb Deutscher und halb Österreicher war.

Viele der reichsten Menschen in den USA haben zudem innerhalb von zwei oder drei Generationen deutsche Vorfahren: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Die Deutschen sind auch Eric Schmidt (Google) und Peter Thiel (PayPal). Viele amerikanische Präsidenten, die nicht beworben wurden, waren deutscher Abstammung.

Zu den Schauspielern deutscher Herkunft zählen Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. Und das alles ist eine kurze Liste. Es zeigt sich, dass Deutsche und Menschen deutscher Abstammung einen wichtigen Teil der amerikanischen Nation und Kultur ausmachen, sie in vielerlei Hinsicht beeinflussen und möglicherweise prägen. Wie wurden sie unsichtbar?

Wie Amerika deutsch wurde

Obwohl die ursprünglichen Kolonisten in den heutigen amerikanischen Staaten Briten, Franzosen, Niederländer und Iren waren, die von den Briten als billige oder kostenlose Arbeitskräfte eingebracht wurden, gab es von 1840 bis 1900 sowie während der Existenz von Nazi-Deutschland einen starken Zustrom der deutschen Einwanderer in die Vereinigten Staaten (von Es waren nicht nur die Juden, die vor Hitler flohen.) Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatten sie das Gesicht des Landes bereits stark verändert.

Obwohl viele deutsche Familien am neuen Ort ihre Muttersprache schnell aufgegeben haben, blieben sie Familienreligionen wie dem Luthertum und dem Katholizismus treu, abgesehen von den besonderen Überzeugungen der Mennoniten, den Vorfahren der Amish, die im 17. und achtzehnten Jahrhunderten. Darüber hinaus sind deutsche Namen und Merkmale der Alltags- und Unternehmenskultur über Generationen erhalten geblieben. Trotz externer Assimilation war Deutsch Anfang des 20. Jahrhunderts in mehr als der Hälfte der amerikanischen Staaten die am zweithäufigsten gesprochene Sprache.

Die erste Siedlung mit überwiegend deutscher Bevölkerung entstand im 17. Jahrhundert im Bundesstaat Pennsylvania. Es hieß so - Germantown, eine deutsche Stadt. Im Allgemeinen legten die Deutschen in ihren Städten nicht allzu viel Wert auf ethnische Einheitlichkeit – tatsächlich bildete sich die Bevölkerung um die Kirchen der einen oder anderen Konfession. Es ist klar, dass in der Stadt, in der die älteste Kirche lutherisch ist, fast nur Deutsche lebten, aber in Städten mit katholischen Kirchen mischten sich Deutsche mit Iren, Italienern und Franzosen.

Bereits 1790 machten Deutsche laut Volkszählung 9% der weißen Bevölkerung aus. Nach hundert Jahren hat sich diese Zahl verdoppelt oder verdreifacht. Heutzutage sind bis zu 20 % der Amerikaner in der Regel deutscher Abstammung in zwei oder drei Generationen oder sogar ethnische Deutsche. In einer Reihe von Staaten stellen solche Amerikaner die Mehrheit der Einwohner und überholen Vertreter jeder anderen ethnischen Gruppe: in North und South Dakota, Wisconsin, Nebraska, Minnesota, Iowa, Montana, Ohio, Wyoming und Kansas.

Vor dem Ersten Weltkrieg erschienen in den Vereinigten Staaten viele Bücher und Zeitungen in deutscher Sprache, und in fast allen Städten der Nordstaaten gab es eine oder mehrere deutsche Schulen, die nicht unter Schülermangel litten. Es gibt sogar eine Legende, dass irgendwann die Frage aufkam, Deutsch als Staatssprache der Vereinigten Staaten anzuerkennen, aber eine Stimme bei der Abstimmung nicht reichte. Wie immer bei wahren Legenden ist dies nicht ganz richtig, sondern spiegelt die Trends seiner Zeit wider.

Es waren die Deutschen, die die ersten Kindergärten des Landes eröffneten (sie hatten bereits in den deutschen Ländern Europas an Popularität gewonnen), den Brauch mitgebracht, den Weihnachtsbaum zu Weihnachten zu schmücken (wie übrigens in Russland), gemacht Daxhund- und Hamburger-Steaks beliebtes Streetfood, die heute als Hot Dogs und Hamburger bekannt sind (sogar der Name von Hot Dogs bezieht sich auf den vollen deutschen Namen des Gerichts - "Hundewürstchen"). Wir können sagen, dass die amerikanische Kultur weitgehend deutsche Kultur ist.

Und wie Amerika aufhörte deutsch zu sein

Die Wende geschah während des Ersten Weltkriegs. Als die Vereinigten Staaten beschlossen, sich anzuschließen, wurde antideutsche Rhetorik populär. Viele deutsche Familien, die die Sprache beibehielten, litten unter Pogromen und wurden sogar gelyncht. Die Deutschen beeilten sich, ihre Namen in den Dokumenten zu englisch zu schreiben. Deutsche Zeitungen und Schulen wurden meist aus dem Wunsch der deutschen Bevölkerung geschlossen, zu zeigen, dass sie sich nicht von anderen Amerikanern unterscheidet, und Hamburger wurden für einige Zeit zu "Sandwiches der Freiheit".

Natürlich dachten die Deutschen bei aller Äußerlichkeit nicht daran, ihre Religion, sei es das Luthertum oder den Katholizismus, aufzugeben, und änderten praktisch nicht ihren Alltag und ihre Familiengewohnheiten. Und doch begannen sie, in die Schatten zu treten. Am Ende des Krieges wurde der Prozess eingestellt, aber der Zweite Weltkrieg zwang die Deutschen, die maximale Mimikry zu wählen. Obwohl es in den Vereinigten Staaten keine offiziellen Vorurteile gegenüber weißen sozialen Gruppen gibt, leiden die Iren, Italiener und Deutschen traditionell stark darunter, obwohl darüber nicht oft gesprochen wird.

Sie können sich zum Beispiel an einen Moment aus der beliebten Fernsehserie "The Big Bang Theory" erinnern, in der sich eine aufstrebende Schauspielerin namens Penny beschwert, dass sie die Rolle wegen ihres zu "zentralamerikanischen" Aussehens nicht bekommen hat, und ihr Gesprächspartner präzisiert - das heißt Deutsch. Und trotzdem wird das Land jetzt von einem Präsidenten mit deutschem Nachnamen und deutscher Herkunft regiert.

Nicht nur in den USA waren die Deutschen eine prominente gesellschaftliche Gruppe. Wolgadeutsche: Warum wanderten deutsche Untertanen nach Russland aus und wie ihre Nachkommen leben.