Video: Chinesische Alphabetisierung als Dialog der Kulturen: das Kunstobjekt von Rio Shimizu
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Eine gewöhnliche weiße Wand und darauf eine seltsame Schrift: keine Hieroglyphen, keine Buchstaben, aber höchstwahrscheinlich etwas dazwischen. Einige der unverständlichen Schilder hielten es überhaupt nicht aus und bröckelten zu Boden, und es gab Lücken im Text. Was ist dieser chinesische Buchstabe und wie ist er zu entziffern? Tatsächlich gibt es nichts Übernatürliches: Der Wandtext des japanischen Baudesigners Rio Shimizu wird von jedem gelesen, der auf Englisch liest.
Der in Tokio lebende Ryo Shimizu wurde in der Präfektur Kagawa, Japan, geboren, besuchte die Universität von Kanagawa und erhielt einen Abschluss in Architektur und Bauingenieurwesen. Nach dem Studium begann er mit dem Bauen von Gebäuden. Aber das ist nicht alles.
Ryo Shimizu interessiert sich für die Bräuche und das Leben der Japaner, das Verhältnis von Geschichte und Moderne sowie die Beziehungen zwischen den Menschen. Um seine Gedanken auszudrücken, wendet er sich der Fotografie, Skulptur und Installation zu. Das neueste und größte Textkunstobjekt des 34-jährigen Meisters heißt "CNJPUS Text" (Sino-Japanese-American Text).
Bereits im Titel der Installation sehen wir die Konfrontation zwischen dem Osten (China, Japan) und dem Westen (USA). Rudyard Kiplings Zeile: "Der Westen ist der Westen, der Osten ist der Osten, und sie kommen nicht aus ihrem Platz" - hundert Jahre zur Mittagszeit, und was - in dieser Zeit hat sich trotz Weltintegration und breites Interesse an fremden Kulturen? Können sich Menschen verschiedener Nationen nicht noch verstehen, wie und den chinesischen Brief lesen?
Egal wie es ist. Der japanische Installationsmeister Rio Shimizu beschloss, deutlich zu zeigen, dass das gegenseitige Verständnis zwischen West und Ost kein Märchen ist und eine Person, die Englisch liest, durchaus in der Lage ist, die chinesische Schrift zu verstehen. Tatsache ist, dass der Wandtext des Kunstobjekts nur auf den ersten Blick als unverständliche Hieroglyphen erscheint. Tatsächlich werden aus den Elementen der chinesischen Schrift die uns allen vertrauten Buchstaben des lateinischen Alphabets gebildet. Um Kipling weiter zu zitieren: "Es gibt keinen Osten und keinen Westen."
So sagt uns Ryo Shimizu: Nicht gleich zu schreien: „Ich verstehe nicht! Vielleicht hilft ein genauerer Blick, das Bekannte im Unbekannten zu finden, und es wird mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede geben. Und selbst die umgefallenen Buchstaben werden Sie nicht daran hindern, den Text zu lesen (dies gilt übrigens auch für das Kunstobjekt von Rio Shimizu).
Empfohlen:
Warum das Urteil von König Salomo als das schönste der Welt galt und er selbst als eingefleischter Sünder galt
Wir hören oft den Satz - "Salomos Entscheidung", der zu einem Schlagwort geworden ist. Seit jeher ist das Bild von König Salomon als Figur in vielen Legenden und Gleichnissen bis in unsere Tage gekommen. In allen Legenden tritt er als der weiseste Mensch und als gerechter Richter auf, der für seine List berühmt ist. Allerdings gibt es unter Historikern immer noch Kontroversen: Einige glauben, dass der Sohn Davids in der Realität gelebt hat, andere sind sich sicher, dass ein weiser Herrscher eine biblische Fälschung ist
Die Weihnachtsstadt oder was wirklich hinter der Produktion von Spielzeug für das chinesische Neujahr steckt
Künstliche Weihnachtsbäume, leuchtende Neujahrsspielzeuge, glänzende "Regen" und viele, viele verschiedene Dinge für katholische Weihnachten und orthodoxe Neujahrsfeste werden jährlich tonnenweise in chinesischen Fabriken hergestellt. Allerdings über die Bedingungen, unter denen alle Arbeiten an der Erstellung dieser Neujahrsdekorationen stattfinden. Manche Arbeiter sind 15 Jahre alt und ihre Arbeit kostet einen Cent, und für sie sind Neujahrsferien überhaupt keine Ferien, sondern harte anstrengende Arbeit
Das Rätsel von Holbeins "Botschaftern": Warum das Gemälde als Spiegel der Sterblichkeit und als verstecktes Symbol der Hoffnung bezeichnet wird
Hans Holbein Jr., ein deutscher katholischer Maler und Hofmaler von König Heinrich VIII., erzählte der Welt mit über 100 Porträts von der Tudor-Ära. Das Werk "Ambassadors" ist mit vielen verborgenen Bedeutungen gefüllt. Was ist das Hauptgeheimnis der Botschafter?
Wie unterscheidet sich das arabische Schneewittchen vom Deutschen und das chinesische Aschenputtel - von den Franzosen?
Einige Geschichten aus verschiedenen Nationen scheinen sich bemerkenswert ähnlich zu sein. Nur manchmal ist es Tatsache, dass die offiziellen Geschichtenerzähler im 19. Häufiger sprechen wir von Wandergeschichten – so dass sie selbst ähnlich geboren werden oder sich leicht und unmerklich unter den Nationen zerstreuen, weil sie gefragt sind. Märchen mit wandernden Handlungen werden jedoch nie ganz ähnlich sein
Chinesische Mauer - der Unterschied zwischen westlicher und östlicher Zivilisation in der Installation von Shu Yong
Der zeitgenössische chinesische Künstler Shu Yong bestätigt Rudyard Kiplings Worte, dass der Westen und der Osten nicht zusammenkommen werden. Und um diese Wahrheit klar zu demonstrieren, schuf er eine groß angelegte Installation namens Great Wall of China