Inhaltsverzeichnis:
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Für einige ist die Zeit der Herrschaft Chruschtschows das Tauwetter, die Umsiedlung von Gemeinschaftswohnungen und Raumflüge. Für einige - die Erschießung von Arbeitern in Nowotscherkassk, die Zerstörung der Landwirtschaft und die Verfolgung des Priestertums. Auf jeden Fall war dies eine glänzende Zeit in der sowjetischen und russischen Geschichte, die große Spuren hinterließ – auch in unserer Sprache. Hier sind ein paar Sätze, die unter Chruschtschow gesprochen wurden und die wir heute noch verwenden.
Zitate von Chruschtschow
Als Generalsekretär der UdSSR hielt Chruschtschow häufig Reden. Wir verwenden immer noch aktiv einige Phrasen von dort - meist in einem ironischen Sinne.
"Unsere Ziele sind klar", manchmal - "Unsere Ziele sind klar, an die Arbeit, Genossen!" - Dies ist ein abgeschnittenes Zitat aus Chruschtschows Rede auf dem Parteitag 1962. Die Sowjetunion hat gerade einen Mann ins All geschossen, sowjetische Satelliten fliegen im Orbit, Komsomol-Mitglieder reisen mit Liedern in die Neuländer, Castro erklärte den Sozialismus in Kuba, ein sowjetischer Arzt in der Antarktis schnitt selbst seinen Blinddarm heraus - im Allgemeinen gegen Vor dem Hintergrund all dieser erstaunlichen Neuigkeiten wurde die Rede mit echter Begeisterung aufgenommen, und die Slogan über Ziele wurde mit allen Büros, Schulen, Militäreinheiten und nur Straßen geschmückt. Der Satz ist zu einem Schlagwort geworden – jetzt würde es Meme heißen.
"Die Geschichte ist auf deiner Seite, und wir werden dich begraben!" - dieser aggressive Satz wird eigentlich auch abgeschnitten und noch dazu verändert. Chruschtschow selbst benutzte im Gespräch mit ausländischen Diplomaten das Wort „begraben“und bezog sich dabei auf die These von Marx, das Proletariat sei der Totengräber des Kapitalismus. Die Diplomaten lasen Marx nicht und nahmen den Satz wörtlich; Schon in unserer Zeit schreiben Stalinisten es gerne in Diskussionen ohne jede Ironie (und viele von ihnen sind sich sicher, dass es von Stalin ausgesprochen wurde).
"Ich zeige dir Kuz'kinas Mutter!" - Chruschtschow benutzte diesen Volkseuphemismus gerne für einen saftigeren Volksausdruck, bei dem auch seine Mutter auftrat, aber es ist nicht mehr bekannt, wessen. In seinen an die Kapitalisten gerichteten Reden erinnerte er sich mehrmals an Kuzmas Mutter. Die Übersetzer mussten aussteigen und stellten die Option "Ich zeige Ihnen, was was ist!" vor. - viel weniger bedrohlich. Chruschtschow verwendete jedoch aktiv Intonation, Mimik und Gestik, und es war nicht möglich, den Eindruck des Satzes zu glätten.
„Was für Gesichter, was für Freaks? aber zu Leinwand Abstraktionisten. Jetzt wird der Satz bereits zur Beleidigung verwendet - in den Kommentaren im Internet und es geht um Menschen. Aus demselben Monolog stammt der Satz "All dies ist für das sowjetische Volk nicht notwendig".
Andere Zitate
"Gehen!" - der Satz, mit dem Gagarin 1961 ins All flog. Es wurde sofort populär und wird verwendet, um buchstäblich jedes Geschäft zu gründen und nicht nur anzufangen.
"Und wer hat mich zur menschlichen Rasse gezählt?" - diese rhetorische Frage ist in engen Kreisen noch immer beliebt und ist ein Zitat aus Brodskys Ausführungen vor Gericht. Er wurde als Parasit (der nicht arbeiten wollte) angeklagt und gefragt, aus welchen Gründen er sich für einen Dichter hielt, der ihn als solchen einstufte.
Eine Vielzahl von Zitaten lieferte der Film aus Chruschtschows Zeit „Willkommen oder kein unbefugter Zutritt“.„Wenn ich eine Frau wäre, wäre ich ein Champion“, „Sie sind die Besitzer des Camps“, „Was machen Sie hier? Huh? “, „Du arrangierst Babylon auf deinem Kopf“, „Wo soll ich was hinstellen?“, „Hier applaudiert das Publikum, applaudiert … Fertig applaudiert!“- diese Sätze sind die ganze Zeit zu hören. Oder sehen Sie es in den Beiträgen von Bloggern.
Andere Filme des Thaw präsentierten Sätze wie: "Pension and Dance Ensemble" ("Karnevalsnacht"), "Gogol wurde in der Familie Puschkin geboren", "Es ist kein Schnurrbart" ("Frühling auf einer Straße über den Fluss"), "Mit Himbeermarmelade", "Haben die Hausfrauen ein Wochenende?", "Chumodan, chumodan" ("Komm morgen"), "Ikhtia-a-andr!", "Die Leute haben mich den Meeresteufel genannt", "Seemann, du schwamm zu lange“(„ Amphibian Man“)“, „Wie schizophrene Delfine“, „Brust, kein Mann“, „Jackson stellte sich als Frau heraus“(„Drei plus zwei“), „Würden sie besseren Wodka schicken!“,"Cornet, bist du eine Frau?", "Mein Gott, was für eine Passage!" („Die Husaren-Ballade“).
In den sechziger Jahren tauchte auch der Ausdruck „Physics versus Lyricists“auf – über zwei verschiedene Typen von Träumern und darüber, wer mehr von der Welt verstehen kann. Es wurzelt in einem Gedicht von Boris Slutsky: „Etwas von Physik wird hoch geschätzt. // Etwas Lyrisches im Fahrerlager. // Es geht nicht um trockene Berechnungen, // Es geht um das Weltrecht."
An die Reden des Generalsekretärs wurde nicht nur mit Worten erinnert: Warum Chruschtschows Reden bei seinem ersten Besuch in den USA populärer waren als Fußball, aber alles endete mit einem diplomatischen Scheitern.
Empfohlen:
Skandalöse Schriftsteller unserer Zeit und ihre beliebten Bücher, die es wert sind, gelesen zu werden, wenn Sie noch keine Zeit hatten
Das Buch ist eine wunderbare Welt, die Ihrer Fantasie keine Grenzen setzt. Der Film ist eine Vision des Bildes von einer Person - dem Regisseur. Die meisten Leute, die ein Werk gelesen und dann einen darauf basierenden Film gesehen haben, sind sich einig, dass das Kino selten alle Details und die Atmosphäre eines Buches vermitteln kann
"Wir haben zusammen gelebt - und zusammen werden wir sterben": eine erfundene Liebesgeschichte aus der versunkenen "Titanic"
Ida und Isidor Strauss lebten in perfekter Harmonie, und auch wenn sie nicht zusammen waren, schrieben sie sich täglich Briefe. Ihr letztes gemeinsames Foto wurde auf dem Deck der Titanic aufgenommen, die sie bestiegen, um von Europa nach Hause zu reisen. Und als der Liner bereits unter Wasser war, konnten sie sich nicht trennen und blieben zusammen an Bord des sinkenden Schiffes
Wie russische Monarchen begraben wurden und warum sie nicht begraben wurden
Die französische Phraseologieeinheit noblesse oblige kann wörtlich mit „edle Stellung verpflichtet“übersetzt werden. Dieser Ausdruck trifft wie kein anderer auf Vertreter der Herrscherdynastien zu. Zu allen Zeiten waren königliche Personen nicht nur dazu bestimmt, sich zu Lebzeiten über ihre Untertanen zu erheben. Sogar ihr Aufbruch in die Ewigkeit und ihr Begräbnis waren anders als bei gewöhnlichen Sterblichen
Was die Welt erobert hat 7 Prominente, die nach ihrem Tod in den Herzen der Menschen geblieben sind: David Bowie, George Harrison und andere
Das Leben ist so flüchtig, dass selbst die berühmtesten und wohlhabendsten nicht vor traurigen Diagnosen gefeit sind, die zum Niedergang ihres Lebens führen. Deine Aufmerksamkeit gilt einer Liste von Prominenten, die diese Welt verlassen haben und nicht in der Lage sind, mit einer schweren Krankheit fertig zu werden
"Unsterbliches Regiment" für Kulturwissenschaften: Wir erinnern uns, wir sind stolz
Die Redaktion von Kulturologiya.Ru schließt sich dem unsterblichen Aktionsregiment an und erinnert sich an ihre Verwandten und Freunde, in deren Leben es einen schrecklichen Krieg gab. Jemand hatte das Glück, nach schrecklichen Schlachten nach Hause zurückzukehren, jemand blieb auf den Schlachtfeldern oder starb in faschistischen Lagern. Heute sagen wir allen DANKE! Wir erinnern uns und wir sind gut