2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-17 17:23
Die im Auftrag der arabischen Prinzessin geschriebene Trilogie des amerikanischen Schriftstellers Jean P. Sasson wurde auf Anhieb zum Weltbestseller. Wahrscheinlich war dies genau das Buch, auf das lange gewartet wurde - eine detaillierte und offene Geschichte über eine der am stärksten geschlossenen Gemeinschaften der Welt - die königliche Familie von Al Saud. Ein Wermutstropfen trat jedoch recht schnell auf: Plagiatsvorwürfe und Behauptungen, die Freundschaftsgeschichte zwischen einer saudischen Prinzessin und einem westlichen Journalisten sei reine Fiktion.
Beim Lesen des Buches erscheint uns Prinzessin Sultana, die Hauptfigur und die eigentliche Autorin von "Memoirs", als lebende Person mit ihren eigenen Vor- und Nachteilen. Das Hauptthema des Buches ist der entrechtete Anteil der Frauen im Osten, die tatsächlich in jahrhundertealter Sklaverei leben. Darüber hinaus wird dieser Zustand vollständig durch lokale Gesetze, sowohl religiöse als auch staatliche, unterstützt. Prinzessin Sultana, obwohl sie eine Vertreterin der königlichen Dynastie ist, setzt sich dennoch aktiv für die Rechte der Frauen ein. Die Autorin erklärt, dass die echten "Tagebücher" überarbeitete Notizen der Prinzessin sind, die sie unter falschem Namen veröffentlicht hat, da sie Angst hat, ihr wahres Gesicht zu zeigen.
Fabelhafter Reichtum und nicht weniger fabelhafte Grausamkeit, Bräuche und Traditionen der muslimischen Welt, die "aus der ersten Person" lugten - all dies erregte die Aufmerksamkeit auf Jean Sassons Buch. Schon das Bild einer Prinzessin, die seit ihrer Kindheit verwöhnt ist, aber gleichzeitig ein Spielzeug in den Händen der Männer ist und aktiv gegen das ganze System protestiert, scheint sehr attraktiv. Dies ist genau die Figur, die es wert wäre, erfunden zu werden, wenn es sie nicht gäbe.
Verleiht dem Buch Authentizität und viele exotische Details. Einerseits spricht die Autorin ausführlich über wilde Strafen für Frauen, etwa das Ertrinken eines Mädchens in einem Gartenpool durch den Beschluss eines Hausrats wegen einer Beziehung zu einem Mann. Andererseits werden solche Szenen mit Beschreibungen von Privatflugzeugen und den Palästen arabischer Fürsten durchsetzt. Sie erwähnen das Einkaufen in London und Paris mit einer Geldverschwendung, die mit dem Budget eines kleinen europäischen Landes vergleichbar ist. Im Allgemeinen gruselige und schöne orientalische Geschichten im Stil von "die Reichen weinen auch".
Im Zuge des Ausbruchs des Skandals wurde jedoch nur die Frage der Zuverlässigkeit aufgeworfen. Kurz nach der Veröffentlichung des ersten Buches gab eine gewisse Monica Adsani bekannt, dass alle in den Memoiren beschriebenen Fakten aus ihrer Autobiografie Cinderella in Arabia gestohlen wurden. Außerdem warf sie Jean Sasson vor, von der Wahrheit abgewichen zu sein. Nun, und die Verurteilung einer Lüge wurde für den Autor ziemlich beleidigend:
Der Fall ging sogar vor Gericht. Das Verfahren, das in New York stattfand, bestätigte diese Vorwürfe jedoch nicht. Nach mehreren erfolglosen Berufungen, die mehr als zwei Millionen Dollar für Prozesskosten ausgegeben hatten, sagte sie, Monica Adsani habe aufgehört, ihre Urheberschaft für dieses Werk zu verklagen.
Jean Sasson hat daraufhin zwei weitere Bücher aus dem Zyklus geschaffen, die in Bezug auf Stil und Fülle der Fakten nicht schlechter sind als das erste. Sie hält weiterhin an ihrer Linie fest. Der im Buch unter dem Namen Sultan beschriebene Scheich wird ihn aus offensichtlichen Gründen inkognito behalten, falls er existiert. Daher kann die Frage, ob es einen echten Prototyp für die tapfere saudische Prinzessin gibt, möglicherweise nie zuverlässig enthüllt werden.
Über das erstaunliche Schicksal dieser einzigartigen Frau in unserer Rezension "Amira al-Tawil ist eine Prinzessin, die Stereotype über Frauen in Saudi-Arabien zerstört".
Text: Anna Konstantinova
Empfohlen:
Was die lauteste Scheidung der letzten 10 Jahre verursachte: Entflohene Prinzessin Haya und Scheich Mohammed
Es scheint, dass alles im Leben der Prinzessin und des Scheichs völlig wolkenlos war. Auf den ersten Blick war die jüngere Frau rundum glücklich mit ihrem Mann, sie dankte dem Schicksal ausnahmslos für die Begegnung mit diesem Mann und zeigte sich mit dem Leben vollkommen zufrieden. Doch vor zwei Jahren floh sie einfach und nahm 40 Millionen Dollar mit. Und dann leitete sie das Scheidungsverfahren ein, das die Medien als das lauteste seit Prinz Charles und Prinzessin Diana bezeichneten
Existiert die Bibliothek von Ivan dem Schrecklichen wirklich: Das mysteriöse Liberia, seit 400 Jahren gesucht
Die Suche nach einer Bibliothek, die alle Schätze der Rüstkammer an Wert übertreffen kann, ist für viele Historiker zu einer Obsession geworden. Es ist der Legende nach in einem speziellen Cache im Untergrund des Kremls versteckt. Sie versuchten zu verschiedenen Zeiten, es zu finden, aber die Suche ergab nichts. Heute sind sich nicht alle Experten sicher, dass es sie einmal gegeben hat
Das Geheimnis des Beutels der Götter: das Geheimnis der verschwundenen Zivilisationen, um das moderne Wissenschaftler streiten
Wissenschaftler auf der ganzen Welt kämpfen mit einem Rätsel: Wie ist es möglich, dass tausendjährige Bilder der Anunnaki, die einen Gott mit einer mysteriösen Tasche in der Hand zeigen, auf der ganzen Welt und sogar in mesoamerikanischen Zivilisationen gefunden werden. Ist es ein Zufall, dass diese mysteriöse Handtasche in der Hand Gottes, die auf den alten sumerischen Gemälden der Anunnaki zu sehen ist, in mehreren Kulturen in Amerika und in Göbekli Tepe . gefunden wird?
Unbekannter Yesenin: ein Dichter in den Memoiren einer Frau, zu der das Gedicht "Ein blaues Feuer fegte "
Ihre Kommunikation war sehr kurzlebig - sie sahen sich von August bis Dezember 1923. Aber diese Beziehung inspirierte S. Yesenin zu dem Gedicht "Das blaue Feuer fegte …" und 6 weiteren Werken des Zyklus "Hooligan's Love" . Ein Freund des Dichters Anatoly Mariengof sagte: „Ihre Liebe war rein, poetisch, mit Rosensträußen, mit Romantik … erfunden für ein neues lyrisches Thema. Das ist Yesenins Paradox: eine fiktive Liebe, eine fiktive Biografie, ein fiktives Leben. Man kann fragen warum? Es gibt nur eine Antwort: damit seine Gedichte es nicht sind
Das Geheimnis der "Eisernen Maske": Wer könnte sich wirklich hinter einer schrecklichen Maske verstecken
1698 wurde ein Gefangener in die Bastille gebracht, dessen Gesicht von einer schrecklichen Eisenmaske verdeckt wurde. Sein Name war unbekannt, und im Gefängnis wurde er unter der Nummer 64489001 geführt. Die geschaffene Aura des Mysteriums führte zu vielen Versionen dessen, wer dieser maskierte Mann sein könnte