Inhaltsverzeichnis:
- Doktor Schiwago, Boris Pasternak
- Krebsstation, Alexander Solschenizyn
- "Leeres Haus", Lydia Chukovskaya
- Gähnende Höhen, Alexander Sinowjew
- "Das Leben und die außergewöhnlichen Abenteuer des Soldaten Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Video: Die 5 besten Werke des sowjetischen Samisdat, die von der Zensur verboten wurden
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Heutzutage ist es sehr schwer, sich die Zeiten vorzustellen, in denen man nicht einfach ein gutes Buch kaufen konnte. Eine strenge Zensur war auf der Hut und erlaubte nicht die Veröffentlichung von Werken, die der antisowjetischen Propaganda verdächtigt werden könnten. Der Begriff "Samizdat" verdankt sein Auftreten dem Dichter Nikolai Glazkov. Bereits Mitte der 1940er Jahre schenkte er seinen Freunden maschinengeschriebene Sammlungen seiner Gedichte mit der Aufschrift "Er wird sich selbst veröffentlichen". Und schon in den 1950er Jahren wurde Samisdat zu einem bedeutenden kulturellen Phänomen.
Doktor Schiwago, Boris Pasternak
Ein absolut erstaunlicher Roman, an dem der Autor ein ganzes Jahrzehnt arbeitete, wurde aufgrund der sehr zweideutigen Einstellung zur Revolution von 1917 und ihren Folgen für das Land durch die Zensur von der Veröffentlichung ausgeschlossen. Die Zeitschrift Znamya veröffentlichte eine Sammlung von Gedichten aus dem Roman, aber alle drei Manuskripte, die an die Zeitschriften Novy Mir, Znamya und Literaturnaya Moskva geschickt wurden, gingen mit einer begleitenden Notiz über die Verweigerung der Veröffentlichung an ihn zurück.
Der Roman wurde zuerst in Italien, dann in Holland veröffentlicht. Für im Ausland veröffentlichte Bücher gab es einen speziellen Begriff - "Tamizdat", aber Bücher, die in die Sowjetunion gebracht wurden, waren sehr selten und fielen sofort in die Hände von Samisdat-Leuten, die kopierten, nachdruckten, fotografierten und dann Kopien von Hand zu Hand weiterreichten. "Doktor Schiwago" wurde erst 1988 in der UdSSR veröffentlicht.
Krebsstation, Alexander Solschenizyn
Ursprünglich sollte der Roman von New World veröffentlicht werden, aber nachdem mehrere Kapitel zur Veröffentlichung festgelegt waren, wurde der Prozess auf Anordnung der Behörden gestoppt und das Set selbst zerstreut. Der Vertrieb in der UdSSR wurde viele Jahre lang nur dank Samisdat durchgeführt. In russischer Sprache wurde Cancer Ward erstmals im englischen Verlag The Bodley Head veröffentlicht, in der Sowjetunion wurde der Roman erst 1990 erstmals veröffentlicht. Dank Samisdat konnten die sowjetischen Leser nicht nur die Krebsstation, sondern auch andere Werke von Solschenizyn kennenlernen: Das Gulag-Archipel und Im ersten Kreis.
"Leeres Haus", Lydia Chukovskaya
Die Geschichte einer einfachen Frau Sofia Petrovna, die versuchte, ihren Sohn „richtig“zu erziehen. Sie glaubte aufrichtig: Wenn Sie ehrlich arbeiten und ein anständiger Mensch sind, dann bedroht Sie nichts. Doch die Verhaftung ihres Sohnes stellte das ganze Leben von Sofia Petrovna auf den Kopf. Als sie merkte, dass es kein gewöhnlicher Fehler war, sondern das System, wurde sie einfach verrückt. Lydia Chukovskaya schrieb ihren Roman 1939, und die Freunde des Schriftstellers, die das Manuskript aufbewahrten, verteilten es im Samisdat. Natürlich konnte das Werk, das sich mit dem Terror im Land beschäftigt, nicht veröffentlicht werden. Das Buch erschien 1965 im Ausland, in der Sowjetunion erst 23 Jahre später.
Gähnende Höhen, Alexander Sinowjew
Die fiktive Stadt Ibansk, in der sich die Handlung des Romans "Gähnende Höhen" abspielt, hätte kaum jemanden zwingen können, das Werk als Fantasy-Genre einzustufen. Sowohl die regierende Bruderschaftspartei als auch das erfundene Gesellschaftssystem ähnelten der sowjetischen Realität so deutlich, dass der Autor unmittelbar nach der Veröffentlichung des Romans in der Schweiz 1976 aus dem Institut für Philosophie entlassen, aus den Parteimitgliedern ausgeschlossen und alle Auszeichnungen und Titel weggenommen wurde für wissenschaftliches Arbeiten. Als das zweite Buch "A Bright Future" das Licht erblickte, wurde dem Autor die Staatsbürgerschaft entzogen und einfach aus dem Land ausgewiesen, wohin er erst 1999, acht Jahre nach der Veröffentlichung von "Yawning Heights" in der UdSSR, zurückkehrte. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde der Roman ausschließlich im Samizdat vertrieben, wie "The Bright Future" und "Yellow House".
"Das Leben und die außergewöhnlichen Abenteuer des Soldaten Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Vladimir Voinovich schrieb seinen Roman sechs Jahre lang, beendete ihn 1969 und wurde zum ersten Teil einer Trilogie. Doch die Arbeit erwies sich als so provokant, dass es schlichtweg nicht möglich war, sie offiziell zu veröffentlichen. Dementsprechend wurde es in der Sowjetunion ausschließlich über Samisdat vertrieben. Er wurde erstmals 1969 ohne Erlaubnis des Autors in Frankfurt am Main veröffentlicht, und nach dem Ausschluss des Autors aus dem Schriftstellerverband der UdSSR wurde der Roman in Paris veröffentlicht. In der Sowjetunion erblickten erst 1988 Auszüge aus "Das Leben und die außergewöhnlichen Abenteuer des Soldaten Ivan Chonkin" das Licht der Welt.
Zensur existiert auf der ganzen Welt, und Bücher, Theateraufführungen und Filme sind ihr oft ausgesetzt. In der Sowjetzeit stand die Literatur, wie viele andere Kulturbereiche, unter totale Kontrolle durch die Parteiführung. Werke, die nicht der propagierten Ideologie entsprachen, wurden verboten.
Empfohlen:
Der verblassende Star der 100-jährigen Königin der Romantik: Warum die Lieder von Isabella Yuryeva in der UdSSR verboten wurden
Der 7. September markiert den 121. Geburtstag der berühmten Sängerin, Volkskünstlerin Russlands Isabella Yurieva, die als "Königin der Romantik" und "weiße Zigeunerin" bezeichnet wurde. Sie war so alt wie das Jahrhundert und erlebte während ihres langen hundertjährigen Lebens alle grundlegenden Veränderungen im Leben ihres Landes. Aber diese Veränderungen versprachen ihr kein Glück: zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. Sie wurde verehrt, dann wurden ihre Lieder verboten, und in den 1970er Jahren. sie erinnerten sich wieder an sie. Den Titel Volkskünstlerin der UdSSR erhielt sie erst im Alter von 95 Jahren und bei
Hinter den Kulissen des Films "Die Widerspenstigen Zähmung": Welche Szenen wurden von der sowjetischen Zensur herausgeschnitten und worüber Celentano viele Jahre geschwiegen hat
Heute wird einer der berühmtesten Italiener der Welt, ein wunderbarer Sänger, Komponist, Schauspieler, Regisseur und TV-Moderator Adriano Celentano 80 Jahre alt. Und im Erwachsenenalter hat er seine Attraktivität und seinen Charme nicht verloren, und Filme mit seiner Teilnahme verlieren immer noch nicht an Popularität auf der ganzen Welt. Die Zähmung der Widerspenstigen ist eine der berühmtesten von ihnen. Nicht jeder weiß jedoch, dass die sowjetischen Zuschauer mehrere von der Zensur geschnittene Folgen nicht gesehen haben. Und die Antwort auf die Frage, ob der Roman ich war
Unter dem Joch der Zensur: 10 Autoren, deren Bücher in der UdSSR verboten wurden
Zensur existiert auf der ganzen Welt, und Bücher, Theateraufführungen und Filme sind ihr oft ausgesetzt. Zu Sowjetzeiten stand die Literatur, wie viele andere Kulturbereiche auch, unter der totalen Kontrolle der Parteiführung. Werke, die nicht der propagandierten Ideologie entsprachen, wurden verboten und durften nur im Samisdat oder durch Herausnahme einer im Ausland gekauften und heimlich ins Land der Sowjets gebrachten Kopie gelesen werden
Barbara Brylska - 78: Vergessene Rollen und explizite Szenen, die von der sowjetischen Zensur verboten wurden
Der 5. Juni (laut Reisepass - 29. Mai) markiert den 78. Jahrestag der berühmten polnischen Schauspielerin, die seit langem "unser" ist und bei den Menschen viel beliebter und beliebter ist als viele einheimische Schauspielerinnen - Barbara Brylska. Heute kann sie sich niemand anders vorstellen, außer Nadia Sheveleva, und sie selbst betrachtet diese Arbeit nicht als kreativen Höhepunkt, außerdem gibt sie zu, dass sie mit dieser Heldin wenig gemein hat. Unerwartete Bilder, in denen sich unsere Zuschauer kaum an Barbara Bryl erinnern
Die 5 besten Bücher, die als die besten in der Geschichte des Booker Prize ausgezeichnet wurden
Der Booker Prize, eine der renommiertesten Auszeichnungen für englischsprachige Autoren, ist bekannt für seine unkonventionelle Herangehensweise an die Bewertung von Werken. Es kann sowohl von ehrwürdigen Autoren als auch von Anfängern erworben werden, die es geschafft haben, in ihren Büchern tiefe Inhalte, eine ungewöhnliche Form der Präsentation und die Beherrschung des Wortes zu vereinen. Im Jahr 2018 wurden fünf der besten Bücher gekürt, die den Preis für alle 50 Jahre seines Bestehens erhielten, und eines, das den Golden Booker Prize erhielt