2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-17 17:23
Der 14. Dezember markiert den 514. Geburtstag des berühmten französischen Arztes, Astrologen und Prädiktors Michel de Nostrdam oder Nostradamus. Seit 5 Jahrhunderten hat die Kontroverse um seine Prophezeiungen nicht nachgelassen, aber nur wenige Streiter wissen, dass die meisten Vorhersagen von Nostradamus entweder zu freie Interpretationen des Originals oder seiner falschen Übersetzung sind oder überhaupt nichts mit dem Astrologen zu tun haben.
Die sensationellen "Centuries" von Nostradamus sind längst zu einem Bestseller geworden, der für viele Kontroversen gesorgt hat. In dieser Arbeit gab der Autor in Form von Vierzeilern - Vierzeilern - metaphorische und allegorische Vorhersagen über die Zukunft. Schwierigkeiten bei der Übersetzung liegen darin, dass Nostradamus in mittelalterlichem Französisch mit einer Vielzahl bildnerischer Mittel geschrieben hat, aufgrund deren Mehrdeutigkeit Diskrepanzen bestehen. Jeder Vierzeiler wird in verschiedenen Quellen unterschiedlich übersetzt, und die vielen Optionen sorgen für Verwirrung. Ob Nostradamus die Gabe der Voraussicht hatte, ist ein eigenes Gesprächsthema, viel interessanter ist es, nachzuvollziehen, wie seine Prophezeiungen zu einem späteren Zeitpunkt interpretiert wurden.
Einer seiner berühmtesten Vierzeiler wird traditionell als Prophezeiung über den Zweiten Weltkrieg und Hitler interpretiert:
Tatsächlich kann das Wort "Hister" mit "Istra" übersetzt werden - dies ist der zweite Name der unteren Donau. In diesem Sinne hat Nostradamus dieses Wort in seinem anderen Werk verwendet. Die Nazis fanden in den "Jahrhunderten" Vorhersagen über den Triumph des "Dritten Reiches", und ihre Gegner suchten in denselben Texten nach Beweisen für den Sturz Hitlers.
An der Wende des XX-XXI Jahrhunderts. Vorhersagen von Nostradamus lösten eine neue Spekulationswelle aus. Überall zitierten sie seinen Vierzeiler, in dem angeblich das Ende der Welt vorhergesagt wurde:
Tatsächlich klang dieser Vierzeiler in der Originalversion so:
"Angolmua" kann ein Hinweis auf Angumua sein - der angestammte Besitz der Valois-Dynastie, aus der König Franz I. stammte, das heißt, der Astrologe mag dies um die Wende des XX-XXI Jahrhunderts geglaubt haben. ein neuer König wie Franz I. wird an die Macht kommen und nicht der blutige Dschingis Khan, wie sie in späteren Interpretationen schrieben. Und vom Weltuntergang ist überhaupt nicht die Rede.
Nach dem Terroranschlag auf die Vereinigten Staaten vom 11. September 2001 erschienen wieder viele Veröffentlichungen in der Presse, in denen die Autoren versuchten, eine Vorhersage dieser schrecklichen Ereignisse in den Schriften von Nostradamus zu finden. Gleichzeitig wurden folgende Zeilen zitiert:
Mit "Stadt Gottes" meinten sie New York, mit "Festung" das Pentagon und mit "zwei Brüdern" die durch den Terroranschlag zerstörten Zwillingstürme. Der Historiker Alexei Penzensky ist sich sicher, dass eine solche Interpretation zu frei ist. Er betont, dass die Prophezeiungen des Nostradamus eher poetisch als wissenschaftlich sind, daher macht es keinen Sinn, in mehrdeutigen Allegorien und Metaphern nach genauen Angaben zu Daten, Namen und Toponymen zu suchen. Danach kann der Vierzeiler jedes Astrologen mit jedem historischen Ereignis verbunden werden.
Der Autor des Buches "Nostradamus: Man, Myth, Truth" Peter Lemesurier glaubt, dass der Astrologe kein Prophet war - er wusste nur, dass sich die Geschichte wiederholt, und aufgrund der bekannten Ereignisse der Vergangenheit kann man ihre Entwicklung in der Zukunft. Auch sieht er in den Vierzeilern von Nostradamus keinen Zusammenhang mit den Ereignissen vom 11. September 2001.
Lemesurie hält die Interpretation von "New City - New York" für falsch, da es sich hier einfach um eine neu gebaute Stadt handelt - eine neue Stadt. Außerdem erwähnt das Original eine Flamme, die nicht vom Himmel kommt, sondern aus dem "Zentrum der Welt". Das heißt, in diesem Fall ist es logischer anzunehmen, dass es sich um einen Vulkanausbruch handelt.
Eine andere Frage, die Forscher immer noch beschäftigt, ist: hat Nostradamus wirklich die Zukunft vorausgesehen? oder waren seine Visionen Halluzinationen?
Empfohlen:
Serum der Wahrheit, Affe-Mensch-Kreuzung: Wahrheit und Mythen über wissenschaftliche Experimente unter Stalin
Wenn sie im Land der Sowjets nicht wussten, wie sie etwas tun sollten, sollten sie Informationen definitiv nicht klassifizieren. Darüber hinaus ist es der Regierung gelungen, nicht nur zu entscheiden, was die Bürger wissen, sondern auch, worüber sie nachdenken und worüber sie sprechen sollen. All dies sieht nach einem grandiosen Experiment im nationalen Maßstab aus, obwohl es von letzterem viel mehr gab und viele von ihnen immer noch als "geheim" eingestuft werden. Dies hindert jedoch nicht daran, jetzt, wo das Land der Sowjets nicht mehr da ist, diese Experimente zu diskutieren, viele Mythen und Vermutungen zu gebären. Was ist los mit
3 Ehen und eine gescheiterte Romanze von Richard Gere: Wahrheit und Mythen über den wichtigsten Prinzen von Hollywood
Der berühmte amerikanische Schauspieler Richard Gere wird am 31. August 71 Jahre alt. Er ist auch heute noch im Beruf gefragt, wie in den 1990er Jahren auf dem Höhepunkt seiner Popularität und überrascht die Fans immer noch mit Neuigkeiten aus seinem Privatleben - im Alter von 68 Jahren heiratete er zum dritten Mal und mit 69 Jahren wurde zum zweiten Mal Vater. Über seine Romane gab es schon immer Legenden, obwohl nicht alle wahr waren
Wie Kaiserin Katharina II. über die Krim reiste: Wahrheit und Fiktion über die Tauriden-Reise
So kann man das neue Jahr beginnen - mit dreitausend Begleitpersonen eine lange Reise in die südlichen Länder unternehmen - jedenfalls hat es Kaiserin Katharina II. einmal getan. Die Tauriden-Reise blieb sowohl aufgrund ihres Umfangs als auch als Quelle für Gerüchte und Gerüchte - unter anderem über die "Potemkinschen Dörfer" - in der Geschichte
Die Wahrheit über die Wikinger: 7 verbreitete Mythen, die nichts mit der Realität zu tun haben
Wenn es um Wikinger geht, stellen sich viele normalerweise wilde blonde Krieger in Metallrüstung vor, die lange beeindruckende Spitznamen haben. Aber eigentlich ist es das nicht. In dieser Rezension werden wir die häufigsten Mythen über diese Krieger entlarven
"Bulldozer Art": Wahrheit und Mythen über die Ausstellung der Nonkonformisten, die nicht länger als eine Minute dauerte
Die Haltung der Sowjetregierung zur zeitgenössischen Kunst war nicht immer negativ. Es genügt, daran zu erinnern, dass die Kunst der Avantgarde in den ersten Jahren nach der Revolution fast Staatsbeamtentum war. Seine Vertreter, wie der Künstler Malewitsch oder der Architekt Melnikov, wurden weltweit bekannt und gleichzeitig in ihrer Heimat willkommen geheißen. Doch schon bald passte die fortgeschrittene Kunst im Land des siegreichen Sozialismus nicht mehr in die Parteiideologie. Ein Symbol der Konfrontation zwischen Behörden und Künstlern im CCC