Worüber das kultige sowjetische Hauswirtschaftslehrbuch erzählte und warum moderne Kinder es nicht verstehen

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

In den 70er Jahren wurde im Pioneer Magazin eine ganz besondere Geschichte mit Fortsetzung abgedruckt. Sie sollte Pionieren und Pionieren die Feinheiten des häuslichen Lebens und Kochens, Selbstfürsorge und Etikette beibringen, aber auch - es gab ein Märchen und manchmal schwierige Beziehungen der Helden, die wie eine moderne Fernsehserie verfolgt werden konnten. Die Geschichte wurde "Die Akademie der Hauszauberer" genannt und gilt heute als Kult unter Liebhabern der sowjetischen Kinderliteratur. Aber man kann es nicht einfach mit der jüngeren Generation teilen. Es stellt sich heraus, dass Kinder so unverständlich und lustig sind!

Merkwürdigkeiten beginnen von der ersten Seite an. Kinder fragen sich, was Pistazien sind und denken über das Wort "Interview" nach, obwohl sie wissen, welche Spitze im alten französischen Valenciennes gewebt wurde. Aber ein modernes Kind hat mehr als einmal Pistazien gesehen und gegessen, stellt sich aber die Frage - was ist eine Schulschürze? Kinder assoziieren Schule nicht mit dem unten genannten Portfolio.

Warum gibt es kein Ketchup oder Mayonnaise im Kühlschrank und man muss sich eine Sauerrahmsauce zubereiten? Essen die Leute Kompott und trinken nicht? Warum ist es so schwierig, Blumen zu kaufen? Wie kann ein sehr anständig aussehender Junge, der mit anderen anständigen Kindern spielt, nicht mehrere Tage lang seine Hände waschen, sogar mit einer Bürste schrubben? Ist es nicht seltsam, dass Kalinka dem Mädchen sagt, dass es zu oft sei, sich alle fünf Tage die Haare zu waschen? Was für eine Tinte ist in den Stiften, die man mit einer Zitrone von der Haut entfernen muss? Und Haare und Lumpen und Geschirr - alles wird mit Seife gewaschen, wow! Keine anderen Reinigungsmittel.

Warum kannst du nach dem Mittagessen nicht länger als fünf Minuten sitzen, was dann, einfach zu Hause stehen?! Woher wissen Kinder so leicht, was Cambric und Piqué sind? Was ist das übrigens?! Warum glaubt Kalinka, dass Röcke kürzer sind als eine Handfläche über dem Knie?

Kinder sind besonders verwirrt über die Auflistung von, wie sie heute sagen würden, Marken:

„Jetzt ziehen wir den Umriss heraus und dehnen ihn in warmem Wasser mit Waschseife oder Waschpulver „Lotus“,“Neptun“,„Planet“. Ja, vielleicht werden wir es bleichen, denn der Piqué hat sich durch langes Liegen leicht gelb verfärbt.

- Wie aufhellen? Tünchen?

- Keine Tünche. Der Baumarkt verkauft ein Pulver namens Seagull oder Swan oder einfach Bleach. Weiße Dinge werden mit der Zeit leicht gelb, sie sind ausgebleicht. Weißes, besonders schickes Kleid oder Trim zu einem schicken Kleid sollte strahlend weiß und natürlich ohne einen einzigen Fleck sein. Bleichmittel tötet fast alle Flecken ab.

Warum nur diese Pulver- oder Bleichmittelmarken, wenn es Dutzende mehr gibt? Was ist, wenn dies die sind, die Sie jetzt nicht im Laden finden können? Warum muss nur im Haushalt eingekauft werden und man kann nicht in einen normalen Supermarkt gehen?

Die Beschreibung des Einkaufens zerbricht sich den Kopf. Es ist klar (wenn auch lächerlich), dass die Preise völlig unterschiedlich sind - in Kopeken ändern sie sich auch … Aber gerade weil sich die Preise ändern, ist nicht klar, warum genau beschrieben wird, wie viel und was im Laden ist. In der Tat sind in verschiedenen Geschäften und die Preisschilder unterschiedlich!

Manche Fähigkeiten erscheinen Kindern völlig bedeutungslos. Zum Beispiel den Kragen stärken, mehrere Stunden damit verbringen, banales Eis zu kochen (Sie können einfach ein großes Brikett kaufen), den Boden mit etwas einreiben, Obst für Saft einreiben, das Kleid loslassen (wo?), Verflixt (Sie können es sehen) dass es verflixt ist, es ist besser, ein neues zu kaufen!).

Natürlich versteht nicht jedes Kind des 21. Jahrhunderts die Realität des Pionierlebens, selbst wenn es die Pioniere kennt. Bei der Verbindung geht es um Menschen und nicht um die Kette – wie ist das? Die Wandzeitung druzhinnaya unterscheidet sich von der üblichen - auf welche Weise? Ist es nur für Freunde? Und warum ist es dann wichtiger, sie zu zeichnen, als bei einer kranken Großmutter zu sitzen?

Viele Aspekte der Kindheitskultur der siebziger Jahre sind modernen Kindern fremd. Warum zum Beispiel an Eiszapfen lutschen und warum ein Eiszapfen von einem Berggipfel irgendwie besonders cool ist. Ja, Kalinka sagt in dem Buch, dass es keinen Unterschied gibt - aber für den Jungen Bob ist es sehr wichtig, dass der Eiszapfen vom Tien Shan oder vom Südpol stammt. Wie können Jungs ein Mädchen wegen ihrer Sommersprossen ärgern? Es kommt vor, dass Brillenträger gehänselt werden oder stottern, aber Sommersprossen sind nichts Seltsames. Welche Art von Notizbuch mit Liedern führt Leka? Vielleicht komponiert sie sie?

Wir müssen dem modernen kleinen Leser erklären, was fotografischer Film und Tonband sind. Und wenn Sie sich überraschen lassen wollen, fragen Sie ihn, wie die im Buch erwähnten Milchtüten aussehen - zum Beispiel haben sie daraus ein Boot gemacht und es den Bach hinuntergelassen. Er wird eindeutig keine Pappdreiecke beschreiben.

Kinder finden es schwer, nicht nur Ratschläge zur Hauswirtschaft zu verstehen, in denen alles auf der Welt mit Seife gewaschen wird, sondern auch Fiktion. Wo die Polizei sucht und ist es nicht schade um eine Katze: Das überrascht moderne Kinder in den Büchern, die ihre Eltern als Kinder gelesen haben.