Inhaltsverzeichnis:

6 historische Tippfehler, die für manche zum Witz und für andere zum Pech wurden
6 historische Tippfehler, die für manche zum Witz und für andere zum Pech wurden

Video: 6 historische Tippfehler, die für manche zum Witz und für andere zum Pech wurden

Video: 6 historische Tippfehler, die für manche zum Witz und für andere zum Pech wurden
Video: Das große Fressen | Vier Fäuste für ein Halleluja | Best of Bud Spencer & Terence Hill - YouTube 2024, März
Anonim
Ein Tippfehler, der allen Redaktionen das Leben kostete
Ein Tippfehler, der allen Redaktionen das Leben kostete

Die Geschichte kennt viele Fälle, in denen sich durch Tippfehler nicht nur die Bedeutung von Wörtern veränderte, sondern auch das Schicksal der damit verbundenen Menschen. Und wenn sie über einige der "Ochepyatki" lachten, mussten einige für andere mit ihrem Leben bezahlen.

Geographischer Atlas

Karte von Frankreich
Karte von Frankreich

Anfang des 19. Jahrhunderts las der französische Geograph Malte-Brennes Texte für den Atlasdruck. Er bemerkte, dass die Höhe eines der Berggipfel nicht der Realität entsprach. Statt 3600 Fuß waren es nur 36 Fuß. Am Rand machte der Geograph eine Korrekturnotiz. Als der Text nachgedruckt wurde, bemerkte Malte-Brenn, dass jetzt zusätzliche Nullen zur tatsächlichen Höhe hinzugefügt wurden (sie betrug jetzt 36.000 Fuß).

Der empörte Geograph korrigierte die Zahl noch einmal und schickte den Atlas an die Druckerei. Er erstickte fast vor Wut, als er die Zahl 36 Millionen auf der neuen Emission sah. Unfähig, es zu ertragen, schrieb Malt-Brenn: Der Typograf verstand die Redaktion wieder auf seine Art und beschloss, dem Text etwas Kreativität zu verleihen. Als Ergebnis besagte die endgültige Version des geografischen Atlas, dass der Berggipfel auf 36.000.000 Fuß ansteigt. Und sie hat ein Plateau, auf dem 36 Tausend Bergesel grasen.

Tödlicher Buchstabe "l"

Ausgabe der "Pravda Vostoka" vom 25. Oktober 1944
Ausgabe der "Pravda Vostoka" vom 25. Oktober 1944

Für nur einen fehlenden Brief kam das gesamte Personal der Zeitung Pravda Vostoka ums Leben. In der Ausgabe vom 25. Oktober 1944 wurde eine Übersetzung eines Briefes des jugoslawischen Politikers Josip Broz Tito an Joseph Stalin veröffentlicht. In der Berufung an den „Oberbefehlshaber“wurde der Buchstabe „l“weggelassen.

Anstelle von "Oberster Oberbefehlshaber" lautet der Untertitel "Oberster Oberbefehlshaber"
Anstelle von "Oberster Oberbefehlshaber" lautet der Untertitel "Oberster Oberbefehlshaber"

Die Auflage wurde eilig beschlagnahmt und die Mitarbeiter der Zeitung erschossen. Die NKWD-Offiziere fanden nicht nur 6 Exemplare der Zeitung. Einer von ihnen wurde viele Jahre später von einem Sammler enthüllt.

Napoleon III

Kaiser Napoleon III. Franz Winterhalter
Kaiser Napoleon III. Franz Winterhalter

Als Napoleons Neffe Louis Bonaparte den französischen Thron bestieg, beschloss er, den Namen eines berühmten Verwandten anzunehmen. Am Tag vor der Krönung waren alle Druckereien der Stadt beteiligt, damit die Franzosen aus den Flugblättern von dem neuen König erfuhren. Am Anfang des Textes stand ein Ausruf: Der Layouter des Flugblattes verstand die Handschrift auf seine Weise und setzte statt Ausrufezeichen die römische Ziffer "III".

Aufgrund dieses Druckfehlers wurde Louis Bonaparte zu Napoleon III, obwohl die Geschichte Napoleon II nicht kennt. Später versuchten sie, dieses Missverständnis zu verschleiern, indem sie über den Sohn Napoleons sprachen, dass er als Zweiter angesehen werden könnte, wenn er überlebte.

Frau zu verkaufen …

In der französischen Anzeige wurde das Wort „ferme“durch „femme“ersetzt
In der französischen Anzeige wurde das Wort „ferme“durch „femme“ersetzt

Eine am Ende des 19. Jahrhunderts gedruckte Anzeige kann als klassischer französischer Patzer bezeichnet werden. Es ging um die Anmietung einer Farm (ferme). Der Buchstabe "r" wurde jedoch zufällig durch "m" ersetzt, das Wort "femme", dh "Frau", wurde erhalten. Die Ankündigung ging nun so:.

Tippfehler in Odessa

Odessa Zeitung des frühen zwanzigsten Jahrhunderts
Odessa Zeitung des frühen zwanzigsten Jahrhunderts

Während der Zeit des Russischen Reiches sprach eine der Zeitungen von Odessa über die Krönung des Souveräns:. In der nächsten Ausgabe beschloss der Redakteur der Zeitung, Klarheit zu schaffen. Die überarbeitete Version wies darauf hin:.

Hat 100.000 Kilometer gehalten

Der Tippfehler "verherrlichte" den Trucker in der gesamten Secular Union
Der Tippfehler "verherrlichte" den Trucker in der gesamten Secular Union

In der UdSSR wurden viele lobende Artikel über die Errungenschaften der einfachen Bürger veröffentlicht. So wurde der Lkw-Fahrer Andrey Kostylev im ganzen Land berühmt. Er fuhr bis zu 100.000 Kilometer ohne Zwischenfälle. Ein unglückliches Versehen im Titel des Artikels brachte alle zum Lachen über den Trucker. Im Wort "Limit" wurden die Buchstaben neu angeordnet und es stellte sich heraus:

Noch 7 historische Tippfehler bestätigten die Behauptung, dass Sie richtig schreiben müssen ansonsten können Verluste nicht vermieden werden.

Empfohlen: