Was hinter den Kulissen des Films "Nur alte Männer ziehen in die Schlacht" geblieben ist: Warum Leonid Bykov das Schießen verboten wurde

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01

Heute Film "Nur alte Männer ziehen in die Schlacht" genannt einer der besten Filme über den Großen Vaterländischen Krieg und in den frühen 1970er Jahren. Die Filmbehörden schätzten die Idee des Regisseurs Leonid Bykov nicht und verbot die Dreharbeiten zu einem Film über Piloten, die "wie singende Clowns" aussahen. Trotz der Tatsache, dass die Handlung auf realen Ereignissen beruhte, erklärte das Kulturministerium, dass sie unplausibel sei, und einer der Publikumslieblinge wurde "ein Schauspieler mit einem stumpfen Gesicht" genannt.

Während des Krieges träumte Leonid Bykov selbst davon, Pilot zu werden, wurde aber wegen seiner geringen Statur nicht in die Flugschule gebracht. Er verlor nie das Interesse an diesem Beruf und seinen Vertretern. Und er beschloss, seinen ersten Film nach den Erinnerungen sowjetischer Piloten zu drehen. Das Szenario basierte auf realen Fakten, die von Teilnehmern der militärischen Ereignisse erzählt wurden. Fast alle Helden des Films hatten Prototypen: Zum Beispiel wurde das Bild des Maestro von der Persönlichkeit des Geschwaderkommandanten inspiriert, zweimal Held der Sowjetunion Vitaly Popkov, dessen Geschwader eine Rekordzahl feindlicher Flugzeuge abschoss und war auch "singen" genannt, weil er seinen eigenen Chor zusammengestellt hat.

Einige Episoden des Films mögen fiktiv erschienen sein, aber in Wirklichkeit waren sie wahr. Zum Beispiel hat Vitaly Popkov wirklich die niedrigen Drehungen über dem Flugplatz gemacht, um die Mädchen zu beeindrucken (im Film werden diese "Kunststücke" von Grasshopper ausgeführt). Dafür verbannte ihn der Kommandant für einen Monat von Kampfeinsätzen und ernannte ihn zum Dauerdienst auf dem Flugplatz.

Sogar einige der Spitznamen der Piloten waren echt. Vitaly Popkov sagt: „In unserem Geschwader wurde Usbeke Morisayev als dunkelhaarige Frau bezeichnet. Er mochte das Lied "Dark Moldavian" sehr und jedes Mal bat er uns, es aufzuführen. Aber viele Spitznamen wurden im Film nicht verwendet, da sie ein wenig unhöflich waren. So trug der Flugkommandant Oberleutnant Sasha Pchelkin den Spitznamen Feuerwehrmann – vor dem Krieg arbeitete er als Feuerwehrmann. Einer der Jungs hieß Wild, weil er bei der Jagd im zivilen Leben irrtümlicherweise keine Wildenten, sondern Hausenten geschossen hat. Der Pilot Nikolai Belyaev wurde Lame genannt - nachdem er am Bein verletzt wurde, hinkte er. Nikolai Ignatov wurde Crutch genannt, ich weiß nicht warum. Im Film benutzten sie wohlklingendere Spitznamen."

Trotz der Tatsache, dass nur wenige Charaktere fiktiv waren (z. B. Grasshopper) und die Handlung auf realen Ereignissen beruhte, wurde das Drehbuch des Films von der Filmführung als weit hergeholt und "unheroisch" abgelehnt. Die Zensoren waren empört darüber, dass sich sowjetische Piloten wie "singende Clowns" verhalten, und Leonid Bykov wurde das Schießen verboten. Aber das hielt den Regisseur nicht auf. Um der Führung zu beweisen, dass er Recht hatte, trat er mit einer Drehbuchlesung in verschiedenen Städten der UdSSR auf der Bühne auf und wurde überall herzlich aufgenommen. Die Kämpfer schrieben Briefe an das Filmstudio von Dovzhenko und bestätigten, dass die Handlung realistisch und glaubwürdig war. Und Bykov hat es geschafft, die Erlaubnis zu bekommen, mit den Dreharbeiten zu beginnen.

Auch mit der Zustimmung einiger Akteure traten Probleme auf. Das Management wollte den Komiker Alexei Smirnov also nicht für die Rolle des Autotechnikers von Makarych genehmigen - sie waren es gewohnt, ihn in einer ganz anderen, nicht heroischen Rolle zu sehen, und erklärten, er sei ein "Schauspieler mit stumpfem Gesicht. "Worauf Bykov antwortete, dass er den Film ohne ihn nicht drehen könne, da Smirnov selbst den Krieg durchgemacht habe und aus erster Hand wusste, was er spielen würde. Auch diesmal wurde der Widerstand gebrochen.

Aber die Schwierigkeiten waren noch nicht zu Ende. Als das Bild schon fertig war, wurde es im Kultusministerium fast "zu Tode gehackt". Der Prototyp von Maestro Vitaly Popkov beschrieb es so: „Ich war in Kiew im Dienst, hieß Lena Bykov, ging mit ihm ins Kulturministerium der Ukraine, spielte den Film. Der Minister bleibt hartnäckig: Was ist das für ein Film, sagt er, die Leute kehren nicht von den Kampfeinsätzen zurück, sie sterben und singen Live-Songs. Und er resümiert: Das war und kann nicht vorne sein. Ich frage den Minister: War er selbst an der Front? Die Logik des Beamten ist erstaunlich: Er hat es nicht getan, antwortet er, aber ich weiß. Und dann sagte ich dem Minister, dass ich mit einem von zwei Flugzeugen geflogen bin, die mit dem Geld von Utesovs Jazz gekauft und unserem Regiment gespendet wurden. Und dass Leonid Osipovich mit seinen Musikern auf unseren Flugplatz gekommen ist und wir zusammen gespielt und gesungen haben. Überzeugt. Er wurde wahrscheinlich weniger von meinen Argumenten beeinflusst als von den Schulterklappen des Generals und zwei heroischen Stars … “.

Viele Frontsoldaten gaben begeisterte Kritiken über den Film, vielleicht beschlossen sie deshalb, seine Schöpfer zu ermutigen: Der Regisseur erhielt 200 Rubel des Preises und erhielt den Titel "Regisseur der 1. Kategorie". Und das, obwohl der Film an den Kinokassen beachtliche Summen gesammelt hat – allein im ersten Jahr wurde er von rund 45 Millionen Zuschauern gesehen.

Einige der Schauspieler haben es durch Zufall in diesen Film geschafft: wie Sergei Ivanov die Rolle des Leutnant Grasshopper bekam