Video: Im Schatten von Lily Brik: Warum in Russland der Name Elsa Triolet zu Unrecht vergessen wurde
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Über die Liebe Vladimir Mayakovsky zu seiner grausamen Muse Leela Brik es wurde viel geschrieben. Es wird jedoch selten erwähnt, dass die jüngere Schwester des Dichters Ella Kagan, die später eine berühmte Schriftstellerin und Übersetzerin in Europa wurde, zunächst das Liebesgefühl des Dichters weckte. Sie heiratete den französischen Dichter Louis Aragon und wurde unter dem Namen. berühmt Elsa Triolet … Trotz ihres Erfolgs im Ausland ist über sie in Russland viel weniger bekannt als über Lila Brik, obwohl Elsa ihr in nichts nachstand. Ihr Name geriet viele Jahre in Vergessenheit, und das hat mehrere Gründe.
Die Schwestern Lilya und Elya Kagan wurden in die Familie eines Moskauer Anwalts und Pianisten hineingeboren. Sie erhielten eine ausgezeichnete Ausbildung, sprachen beide von Kindheit an drei Sprachen und liebten Literatur. An einem der Poesieabende lernte Ella einen schockierenden Dichter kennen, der damals noch wenig bekannt war, Vladimir Mayakovsky. Er verliebte sich in ein Mädchen und begann sich um sie zu kümmern.
Im Haus der Kagans wurde der Dichter kühl behandelt - er galt nicht als würdige Partei für seine Tochter. Mayakovsky las Ella seine ersten Gedichte vor, die sie sehr schätzte: "Sein Genie war mir offensichtlich", gab sie später zu. Ihre romantischen Treffen dauerten an, bis Ella die Dichterin 1915 ihrer älteren Schwester Lilya Brik vorstellte, die zu dieser Zeit bereits verheiratet war. Lilya wurde viele Jahre lang zu einer echten Liebe und Muse für Mayakovsky, und Ella gelang es, bis zu seinem Tod freundschaftliche Beziehungen zu ihm aufrechtzuerhalten.
Ella Kagan hatte jedoch viele prominente Bewunderer: den futuristischen Dichter Vasily Kamensky, den berühmten Linguisten Roman Yakobson, den herausragenden Literaturkritiker und Kritiker Viktor Shklovsky. Aber das Mädchen heiratete einen französischen Offizier Andre Triolet - in der unruhigen nachrevolutionären Zeit war er eine Chance, das Land zu verlassen.
Nach dem Verlassen des Landes begann das Mädchen, sich Elsa zu nennen. Die Ehe mit dem Offizier zerbrach bald, und einige Jahre später heiratete sie den Schriftsteller Louis Aragon. Biografin Lily Marku schreibt: „Ich konzentriere mich immer auf die große Rolle von Elsa, die das Leben dieses Genies rationalisieren konnte. Sowohl intellektuell als auch spirituell. Elsa hat ihn gerade gerettet. Ihre Freunde sagten mir, dass er ohne sie Selbstmord begangen hätte."
Elsa Triolet war nicht nur eine Muse, die talentierte Männer zu kreativen Leistungen inspirierte, sondern auch eine unabhängige Persönlichkeit, die in vielen Bereichen erfolgreich war. Als die Schreibtätigkeit weder ihr noch ihrem Mann ein Einkommen brachte, fertigte sie aus allen verfügbaren Mitteln Perlen für Pariser Modehäuser. Sie verbrachte 10 Jahre damit, ihr Französisch zu perfektionieren - in der UdSSR wurden keine Auswanderer veröffentlicht, und sie begann auf Französisch zu schreiben.
Die offizielle Anerkennung von Elsa Triolet als französische Schriftstellerin war die Verleihung des Goncourt-Preises an sie. Geschmeichelt schrieb sie an ihre Schwester: "Heute steht in allen Zeitungen ausnahmslos mein Gesicht auf der ersten Seite und es gibt so viele Blumen, dass man weder aufstehen noch sich hinsetzen kann." Darüber hinaus übersetzte sie Tschechows Stücke ins Französische, verfasste eine Anthologie russischer Poesie von Puschkin bis Wosnesenski.
Louis Aragon im Jahr 1927trat der kommunistischen Partei in Frankreich bei, und deshalb wurden er und Elsa zunächst in der UdSSR herzlich willkommen geheißen, später widersetzte sich Aragon jedoch der Verfolgung von Schostakowitsch und Solschenizyn, half bei der Freilassung des Filmregisseurs Parajanov und verurteilte scharf die sowjetische Invasion in der Tschechoslowakei. In den 1960er Jahren begann die Verfolgung von Lily Brick, auf die Elsa mit mehreren Artikeln über die Fälschung von Mayakovskys Nachlass reagierte, aus deren Archiven der Name von Lily Brick gelöscht wurde. Danach wurde sie natürlich anstößig und ihr Name war lange Zeit vergessen. Seine Rolle in der Entwicklung der russischen Kultur wurde unterschätzt.
1994 wurde in Frankreich das Museum von Elsa Triolet und Louis Aragon eröffnet. An der Veranstaltung nahmen etwa tausend Pariser teil - Regierungsmitglieder, Schriftsteller, Künstler, Filmemacher, Journalisten. Es gab nur ein Filmteam aus Russland.
Im Schatten von Lily Brick blieb und Veronica Polonskaya ist Mayakovskys letzte Liebe und die letzte, die ihn lebend gesehen hat
Empfohlen:
Warum hat Russland den Künstler vergessen, der als bester Landschaftsmaler seiner Zeit bezeichnet wurde: Nikolai Dubovskaya
Einst war sein Name allen Kennern der russischen Malerei bekannt. Dieser Künstler erlangte zu seinen Lebzeiten einen viel größeren Ruhm als Levitan, der selbst Dubovskys Werk mit großem Respekt und Bewunderung behandelte. Jetzt hat kein einziges russisches Museum einen Saal, der Dubovskys Gemälden gewidmet ist, seine Werke sind in den Provinzgalerien der ehemaligen UdSSR verstreut, und unter ihnen sind die echtesten Meisterwerke der Landschaftsmalerei
Das unterschätzte Talent von Vladimir Druschnikov: Warum der Name eines der schönsten sowjetischen Schauspieler vergessen wurde
Am 30. Juni jährt sich der Geburtstag von Vladimir Druzhnikov, Volkskünstler der RSFSR, zum 99. Mal. Sein Name ist modernen Zuschauern kaum noch bekannt, denn 1994, als er starb, erinnerte sich kaum noch jemand an ihn. Und in den Nachkriegsjahren donnerte der Name Druzhnikov im ganzen Land, Filme mit seiner Teilnahme besetzten führende Positionen an den Kinokassen, seine Filmhelden - Danila der Meister aus "Stone Flower", Balashov aus "The Tale of the Sibirian Land" - hat die Herzen von Millionen von Zuschauern erobert. Selbst als der Schauspieler von den Bildschirmen verschwand
Die Einsamkeit von Tante Laska: Warum Tamara Nosova, von Millionen von Zuschauern geliebt, von allen vergessen wurde
Tamara Nosova wurde von mehr als einer Generation von Zuschauern für ihre funkelnden Rollen in Erinnerung behalten. Welche Bilder hat sie in ihren Lieblingsmärchen und -komödien geschaffen? Das Schicksal der Schauspielerin hatte alles: Anerkennung, Luxus, geliebte Männer. Aber Tamara Nosova musste das mit Einsamkeit, schrecklicher Armut und völliger Vergessenheit bezahlen
Warum der Name der berühmtesten Kunstmäzenin zu Hause vergessen wurde: Das dramatische Schicksal der Prinzessin Tenisheva
Der 1. Juni (nach altem Stil - 20. Mai) markiert den 153. Geburtstag einer herausragenden Frau, deren Beitrag zur Entwicklung der russischen Kultur kaum zu überschätzen ist. Prinzessin Maria Tenisheva war Sammlerin, Philanthropin, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und Emaille-Künstlerin. Turgenev bedauerte, dass er keine Zeit hatte, eine Geschichte über sie zu schreiben, sie posierte für Repin, Serov, Korovin und Vrubel. Zeitgenossen nannten sie "die Heldin unserer Zeit" und "den Stolz ganz Russlands", und heute ist ihr Name der Mehrheit kaum bekannt und wird nicht geehrt
Niemand wird vergessen, nichts wird vergessen: 602 gefallene Soldaten, von Freiwilligen gefunden, ruhen in der Nähe von St. Petersburg
Am Vorabend des 9. Mai beerdigte eine Gruppe von Freiwilligen die Überreste von 602 Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg, die sie am Ufer der Newa gefunden hatten. Ungefähr 200.000 sowjetische Soldaten starben in diesen Teilen, und viele von ihnen blieben dort, wo der Tod sie traf, und wurden nie richtig begraben. Und erst jetzt, sieben Jahrzehnte später, konnten die Verstorbenen endlich Frieden finden und die Angehörigen erfuhren endlich, was mit ihren Großvätern und Urgroßvätern passiert ist