Video: 10 harmlose Wörter aus der russischen Sprache, die in anderen Ländern mit einem Fluch verwechselt werden können
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Es scheint, dass was in dem Wort "Match" verboten oder anstößig ist? In Polen wird jedoch nicht empfohlen, es auszusprechen, um den Gesprächspartner nicht zu beleidigen. Und dies ist kein Wort aus der russischen Sprache, mit dem Sie in einem anderen Land verwüstet werden können. Heute werden wir Ihnen sagen, welche der russischen Wörter für Menschen in anderen Ländern beleidigend sein können.
In den Ländern Mittelamerikas und Kubas entspricht das Wort "Papaya" (Papayo) dem russischen Euphemismus "Pilotka", nur die spanische Version ist viel rauer.
Wenn Sie in Frankreich das Wort „Pool“sagen, denken die Einheimischen vielleicht, dass Sie „eine schlaffe Frauenbrust“(bas sein) meinen.
Dieses Wort gilt im Russischen als unhöflich, aber im Tschechischen děvka bedeutet es sogar „Prostituierte“.
Das harmlose Wort "Streichholz" wird in Polen als piczka gehört, was in einer fluchenden Version "Herr" bedeutet.
Die Engländer können den harmlosen Begriff Handarbeit als obszöne Version des Wortes "Vagina" ansehen.
Wenn Sie einmal in einem arabischen Land sind, beeilen Sie sich nicht, Ihre Katze mit den traditionellen russischen "kis-kis" zu rufen. Tatsache ist, dass das Hauptelement des weiblichen Fortpflanzungssystems auf Arabisch so obszön genannt wird.
Das russische Wort „Ohr“mit Betonung der ersten Silbe ist im Griechischen eine grobe Version des Wortes „Arsch“(κολος).
Für französischsprachige Länder ist „Umschlag“in der russischen Aussprache ein obszöner Ausdruck, der als „grüne Vagina“(umwandeln) übersetzt wird.
Im Französischen klingt das Wort "Toilette" (Chiotte) genau gleich.
Das Wort ähnelt dem arabischen Verb "Mitkauf". Aber sie sind nicht hundertprozentig konsonant, das Arabische klingt eher nach "feynak".
Aber auch diejenigen, die seit ihrer Kindheit Russisch sprechen, machen oft Fehler. Wir haben gesammelt 10 Kaffee (und nicht nur) Wörter, die auf der Speisekarte falsch geschrieben sind.
Empfohlen:
Die wichtigsten Details des Interieurs sowjetischer Wohnungen, nach denen das Wohnen in der UdSSR nicht mit einem anderen verwechselt werden kann
Unkomplizierte Tapeten, strenges Parkett und kantige Möbelsets sind Details des durchschnittlichen Interieurs, die jedem Vertreter der Sowjetzeit vertraut und nahe sind. Moderne Designer haben das Konzept des "Russischen Stils" sogar in die Fachterminologie eingeführt und mit Kitsch verglichen. Aber auch heute noch gibt es Kenner der sowjetischen Einrichtungstrends, die die Räumlichkeiten im Geiste dieser historischen Zeit ausstatten
Die Leistung von Mikhail Devyatayev, einem sowjetischen Piloten, der mit einem feindlichen Flugzeug aus einem Konzentrationslager der Nazis geflohen ist
Viele Piloten des Großen Vaterländischen Krieges wurden mit dem hohen Titel eines Helden der Sowjetunion ausgezeichnet. Aber Leutnant Mikhail Devyatayev hat eine Leistung vollbracht, die ihresgleichen sucht. Ein tapferer Kämpfer entkam mit einem Flugzeug, das er vom Feind erbeutete, aus der Gefangenschaft der Nazis
Ironische Karikaturen eines Offiziers aus St. Petersburg, mit denen Sie das Leben aus einem anderen Blickwinkel betrachten können
Es ist längst zur Gewohnheit geworden, dass Cartoons die negative Seite von etwas tragen. Die Werke des St. Petersburger Autodidakten Andrei Popov, eines der originellsten und interessantesten Karikaturisten des modernen Russlands, sind jedoch völlig anders. Obwohl sie manchmal bittere Parodien auf unser Leben sind, verwandeln sie sogar seine tragischen Seiten in lustige. Man kann sie eher Lebensskizzen nennen, gesättigt von der Liebe zu den Menschen und dem Leben in all seinen Erscheinungsformen, jedoch manchmal mit einer Beimischung von Festgelegtem
8 Prominente, die auf der Straße mit Obdachlosen verwechselt werden können: Keanu Reeves, Johnny Depp und mehr
Wir sind daran gewöhnt, dass die Stars bei gesellschaftlichen Veranstaltungen immer makellos aussehen, ein luxuriöses Leben demonstrieren, und es scheint, dass sie im normalen Leben immer aufrecht gekleidet sind. Tatsächlich versuchen jedoch viele von ihnen im Alltag, mit der Masse zu verschmelzen und Outfits zu wählen, die ihrem Status nicht entsprechen. Vielleicht tun sie dies, um die nervige Aufmerksamkeit der Paparazzi und Fans loszuwerden. Oder, müde von den Scheinwerfern, entscheiden sie sich für Komfort. Trotzdem noch einmal die
22 Postkarten mit seltsamen und undurchsichtigen Wörtern aus Dahls "Erklärendes Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache"
Vladimir Dal erhielt eine medizinische Universitätsausbildung und war während des Krieges mit den Polen Assistenzarzt im Militärkrankenhaus von St. Petersburg. Vor allem aber interessierte er sich für Ethnographie. Er war mit Puschkin, Schukowski, Krylow, Gogol, Yazykov, Odoevsky befreundet, und daher ist es nicht verwunderlich, dass er beschlossen hat, sich in der Literatur zu versuchen. Sein erstes Buch ist zwar „Russische Märchen. Erster Freitag“(1832) wurde verboten. Und nur dreißig Jahre später erblickte seine groß angelegte Idee das Licht – “