Video: Wie das sowjetische Lied "Katyusha" zur Hauptmelodie der italienischen Widerstandsbewegung wurde
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Dieses berühmte sowjetische Lied ist auf der ganzen Welt beliebt und bekannt. Es wurde 1938 von Matvey Blanter und Mikhail Isakovsky geschrieben, und seine ersten Interpreten waren Vsevolod Tyutyunnik, Georgy Vinogradov und Vera Krasovitskaya. Während des Großen Vaterländischen Krieges erhielt es einen neuen Klang, weil die Schüler einer der Moskauer Schulen mit diesem Lied Soldaten, die an die Front gingen, verjagten. 1943 wurde die Melodie zum Symbol des italienischen Widerstands.
Das Lied "Katyusha" ist immer noch auf der ganzen Welt bekannt und beliebt. Der Tag des Sieges ist auf dem gesamten Gebiet der ehemaligen Sowjetunion ohne die Aufführung dieser berührenden Komposition nicht vorstellbar. Das Lied zur Musik von Matthew Blanter wird aber auch in Italien mit nicht weniger Begeisterung gesungen und gilt dort als Symbol des italienischen Widerstands.
Die Worte zur italienischen Version von "Katyusha" wurden von einem jungen Arzt geschrieben, einem Widerstandskämpfer Felice Cachone. Er wurde 1918 in Porto Maurizio in eine bescheidene italienische Familie geboren, wo seine Mutter Grundschullehrerin war und der Gießereivater wenige Monate nach der Geburt seines Sohnes verstarb. 1936 trat Felice Cachone auf Wunsch seiner Mutter in das medizinische Institut in Genua ein. Bereits in seiner Studienzeit war er für seine antifaschistischen Ansichten bekannt, weshalb Cachone an die Universität Bologna wechselte, wo er in der Folge Medizin promovierte.
Er begann seine ärztliche Tätigkeit im Jahr 1942 und erlangte sehr schnell den Ruf eines Menschen, der den Schmerz anderer Menschen nicht gleichgültig ist. Als Deutschland 1943 begann, einen Teil Italiens zu kontrollieren, schloss sich Felice Cachone sofort der Widerstandsbewegung an und führte eine Partisanenabteilung an.
Die Abteilung operierte in Ligurien, und Ende 1943 befand sich in der von Felice Cachone geführten Abteilung ein Soldat, der in der Sowjetunion kämpfte. Es war Giacomo Sibyl, genannt "Ivan", der zum ersten Mal für seine Kameraden die berühmte "Katyusha" sang. Und der Kommandant der Partisanenabteilung schrieb sofort seinen eigenen Text zu einer bekannten Melodie. Es ist erwähnenswert, dass die italienischen Partisanen zu dieser Zeit kein solches Lied hatten, das die Menschen zu Kunststücken inspirieren konnte. Und innerhalb weniger Tage wurde es „Fischia il vento“.
Es wurde zum ersten Mal am Weihnachtstag 1943 ausgestrahlt und wurde schnell unter den italienischen Partisanen populär und erlangte den inoffiziellen Status eines Symbols des Widerstands. Nach der Befreiung wurde "Fischia il vento" als offizielle Hymne der italienischen Partisanendivision "Garibaldi" bezeichnet, obwohl im Text deutliche Sympathien für die Sowjetunion zu hören waren:
Der Wind pfeift, der Sturm tobt, unsere Schuhe sind kaputt, aber wir müssen vorwärts gehen, um die Rote Quelle zu erobern, wo die Sonne der Zukunft aufgeht.
Jede Straße ist die Heimat eines Rebellen, jede Frau seufzt nach ihm, die Sterne führen ihn durch die Nacht, stärken sein Herz und seine Hand, wenn sie zuschlagen.
Wenn uns ein grausamer Tod ereilt, wird der Partisan eine harte Rache nehmen, das Schicksal des abscheulichen Verräters-Faschisten wird sicherlich hart sein.
Der Wind lässt nach und der Sturm legt sich, der stolze Partisan kehrt nach Hause zurück, schwenkt seine rote Fahne im Wind, siegreich, endlich sind wir frei.
Am 27. Januar 1944 wurde der Autor der Worte „Fischia il vento“, Felice Cachone, getötet. Nach einigen Quellen wurde er während der Schlacht erschossen, nach anderen nahmen die Nazis Cachone gefangen und erschossen ihn sofort. Aber die Worte eines Arztes, Dichters und Widerstandskämpfers sind bis heute bekannt und werden gesungen.
2003 erschien der Film des italienischen Regisseurs Marco Bellocchio "Hello, Night", der 1978 spielt. Dort führen Veteranen der Partisanenbewegung bei der Hochzeit rührend "Fischia il vento" auf. Dieses Lied klingt jedoch nicht nur in den Filmen. Sie ist in Italien fast das gleiche Siegessymbol wie in Russland "Katyusha".
Ein weiteres sowjetisches Lied wurde zu einem der beliebtesten in Finnland, wo es immer noch zu den meistverkauften Liedern gehört. Im Frühjahr 2020 erwarb die Komposition ein neuer Ton, nachdem die Polizei von Oulu ein Video mit dem Titel "Liebe das Leben - ein neuer Tag wird kommen!" gepostet hat.
Empfohlen:
Wie ein Emigrant aus Russland zur Muse von Renoir, zur Freundin von Coco Chanel und zur "Geniesenfresserin" wurde: Misia Sert
Diese Frau war eine der außergewöhnlichsten Persönlichkeiten ihrer Zeit. Sie hat kein einziges Kunstwerk geschaffen, aber sie hat die Schicksale in der Kunstwelt entschieden, dank ihr erschienen Dutzende von Meisterwerken. Ihre wichtigste Schöpfung war ihr eigenes Leben, und ihr wichtigstes Talent war die Fähigkeit, Genies zu erkennen und ihre Herzen zu gewinnen. Die in St. Petersburg geborene Polin Misia Sert wurde nach ihrer Emigration nach Frankreich die engste Freundin von Coco Chanel, Sergej Diaghilews Vertraute und die Muse der Fahnen
Wer sang wirklich das Lied, das zum Markenzeichen des Films "Amphibian Man" wurde, und warum das Publikum den Sänger nicht sah?
Der 1961 erschienene Film "Amphibian Man" war mit mehr als 65 Millionen Zuschauern führend im Filmvertrieb und ist längst zu einem Klassiker des sowjetischen Kinos geworden. Und absolut jeder kannte das Lied "Hey, Seemann!", das das Markenzeichen des Films war. Aber nur wenige wussten, wer diese Komposition tatsächlich aufführte, da die Sängerin selbst im Film nicht gezeigt wurde. Warum der Name von Nonna Sukhanova vergessen wurde und warum dem Filmregisseur Vulgarität, Anbetung des Westens und
Hinter den Kulissen "31. Juni": Warum der Film "ins Regal" geschickt wurde und das Lied "Die Welt ohne einen geliebten Menschen" auf der Bühne verboten wurde
Heute ist kaum noch vorstellbar, warum der harmlose Musikfilm über die Liebe "31. Darüber hinaus gerieten selbst die schönen Lieder eines der beliebtesten sowjetischen Komponisten, Alexander Zatsepin, aufgrund unnötiger Assoziationen in Ungnade, die die Worte "Eine Welt ohne einen geliebten Menschen" weckten
Wie eine sowjetische Scharfschützin zur Freundin der Frau des amerikanischen Präsidenten wurde: Lyudmila Pavlichenko
Sie bewunderte. Entweder Schönheit oder die Gefahr, die von ihr ausging. Tatsächlich verbreitete sich der Ruhm von Lyudmila Pavlichenko, einer sowjetischen Scharfschützin, weit über das Land hinaus. Wegen ihrer mehr als 300 zerstörten Feinde, einschließlich der Offiziere und derer, auf die die eigentliche Jagd durchgeführt wurde. Das Bild eines "schönen Komsomol-Mitglieds", das an der Front Stärke und Mut bewies, wurde in der sowjetischen Presse idealisiert. Alle zweideutigen Momente, Fehler oder Fehler wurden aus ihrer Biografie gestrichen, so dass
Wie eine sowjetische Kundschafterin der UNO zur weltberühmten Bildhauerin wurde: Elena Kosova
Der Satz "Wenn ein Mensch talentiert ist, ist er in allem talentiert" trifft zweifellos auf Elena Aleksandrovna Kosova zu. Aus der Tochter des Kommandanten, die mit perfekten Sprachkenntnissen zur Pfadfinderin wurde, wurde später eine Bildhauerin von Weltruf. Gleichzeitig war sie beruflich und kreativ tätig und lebte fast ihr ganzes Leben lang in den einzigen Mann, mit dem sie in ihrer Jugend eine Familie gründete