Video: Hinter den Kulissen von Teheran-43: Wie Natalia Belokhvostikova Charles Aznavour für Eternal Love inspirierte
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 00:01
Vor 38 Jahren, im Sommer 1981, fand die Premiere eines der berühmtesten sowjetischen Spionagedetektive Teheran-43 statt, der gemeinsam von der UdSSR, Frankreich und der Schweiz produziert wurde. Im ersten Jahr der Verbreitung wurde es von rund 50 Millionen Zuschauern gesehen! Die größte Sensation war die Teilnahme an dem Film von Alain Delon, und Igor Kostolevsky und Natalya Belokhvostikova in den Hauptrollen und natürlich die wunderbare Musik von Charles Aznavour wurden zum Garanten für Popularität. Seine Komposition "Eternal Love" ist längst ein Welthit, aber das Publikum ahnte nicht einmal, dass ihn eine sowjetische Schauspielerin zu diesem Song inspirierte …
Der Handlung zufolge planten die Nazis 1943 vor einer Konferenz der Führer der Länder der Anti-Hitler-Koalition in Teheran ein Attentat auf Stalin, Roosevelt und Churchill sowie auf einen sowjetischen Geheimdienstoffizier (Igor Kostolevsky). verhinderte diesen Angriff. Eine französische Übersetzerin (Natalia Belokhvostikova) wurde Augenzeugin des Geschehens. Historiker argumentieren zwar, dass es in Teheran kein Attentat geben konnte. Alle Ereignisse im Film waren frei erfunden. Aber der Held Kostolevsky hatte einen echten Prototyp - den legendären sowjetischen Geheimdienstoffizier Gevork Vartanyan, der in Teheran arbeitete. Er mochte den Film, außer dass der Held von Kostolevsky gedreht hat. Wartanjan sagte: "".
Igor Kostolevsky nannte diesen Film seinen größten Schauspielererfolg - obwohl er bereits ein beliebter Schauspieler war, bekannt für den Film "The Star of Captivating Happiness", war es Teheran-43, der ihn zu einem echten Idol des sowjetischen Publikums machte und dem Schauspieler internationalen Ruhm verschaffte. Kostolevsky wurde ohne Proben genehmigt, aber zu Beginn der Dreharbeiten verlor er fast seine Rolle. In der übrigen Zeit legte er deutlich zu, und Direktor Wladimir Naumow stellte ihm eine Bedingung: Der sowjetische Geheimdienstoffizier muss in bester Verfassung sein. In wenigen Wochen schaffte er es, sich in Ordnung zu bringen, und dann durfte er schießen.
Die weibliche Hauptrolle ging an die Frau des Regisseurs Vladimir Naumov, die Schauspielerin Natalia Belokhvostikova. Aber auch am Set hatte sie es schwer - ihre Heldin-Übersetzerin musste Farsi sprechen und die Schauspielerin musste Sätze in einer fremden Sprache lernen. Außerdem musste sie im Film 3 Rollen spielen - die Übersetzerin selbst, ihre Mutter und ihre Tochter. Komplexes Make-up dauerte 5 Stunden.
Als die Regisseure Alexander Alov und Vladimir Naumov zu den Dreharbeiten nach Paris kamen, beschlossen sie, dass es in ihrem Film unbedingt erforderlich war, einen Star des französischen Kinos zu drehen. Die Idee, Alain Delon einzuladen, schien zunächst absolut fantastisch - damals war er auf dem Höhepunkt der Popularität, sein Zeitplan war auf Monate angesetzt. Trotzdem stimmte der Schauspieler einem Treffen mit sowjetischen Regisseuren zu. Aber als er hörte, dass er nur eine Folge zu spielen hatte, war er empört und stellte die Bedingung: "". Über Nacht schrieben die Autoren einen neuen Helden in das Drehbuch - den französischen Inspektor Foch, und Delon stimmten zu, im Film zu spielen.
Am Set erwies sich Delon als echter Profi. Nur einmal ließ er sich kapriziös werden: Er musste nur das Büro verlassen und ins Auto einsteigen, aber dies geschah, wie von den Autoren konzipiert, auf den Champs Elysees. Delon verlangte, den Drehort zu ändern - er war sehr beliebt und sah voraus, dass viele Fans die Dreharbeiten stören könnten. Die Regisseure weigerten sich, etwas zu ändern, und dann kam Delon früh zum Set, um zu beweisen, dass er Recht hatte. Es versammelten sich wirklich viele Leute um ihn, aber die Szene wurde noch gefilmt.
Die Rechnung der Regisseure war richtig - der Name des weltberühmten Stars auf den Plakaten lockte Millionen von Zuschauern in die Kinos. Wladimir Naumow sagte: "".
Nach dem Dreh des Pariser Teils von Teheran-43 hatten die Regisseure die Idee, dass der Film ein Liebeslied von Charles Aznavour enthalten muss. Nur wenige wussten, dass "Eternal Love" von Charles Aznavour und Georges Harvarenz speziell für dieses Bild geschaffen wurde. Und Natalia Belokhvostikova hat sie inspiriert. Der Komponist Garvarentz überprüfte das Filmmaterial und bat dann, Belokhvostikova in den Saal einzuladen, und die Musik war geboren. Und als Aznavour diese Melodie hörte, schrieb er noch am selben Tag Gedichte. Ihm wurde die Handlung des Films erzählt, aber vor allem war er von der Heldin Belokhvostikova beeindruckt und sagte: "". Nach der Premiere des Films war das Lied ein solcher Erfolg, dass Aznavour es seitdem immer mit Mireille Mathieu im Finale seiner Konzerte gespielt hat.
Die Regisseure hatten sich vorgenommen, Militärwochenschauen mit einem Liebeslied zu kombinieren, aber niemand hätte sich vorstellen können, dass dies eine solche Wirkung haben würde - das Publikum in den Kinos weinte in diesem Moment immer. Vladimir Naumov erinnerte sich: "".
Viele Leute erinnern sich an "Teheran-43" für dieses Lied. In diesem Film uraufgeführt, führte sie die Charts in Frankreich an. Selbst wenn Aznavour nur dieses eine Lied schreiben würde, hieß es, es würde für ihn ausreichen, um weltweite Popularität zu erlangen.
Trotz der Tatsache, dass Natalia Belokhvostikova nach diesem Film unglaubliche Popularität erlangte, war das Hauptereignis in ihrem Leben noch weit voraus: Für welche Bekannten verurteilte die berühmte Schauspielerin.
Empfohlen:
Hinter den Kulissen des Films "The One": Wie die Handlung für Vladimir Vysotsky und Valery Zolotukhin . prophetisch wurde
Vor 45 Jahren, 1976, erschien der Film "The Only One" von Joseph Kheifits. Eine auf den ersten Blick unkomplizierte Geschichte von Liebe, Untreue und Vergebung fand das Publikum so gut, dass der Film mit 32,5 Millionen Zuschauern an den Kinoleinwänden zu einem der Vorreiter im Vertrieb wurde. Die Hauptrollen spielten Elena Proklova, Valery Zolotukhin und Vladimir Vysotsky. Im Film waren die Helden der Schauspieler die Hauptkonkurrenten, die um das Herz einer Frau kämpften, und kurz nach den Dreharbeiten wurden die Schauspieler selbst zu Konkurrenten im wirklichen Leben
Hinter den Kulissen des Films "Drei Nüsse für Aschenputtel": Wie hat sich das Schicksal der Schauspieler, die die Hauptrollen spielten, entwickelt?
Im Herbst 1973, vor 44 Jahren, fand die Premiere des Films Drei Nüsse für Aschenputtel statt, der in Tschechien als bestes Märchen des 20. Jahrhunderts anerkannt wurde. Die Schauspieler, die die Hauptrollen spielten, wurden sofort zu Idolen nicht nur für junge Zuschauer, sondern auch für das erwachsene Publikum. Sie sagten, dass Aschenputtel und der Prinz in diesen Bildern so überzeugend sind, weil sie im wirklichen Leben auch eine romantische Beziehung hatten. Nur wenige wissen, wie sich ihre Schicksale nach Dreharbeiten in einem Sensationsfilm entwickelt haben
Hinter den Kulissen von "An Ordinary Miracle": Wie die Schießerei Abdulov fast das Leben kostete und warum die Zensur das Lied über den Schmetterling nicht zuließ
40 Jahre sind seit den Dreharbeiten zu Mark Zakharovs Märchenfilm "An Ordinary Miracle" vergangen, die meisten Schauspieler sind leider nicht mehr am Leben, aber diese berührende Geschichte ist immer noch aktuell und viele moderne Zuschauer lassen sie glauben, dass manchmal Wunder geschehen. Obwohl es während der Dreharbeiten viele nicht fabelhafte Vorfälle gab, die dramatische Folgen haben konnten
Hinter den Kulissen des Films "The Woman Who Sings": Wie Alla Pugachevas Scherz für einen Sturm der Empörung sorgte
Das musikalische Melodram "The Woman Who Sings" wurde ein Filmdebüt für Alla Pugacheva und sorgte 1979 für Furore, sammelte 55 Millionen Zuschauer und wurde zum Anführer der Kinokassen. Aber was hinter den Kulissen dieses Films passierte, war interessanter als die Handlung des Films. Es stellte sich heraus, dass sie Alla Pugacheva durch eine andere Sängerin ersetzen wollten, und während der Dreharbeiten inszenierte die Primadonna einen solchen Scherz, aufgrund dessen der Komponist Alexander Zatsepin, der Autor der berühmten Lieder aus diesem Film, nicht mit ihr kommunizierte viele Jahre
Hinter den Kulissen des Films "Scarlet Sails": Wie Vasily Lanovoy die Tat von Captain Grey für seine Frau wiederholte
Am 28. Januar 2021 verstarb der berühmte Theater- und Filmschauspieler Volkskünstler der UdSSR Wassili Lanovoy. Eine der ersten Rollen, die ihm unglaubliche Popularität einbrachte, war die Rolle des Captain Gray im Film "Scarlet Sails". Nur wenige wissen, dass der Schauspieler dieses Märchen nicht nur auf der Leinwand, sondern auch im Leben verkörperte und für seine Frau ein romantischer Held auf einem Schiff mit scharlachroten Segeln wurde