Hinter den Kulissen des Films "Unfinished Story": Warum Elina Bystritskaya und Sergei Bondarchuk so taten, als würden sie sich nicht kennen

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Vor 2 Jahren, am 26. April 2019, verstarb die berühmte Schauspielerin, Volkskünstlerin der UdSSR Elina Bystritskaya. In ihrer Filmografie gibt es nicht viele Werke, aber darunter gab es genug Rollen, dank denen ihr Name für immer in die Geschichte des russischen Kinos eingegangen ist. Bystritskayas All-Union-Ruhm wurde durch die Rolle von Aksinya in The Quiet Don gebracht, aber nur wenige wissen, dass die Schauspielerin es hauptsächlich aufgrund der Tatsache bekam, dass sie zwei Jahre zuvor ihre erste Hauptrolle in dem Film Eine unvollendete Geschichte brillant spielte. Danach verschlechterte sich ihre Beziehung zu Sergei Bondarchuk jedoch endgültig …

Von Krankenschwestern zu Schauspielerinnen

Das Publikum wird diese Schauspielerin vielleicht nie sehen, denn zunächst würde sie ihr Leben einem ganz anderen Beruf widmen. Sie ist in Kiew geboren und aufgewachsen, in der Familie eines Militärarztes für Infektionskrankheiten, des Hauptmanns des Sanitätsdienstes Abraham Bystritsky. In der Familie zweifelte niemand daran, dass Elina auch Ärztin werden würde. Als sie 13 Jahre alt war, brach der Krieg aus. Das Mädchen weigerte sich nicht nur, die Evakuierung zu verlassen, sondern kam auch in das Hauptquartier, in dem ihr Vater arbeitete, und verlangte vom Kommissar, sie als Krankenschwester ins Krankenhaus zu bringen.

Alle waren sich sicher, dass sie nach dem ersten Tag der Arbeit mit den Verwundeten weglaufen würde, denn selbst erwachsene Mädchen konnten nicht ertragen, was sie dort zu sehen hatten, aber Elina erfüllte standhaft alle ihre Pflichten. Zusammen mit anderen Krankenschwestern schnappte sie sich eine Trage mit den Verwundeten und trug sie ins Krankenhaus.

Während des Krieges absolvierte Bystritskaya einen zweimonatigen Krankenpflegekurs, besuchte 1944 eine medizinische Hochschule, erhielt ein Diplom als Geburtshelferin und Gynäkologin und begann in ihrem Fachgebiet zu arbeiten. Nach mehreren Geburten erkannte Elina, dass sie ihr Leben nicht der Medizin widmen konnte, da sie von ihrer Jugend an von einem anderen Beruf angezogen wurde - der Schauspielerei. Vater wollte nichts davon hören. Das Maximum, das er überreden konnte, war, ihr den Eintritt in das pädagogische Institut zu ermöglichen. Dort organisierte Bystritskaya einen Theaterclub. Nach einer der Aufführungen kam ein Zuschauer auf sie zu und empfahl ihr, das Theater zu betreten. Dies war genug für Elina, um sich endgültig in ihrer Entscheidung, Künstlerin zu werden, zu etablieren.

Bystritskaya trat in das Kiewer Staatliche Institut für Theaterkunst ein. I. Karpenko-Kary und begann auf der Bühne des Vilnius Russian Drama Theatre aufzutreten. Als das Team auf Tournee nach Leningrad kam, machten Filmemacher auf Bystritskaya aufmerksam, und im Alter von 22 Jahren begann sie, in Filmen zu spielen. Im ersten Film bekam sie die Rolle einer Ärztin, einer Oberleutnant des Sanitätsdienstes. Später trat sie in dieser Rolle noch mehrmals auf den Bildschirmen auf - ohne hinter den Kulissen Ärztin zu werden, verkörperte Bystritskaya den Traum ihres Vaters in einem Film. Bei dieser Gelegenheit sagte sie: "".

Der Regisseur Friedrich Ermler sollte ihr das gleiche Bild in seinem Film "Eine unvollendete Geschichte" bieten. Um dieser Arbeit willen lehnte Bystritskaya die Rolle der Viola in "Twelfth Night" von Jan Fried ab, statt ihrer nahmen sie Clara Luchko, und viele verstanden ihre Tat nicht - um die Adaption des Klassikers Shakespeare abzulehnen etwas Melodram! Aber die Schauspielerin hat ihre Wahl nicht bereut. Dies war ihre erste große Rolle, und Bystritskaya glaubte, dass sie an diesen Sets als Filmschauspielerin geboren wurde.

Gegenseitige Feindseligkeit von Elina Bystritskaya und Sergei Bondarchuk

Sergei Bondarchuk wurde Bystritskayas Partner am Set. Zuvor hatten sie sich bereits am Set des Films "Taras Shevchenko" kennengelernt, wo der Schauspieler die Hauptrolle spielte und die Schauspielerin in die Massenszene involviert war. Sie hatte die unangenehmsten Erinnerungen an ihre erste Begegnung mit Bondarchuk: Am Buffet angekommen, schob er sie grob beiseite und sagte etwas Obszönes über sie. Viele ihrer Kollegen waren Zeugen dieser Szene, Bystritskaya konnte die öffentliche Demütigung nicht verzeihen und hegte einen Groll gegen Bondarchuk.

Am Set von An Unfinished Story verstärkte sich ihre gegenseitige Feindseligkeit. Bondarchuk ließ wieder Widerhaken los und brachte sie zu Tränen, antwortete sie ihm mit eisiger Verachtung. Der Regisseur bemühte sich sehr, die Schauspielerin davon zu überzeugen, die Rolle nicht aufzugeben, aber am Ende musste er versprechen, alle ihre Dialoge in Nahaufnahme und ohne Bondarchuks Beteiligung zu drehen - Bystritskaya äußerte sich in Bezug auf Ermler, und das Filmmaterial mit Bondarchuk wurde separat gefilmt. Auf den Bildschirmen spielten die Schauspieler ein verliebtes Paar - eine Ärztin und ihre Patientin, aber hinter den Kulissen konnten sie negative Emotionen nicht verbergen, kommunizierten nicht, grüßten nicht und taten im Allgemeinen so, als würden sie sich nicht kennen.

Später schrieb die Schauspielerin in ihrem Memoirenbuch: "".

Ikonische Rolle

Der Film endete mit einer "Long Shot", einer Nahaufnahme von Elina Bystritskaya, und der Regisseur sagte ihr am letzten Drehtag: "". Seine Worte erwiesen sich als prophetisch - von dieser Rolle aus begann Elina Bystritskayas Siegeszug im großen Kino. Vor allem aufgrund ihres ersten Erfolges bekam sie die Rolle der Aksinya in "Quiet Don", die zu ihrem Markenzeichen wurde.

"Unfinished Story" wurde von fast 30 Millionen Menschen gesehen. Elina Bystritskaya wurde 1955 nach den Ergebnissen einer Umfrage der Zeitschrift "Soviet Screen" zur besten Schauspielerin der UdSSR gekürt. Die Zuschauer schickten ihr Hunderte von Briefen, in denen sie das "" sagten. Im Jahr der Veröffentlichung des Films studierten Hunderte von Mädchen nach dem Vorbild der Hauptfigur an medizinischen Fakultäten.

Das Wichtigste für Bystritskaya war jedoch nicht die Anerkennung von Zuschauern, Kollegen und Kritikern, sondern das Lob ihres Vaters - erst nachdem er sie in "Eine unvollendete Geschichte" auf der Leinwand gesehen hat, hat er sich nicht nur damit abgefunden, dass seine Tochter wurde keine Ärztin, gab aber schließlich zu, dass sie eine talentierte Schauspielerin hat. Und Bystritskaya selbst sagte: "".

Bystritskaya und Bondarchuk waren nicht die einzigen Schauspieler, die in einem Film mit gegenseitiger Feindseligkeit Liebe spielten: 5 wunderschöne sowjetische Filmpaare, die sich im wirklichen Leben nicht ausstehen konnten.