Die mysteriöse Dichterin Cherubina de Gabriac ist der lauteste Scherz des Silbernen Zeitalters

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

„Eine Dame mit bronzenen Locken und einem leicht hinkenden Gang“– so beschrieb sich die mysteriöse Spanierin Cherubina de Gabriac, eine Dichterin, die ihre Gedichte zur Veröffentlichung im Apollo-Magazin einreichte, aber nie in der Redaktion erschien. Sie redeten unablässig von ihr, ihre träge Stimme machte den Redakteur Makovsky verrückt, und die in einem Herbarium angeordneten Manuskripte ließen ein romantisches und träges Bild entstehen. Tatsächlich versteckte sich hinter einer exotischen Maske ein gewöhnliches russisches Mädchen - Elizaveta Dmitrieva, deren Auftritt in der literarischen Arena wurde einer der lautesten Hoaxes des Silberzeitalters.

Das Schicksal von Elizabeth war nicht einfach: Von Kindheit an war das Mädchen sehr schwach, sie war an Lungentuberkulose erkrankt und musste daher ständig ein Korsett tragen, mehrere Monate lang verlor sie aufgrund einer Krankheit ihr Augenlicht; außerdem war sie leicht übergewichtig und hinkte auf einem Bein, was sie auch nicht attraktiver machte. Trotz ihrer ständigen Schwäche hatte Elizabeth einen unbändigen Wissensdurst: Sie schloss das Gymnasium mit Auszeichnung ab, besuchte Universitätskurse in St. Petersburg und studierte sogar an der Sorbonne. Ihre Ausbildung im Ausland enttäuschte sie zwar, aber im Ausland ereignete sich ein bedeutendes Ereignis für ihr Leben - ihre Bekanntschaft mit dem Dichter Nikolai Gumilyov.

Die Beziehung zwischen Gumilyov und Dmitrieva war nicht einfach: Als kreative Persönlichkeiten gingen sie kopfüber in Gefühle, manchmal beleidigten sie sich gegenseitig und manchmal wünschten sie sich aufrichtig Liebe. Im Leben von Elizabeth ereignete sich jedoch ein weiteres erstaunliches Ereignis - ihre Bekanntschaft mit Maximilian Voloshin. Der kimmerische Dichter interessierte sich für Elisabeths Gedichte, die die angehende Dichterin an Ivanovs Abend las. Für Woloschin war es jedoch offensichtlich: Das Bild des gutmütigen Esels war zu unvereinbar mit den Leidenschaften, die in Dmitrievas literarischen Werken wüteten. Da hatte Maximilian die Idee, der Dichterin ein spektakuläres Pseudonym zu erfinden und ein passendes Bild zu kreieren.

Cherubina de Gabriac - so nannte Voloshin sie. Die Gedichte wurden mit einem Band gebunden an die Redaktion geschickt, die Seiten enthielten den Duft des besten französischen Parfüms. Cherubina kam nicht in die Redaktion, sie telefonierte nur ab und zu mit der Redaktion. Die ganze High Society wurde von ihren Gedichten gelesen, so gut waren die Gedichte, die sie schuf.

Das Geheimnis konnte jedoch nicht immer ein Geheimnis bleiben. Woloschin und Gumilyov kamen fast gleichzeitig in Elizabeths Leben, und wie so oft konnten sie nicht widerstehen, um ihre Gunst zu kämpfen. Es kam sogar zu einem Duell zwischen den beiden Dichtern, das glücklicherweise mit nichts endete. Doch kurz nach dem Duell enthüllte Dmitrieva selbst den Scherz, sie hatte zu viel Angst, dass ihr Name preisgegeben würde, und beschloss, die erste zu sein, die allen von sich erzählt. Makovsky war schrecklich enttäuscht, denn das Bild einer echten Frau war nicht mit Fantasie zu vergleichen. Die Enthüllung erhielt eine beispiellose Resonanz, unmittelbar nachdem das Interesse der Leser an Cherubinas Schöpfungen verblasst war, als hätten die Gedichte sofort all ihren Reiz für die Leser verloren.

Am Ende ihres Lebens versuchte Elizabeth, einen weiteren Scherz zu erstellen - eine Sammlung unter dem Namen Li Xiang Tzu zu veröffentlichen. Dieser Witz wurde jedoch bald enthüllt.

Die Geschichte mit Cherubina de Gabriac ist bei weitem nicht das einzige literarische Experiment, für das er berühmt wurde Maximilian Woloschin … Er ging auch als Schöpfer des ersten Sonettekranzes der russischen Literatur in die Geschichte ein.