"Wollen die Russen Krieg?": Wie ist eines der berühmtesten Gedichte von Evgeny Yevtushenko entstanden
"Wollen die Russen Krieg?": Wie ist eines der berühmtesten Gedichte von Evgeny Yevtushenko entstanden

Video: "Wollen die Russen Krieg?": Wie ist eines der berühmtesten Gedichte von Evgeny Yevtushenko entstanden

Video:
Video: Richard David Precht - Jung & Naiv: Folge 369 - YouTube 2024, April
Anonim
"Wollen die Russen Kriege?"
"Wollen die Russen Kriege?"

Vor einigen Monaten nahmen etwa hundert russischsprachige Einwohner der kanadischen Stadt Toronto an einem Flashmob am Hauptbahnhof teil, bei dem sie das berühmte sowjetische Lied "Do the Russians Want Wars?" sangen. Um den Bewohnern und Gästen von Toronto, die kein Russisch sprechen, die Botschaft der Aktion deutlich zu machen, hielten die Teilnehmer der Aktion Plakate mit der Übersetzung des Liedtextes ins Englische in den Händen. Der Autor der Worte dieses Liedes ist der Dichter der sechziger Jahre Yevgeny Yevtushenko.

Diese wunderbaren Zeilen, die auf der ganzen Welt bekannt wurden, wurden im Herbst 1961 von Evgeny Yevtushenko geschrieben. Der Dichter selbst erinnerte sich: „Ich war damals jung, aber ich hatte bereits sowohl Westeuropa als auch die USA besucht. Und überall fragten sie mich: Wollen die Russen Kriege? Hier antwortete er mit einem Gedicht. Kam nach Moskau, zeigte es dem Komponisten Eduard Kolmanovsky. Nun, das Lied war geboren …"

Zum ersten Mal ertönte am Vorabend des XXII. Kongresses der KPdSU 1961 das Lied "Do the Russians Want War". Ein Jahr später wurden die CDs mit dem Lied in Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch den Delegierten des Internationalen Kongresses für Allgemeine Abrüstung und Frieden in Moskau überreicht.

Es ist erwähnenswert, dass dieses Lied nicht überall mit einem Knall akzeptiert wurde. Als 1967 das nach A. V. Aleksandrov benannte Red Banner, das Song and Dance Ensemble der Sowjetarmee, vor seinem Auftritt in der Albert Hall in London zweimal durch Europa tourte, forderte die britische Seite, dieses Lied aus dem Programm auszuschließen. In Großbritannien galt es als "ein Akt der Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Landes". Aber die Rotarmisten protestierten entschlossen und erreichten die Aufhebung des Verbots.

Das Lied war in verschiedenen Jahren im Repertoire so berühmter Interpreten wie Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev und Joseph Kobzon.

Eine Sache noch Gedicht von Evgeny Yevtushenko - über die Komplexität von Beziehungen.

Empfohlen: