Hinter den Kulissen "Kin-dza-dza": Warum musste Brondukov aus dem Film entfernt werden und chacha
Hinter den Kulissen "Kin-dza-dza": Warum musste Brondukov aus dem Film entfernt werden und chacha
Anonim
E. Leonov und Y. Yakovlev im Film Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov und Y. Yakovlev im Film Kin-dza-dza, 1986

Sie sagen, der Regisseur George Danelia Vor 30 Jahren habe ich angefangen, traurige Filme zu machen, aber es kamen lustige heraus. Ich beschloss, ihn lustig zu lassen, aber das Ergebnis war traurig. Wahrscheinlich werden so Tragikomödien geboren. Berühmt Film "Kin-dza-dza" möglicherweise nicht auf den Bildschirmen erschienen, da der Drehprozess ständig von verschiedenen Schwierigkeiten und unvorhergesehenen Schwierigkeiten begleitet wurde. Die Mitglieder des Filmteams scherzten, dass es Außerirdische seien, die die Arbeit der Erdlinge stören, weil sie zu viel zu viel über sie erzählten.

Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986
Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov und Y. Yakovlev im Film Kin-dza-dza, 1986
E. Leonov und Y. Yakovlev im Film Kin-dza-dza, 1986

Ohne den berühmten Regisseur wäre dieses Drehbuch nie über die Büros des Mosfilm-Managements hinausgekommen - die Geschichte über die Bewohner des Planeten Plyuk der Kin-dza-dza-Galaxie klang sehr seltsam. A. Kamshalov, Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Kinematographie der UdSSR, sagte dem Regisseur: "Wenn es nicht Ihr Drehbuch wäre, hätte ich aufgehört, diesen Unsinn auf der ersten Seite zu lesen!" Das Drehbuch wurde sehr lange geschrieben, und als es endlich fertig war, scherzten seine Autoren Georgy Danelia und Rezo Gabriadze, dass es dem Posten auf der Straße gelungen sei, vom Sergeant zum Oberleutnant aufzusteigen.

Y. Yakovlev und E. Leonov im Film Kin-dza-dza, 1986
Y. Yakovlev und E. Leonov im Film Kin-dza-dza, 1986
Am Set der legendären Tragikomödie Kin-dza-dza, 1986
Am Set der legendären Tragikomödie Kin-dza-dza, 1986

Als alles fertig schien: Sie bauten die Pepelats (Flugmaschinen), planten die Dreharbeiten für das Frühjahr, kauften Tickets für das gesamte Filmteam in die turkmenische Stadt Nebit-Dag - plötzlich stellte sich heraus, dass die Ladung mit den Pepelats verloren war unterwegs. Die Bahnarbeiter konnten es in keinster Weise finden, da niemand verstand, was für eine „Pepelatsy“in den Rechnungen stand. Nur eineinhalb Monate später wurden in Wladiwostok komplexe Strukturen von bedrohlicher Anmutung und unverständlichem Zweck entdeckt. Aufgrund dieser Zwangspause mussten die Dreharbeiten in der Wüste mitten in der Sommerhitze durchgeführt werden.

G. Danelia am Set des Films
G. Danelia am Set des Films
G. Danelia am Set des Films
G. Danelia am Set des Films

Probleme folgten nacheinander. Das erste Set wurde von einem betrunkenen Fahrer zerstört, das zweite von einem Hurrikan und eine speziell für Dreharbeiten entwickelte Rakete explodierte beim Start. Die Näherei von Mosfilm weigerte sich wegen Überlastung, an diesem Film zu arbeiten. Daher mussten die Kostüme mit improvisierten Mitteln gebastelt werden. Kommoden besorgten mehrere Fluganzüge und entkernten sie für "Ersatzteile": Bänder, Federn, Polster, Metallringe usw. wurden verwendet. Und die wichtigsten Kleidungsstücke auf dem Planeten Plyuk waren warme Unterwäsche der Firma "Zarya" - T-Shirts und lange Unterhosen.

Am Set der legendären Tragikomödie Kin-dza-dza, 1986
Am Set der legendären Tragikomödie Kin-dza-dza, 1986
Am Set der legendären Tragikomödie Kin-dza-dza, 1986
Am Set der legendären Tragikomödie Kin-dza-dza, 1986

Ich musste einige Teile des Drehbuchs herausschneiden und mich weigern, an einigen Schauspielern mitzuwirken. Der Film hieß also zunächst "Stardust", und Leonid Yarmolnik sollte den Verkäufer des kosmischen Staubs spielen. Infolgedessen wurde diese Episode herausgeschnitten und ein neuer Name erfunden - "Kin-dza-dza", der zufällig geboren wurde. Der Direktor erzählte es so: „Zuerst hatten wir eine Hängematte in der Pepelatse. Leonov schwankte darin. Lyubshin setzte sich neben ihn und fragte: „Was haben Sie in Ihrer Aktentasche?“Leonov wiederholte hinter ihm wie ein Echo: „Fele-fele-fele…“- dann antwortet er: „Grüne“. - "Was?" - "Kinza". Und lass uns singen: "Kin-dza-dza-dza …" Ich habe die ganze Zeit gesungen. „Kannst du nicht die Klappe halten?“Das Lied verbrannte zu Asche. Der Name bleibt …".

Y. Yakovlev und E. Leonov im Film Kin-dza-dza, 1986
Y. Yakovlev und E. Leonov im Film Kin-dza-dza, 1986
B. Brondukov hat in diesem Film nie mitgespielt
B. Brondukov hat in diesem Film nie mitgespielt

Der Regisseur mochte die schauspielerische Leistung von Bronislav Brondukov und entwickelte speziell für ihn eine Rolle in dem Film "Kin-dza-dza". Doch als die Dreharbeiten zur Tragikomödie begannen, erkrankte Brondukov an einem Schlaganfall. Danelia hat in dieser Rolle niemanden gesehen, also hat er diese Episode komplett aus dem Drehbuch entfernt.

Vor dem Hintergrund von Zeitungsartikeln über K. U. Chernenko sah das Wort ku verdächtig aus
Vor dem Hintergrund von Zeitungsartikeln über K. U. Chernenko sah das Wort ku verdächtig aus

Das Hauptwort auf dem Planeten Plyuk, das alle Emotionen ausdrückt, war "Ku!" Als der Film bereits gedreht wurde, ersetzte Chernenko Breschnew, und alle Zeitungen waren voll von seinen Initialen: KU Chernenko. Damit niemand im harmlosen "ku" politisch unzuverlässige Hinweise sah, wollten sie das Wort durch ein anderes ersetzen, aber dann starb Tschernenko und alles blieb unverändert.

Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986
Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986
G. Danelia am Set des Films
G. Danelia am Set des Films

Dem Szenario zufolge landeten die Helden auf Alpha statt auf der Erde, weil alle Alkohol tranken, weil der Geiger keinen Essig, sondern Chacha bei sich trug. Als die Dreharbeiten beendet waren, wurde im Land eine Anti-Alkohol-Kampagne gestartet, und wir mussten dringend nach einem „anständigen“Ersatz suchen.

Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986
Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986
Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986
Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986
Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986
Standbild aus dem Film Kin-dza-dza, 1986

Der Film "Kin-dza-dza" scheiterte an den Kinokassen und belegte nur den 13. Platz - das Publikum erwartete eine Komödie von Danelia, erhielt aber eine philosophische filmische Parabel. Viele verstanden das Bild einfach nicht, obwohl das Wort "ku" bei jungen Leuten sehr beliebt geworden ist. Ein anderer Film dieses Regisseurs war viel beliebter: wie die sowjetische Komödie "Mimino" gedreht wurde.

Empfohlen: